Sicilianul (roman)
| Sicilianul | |
|---|---|
| Titlul original | Sicilianul |
| Autor | Mario Puzo |
| Prima ed. original | 1984 |
| Prima ed. Italiană | 1985 |
| Tip | Roman |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Sicilia , anii 1943 - 1950 |
| Protagonisti | Salvatore Giuliano , Michael Corleone |
| Co-staruri | Gaspare "Aspanu" Pisciotta , Don Croce Malo |
| Precedat de | Nasul |
Il Siciliano ( The Sicilian ) este un roman de Mario Puzo publicat în 1984 , considerat a fi un spin-off al romanului anterior Puzo The Godfather [ este nevoie de o citare ] . Protagonistul Il Siciliano este banditul Salvatore Giuliano , numit în romanul „Turi Guiliano”.
Complot
Povestea are loc în 1950 în Sicilia, acolo unde plecase Michael Corleone . Înainte de a se întoarce în America după evadarea pentru asasinatele căpitanului de poliție Mark McCluskey și criminalul Virgil Sollozzo , lui Michael i se poruncește să nu se întoarcă acasă fără să-l ia cu Salvatore Giuliano, protagonistul romanului.
Critică
Istoricul Eric Hobsbawm , care în trecut fusese interesat de banditism ca fenomen social în lucrări precum Rebelii primitivi și în Bandiți , a publicat o recenzie negativă a Il Siciliano în The New York Review of Books la 14 februarie 1985, republicată în 1998 în colecția Uncommon People de pe pp. 249-259. Hobsbawm scrie:
„Întrucât toată lumea cunoaște mitul lui Robin Hood, Mario Puzo nu are nicio dificultate în a găti o versiune macho a unui roman romantic mediteranean și a unei melodrame de costume, din care poate fi realizat, fără îndoială, un film plăcut, de îndată ce este găsit interpretul potrivit. rolul principal. Acesta din urmă, chipeș ca zeu grec, are un locotenent care îl va trăda, o mamă care îi aranjează o căsătorie cu o femeie matură, a cărei plecare melancolică îl va lăsa liber să se căsătorească în secret cu o fată sub douăzeci de ani, cu picioarele lungi și frumoasă. pentru o lungă perioadă de timp. tăiați flato-ul, pe care îl va transfera în America mai sigură. (De fapt, nu există relații importante între Giuliano și femei, cu excepția unui concetățean care a emigrat mai târziu în America.) Faptele sale au loc într-un mediu de agenție de turism, îmbunătățit cu pricepere de autor, care îl rezumă înainte de eliberare. carte pentru un intervievator Playboy : mare, soare, floră mediteraneană, pante cu ruine ale templelor grecești și mese aglomerate de mâncare în care țăranii sicilieni nu ar fi omis să recunoască cele mai delicioase feluri de mâncare de pe pământul lor. " |
| ( Eric Hobsbawm , People not common ; traducere de Stefano Galli și Sergio Mancini, Rizzoli, Milano, 2000, p. 252; ISBN 88-17-86336-X ) |
Ediții
- Mario Puzo, The Sicilian: a novel , New York: Linden press / Simon & Schuster, 1984, ISBN 0671435647
- Il Siciliano , traducere de G. Pilone-Colombo, Milano, dall'Oglio, editor, martie 1985.
- Il Siciliano , Seria Teadue n.296, Milano, TEA , 1995, p. 486, ISBN 88-7819-730-0 .
Adaptare
- Filmul cu același nume a fost preluat din opera Il Siciliano de Michael Cimino ; Salvatore Giuliano este interpretat de Christopher Lambert , în timp ce John Turturro îl interpretează pe locotenentul și trădătorul Gaspare Pisciotta . Personajul lui Michael Corleone nu este prezentat în acea adaptare și orice alte referințe la saga Godfather au fost șterse în mod corespunzător din cauza problemelor legate de drepturile de autor . [1]
Notă
- ^ (EN) The Sicilian on the Internet Movie Database , IMDb.com.
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Il Siciliano , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( EN ) The Sicilian , on Goodreads .
| Controlul autorității | VIAF ( EN ) 307975680 |
|---|
