Marca Zorro (film din 1940)

Zodia Zorro

Titlul original	Marca Zorro
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1940
Durată	94 min
Date tehnice	B / W
Tip	aventură , occidentală
Direcţie	Rouben Mamoulian
Subiect	Johnston McCulley
Scenariu de film	Fortul Garrett , Bess Meredyth
Producător	Raymond Griffith pentru 20th Century Fox
Fotografie	Arthur C. Miller
Asamblare	Robert Bischoff
Muzică	David Buttolph , Hugo Friedhofer , Cyril J. Mockridge , Alfred Newman
Interpreti și personaje
Tyrone Power : Don Diego Vega / Zorro Linda Darnell : Lolita Quintero Basil Rathbone : Esteban Pasquale Gale Sondergaard : Inez Quintero Eugene Pallette : Fratele Felipe J. Edward Bromberg : Don Luis Quintero Montagu Love : Don Alejandro Vega Janet Beecher : Isabella Vega Robert Lowery : Rodrigo
Actori vocali italieni
Emilio Cigoli : Don Diego Vega / Zorro Paola Barbara : Lolita Quintero, Inez Quintero Nerio Bernardi : Esteban Pasquale Franco Coop : fratele Felipe Felice Romano : Don Luis Quintero Anita Farra : Isabella Vega

The Mark of Zorro (The Mark of Zorro) este un film din 1940 regizat de Rouben Mamoulian .

În 2009 a fost ales să fie păstrat în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . ^[1]

Complot

Spania, secolul al XIX-lea. Don Diego Vega, spadasin iscusit al Academiei Militare din Madrid, este reamintit în California de tatăl său, Don Alejandro Vega, un alcalde din Los Angeles. Ajuns în patria sa, Diego găsește orașul asuprit de tirania și taxele noului alcalde Don Luis Quintero, lacom și corupt, susținut de soția sa Donna Inez și de căpitanul gărzilor Esteban Pasqual. În timpul conversației cu noul guvernator, Diego surprinde Lolita, nepoata lui Quintero, de care se îndrăgostește la prima vedere. Ajungând la familie, Diego află în cele din urmă că tatăl său a fost forțat să demisioneze de către oamenii lui Quintero care au amenințat cu represalii împotriva campesinilor. Tânărul decide apoi să preia rolul răzbunătorului mascat Zorro pentru a submina activele și siguranța guvernatorului, astfel încât să-l împingă să demisioneze; el se prezintă și ca o lașitate incapabilă și înfricoșată pentru a îndepărta orice suspiciune și câștigă prietenia Donna Inez pentru a o descuraja să meargă în Spania împreună cu soțul ei. Comportamentul lui Diego, însă, îl enervează pe căpitanul Esteban, iubitul lui Donna Inez. Convins că Zorro este un pion al lui Don Alejandro, Quintero propune o căsătorie între Diego și Lolita pentru a intra într-o alianță cu predecesorul său. În ciuda refuzului tatălui său, Diego acceptă. Nici măcar Lolita, fascinată de Zorro, nu intenționează să se căsătorească cu Diego, dar când acesta îi dezvăluie că este eroul mascat al viselor ei, ea acceptă cu entuziasm propunerea. Între timp, căpitanul Esteban îl surprinde pe părintele Felipe (complice al lui Zorro) cu prada care trebuie returnată țăranilor și îl arestează pentru a-l spânzura. Diego încearcă apoi să-l sperie și mai mult pe Quintero. În momentul în care este pe cale să-și semneze demisia, Esteban îl oprește și se ciocnește cu Diego. Cei doi se confruntă într-o luptă cu sabia și căpitanul este ucis. Quintero, care a asistat la luptă, își dă seama că Diego și Zorro sunt aceeași persoană și îl arestează pe tânăr, apoi îl cheamă pe Alejandro Vega, caballeros și campesinos pentru a-i arăta eroul lor gata să spânzure. Cu ajutorul părintelui Felipe, Diego reușește să înșele un paznic și să se elibereze dezlănțuind o revoltă care vede cabaliști și campesini uniți împotriva paznicilor din Quintero. Guvernatorul este obligat să demisioneze și îl numește public pe Alejandro Vega ca succesor al acestuia. Diego poate astfel să abandoneze lupta și să planifice viitorul împreună cu Lolita.

Distribuție

Ediție italiană

Filmul a fost dublat în italiană la Madrid între 1943 și 1944 de un grup de actori prezenți în capitala spaniolă pentru o coproducție italo-spaniolă, care, neputând să se întoarcă acasă din cauza evenimentelor din 25 iulie și 8 septembrie , a acceptat propunerea unui reprezentant al companiei de producție 20th Century Fox pentru dublarea unor filme care ar merge în cinematografele italiene la sfârșitul războiului.