Domnule Mulliner

Mister Mulliner ( Meet Mr Mulliner ) este o colecție de nuvele în limba engleză de PG Wodehouse , publicată pentru prima dată în 1927 . Colecția este formată din nouă povești, fiecare dintre ele fiind protagonistul unui membru al familiei Mulliner, introdus de un singur narator, domnul Mulliner .

Povești

Înainte de a fi colectate în volum, poveștile au apărut în revista britanică The Strand Magazine și în săptămânalul american Liberty (cu excepția povestirii intitulată The Honeysuckle Mansion , publicată în The Saturday Evening Post ) într-o perioadă cuprinsă între 1925 și 1927 ^[1].

• Adevărul despre cazul lui George ( Adevărul despre George )

Publicat în revista Strand în iulie 1926 și în Liberty în al treilea număr din iulie 1926

• Aventura lui Wilfred Mulliner ( O felie de viață )

Publicat în revista Strand din august 1926 și în Liberty din 7 august 1926

• The "Buck-U-Uppo" Mulliner ( Mulliner's Buck-U-Uppo )

Publicat în The Strand Magazine din noiembrie 1926 și în Liberty din 4 septembrie 1926

• Episcopul se trezește ( Bishop's Move )

Publicat în revista Strand din septembrie 1927 și în Liberty din 20 august 1927

• Stă pentru zorii ( Came the Dawn )

Publicat în revista Strand din iulie 1927 și în Liberty din 11 iulie 1927

• The Story of William ( Povestea lui William )

Publicat în revista Strand din mai 1927 și în Liberty din 9 aprilie 1927 cu titlul „A fost doar un foc”

• Portret de disciplină

Publicat în revista Strand din octombrie 1927 și în Liberty din 24 septembrie 1927

• Romanul unui fotograf ( Romance of a Bulb-Squeezer )

Publicat în revista Strand din martie 1927 și în Liberty din 12 martie 1927

• Vila Honeysuckle ( Cabană Honeysuckle )

Publicat în The Strand Magazine din februarie 1925 și în SUA bilunar The Saturday Evening Post din 24 ianuarie 1925. Este singurul dintre aceste povești care nu a fost conceput de la început ca o narațiune de către domnul Mulliner; a fost modificată, pentru a o uniformiza cu celelalte, cu ocazia colecției în volum ^[1] .

Ediții

• PG Wodehouse, Meet Mr Mulliner , Londra: Herbert Jenkins, 1927 ^[2]
• PG Wodehouse, Meet Mr Mulliner , New York: Doubleday, 1927
• PG Wodehouse, Mister Mulliner: roman umoristic englezesc ; traducere de Alberto Tedeschi , Milano: Monanni, 1931, Coll. Noua colecție literară n. 51
• PG Wodehouse, Mister Mulliner: roman umoristic englezesc ; traducere de Alberto Tedeschi, Milano: Bietti, 1933
• PG Wodehouse, The Bishop's Move ; traducere de Mary Buckwell Gilson, Parma: U. Guanda, 2009, ISBN 978-88-8246-986-3

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Pagina Societății Ruse Wodehouse, Faceți cunoștință cu domnul Mulliner , pe wodehouse.ru .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura