Sistemul Dr. Catrame și prof. Pană
| Sistemul Dr. Catrame și prof. Pană | |
|---|---|
| Titlul original | Sistemul doctorului Tarr și al profesorului Fether |
| Alte titluri | Sistemul doctorului Catrame și al profesorului Penna Sistemul doctorului Tarr și al profesorului Fether Sistemul doctorului Pece și al profesorului Piuma Prostii |
 | |
| Autor | Edgar Allan Poe |
| Prima ed. original | 1845 |
| Tip | Poveste |
| Subgen | Groază |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Sudul Franței |
| Protagonisti | Autorul |
Sistemul Dr. Catrame și prof. Feather ( The System of Doctor Tarr and Professor Fether ) [1] este o nuvelă scrisă de Edgar Allan Poe și publicată pentru prima dată în noiembrie 1845 în The Graham's Lady's and Gentleman's Magazine din Philadelphia . [2]
Povestea a fost inspirată de Poe din raportul de călătorie al jurnalistului Nathaniel Parker Willis dedicat Real Casa dei Matti din Palermo în regia lui Pietro Pisani . [3]
Complot
Autorul relatează un episod pe care l-a trăit personal. În timpul unei călătorii în sudul Franței , el decide să viziteze o Casă de Bătrâni administrată în mod privat pentru bolnavi mintali, despre care a auzit la Paris . Însoțit de pragul spitalului, situat într-un vechi castel destul de bătut, de un prieten ocazional, este prezentat directorului, cu siguranță Dr. Maillard, care îl întâmpină foarte amabil și îl invită la prânz cu promisiunea de a-l lăsa să viziteze casa mai târziu. Naratorul îi cere regizorului să-i vorbească despre metoda care a făcut Casa faimoasă: așa-numita „metodă a dulceaței”, constând în răsfățarea pe cât posibil a maniei bolnavilor, dar aceasta din urmă declară că metoda are a fost abandonat din cauza inconvenientelor pe care le-a provocat.
La prânz situația este foarte ciudată: se servește într-o cameră mare, cursurile de mâncare excelentă aranjate pe o masă uriașă într-o ordine destul de haotică și există numeroși oaspeți de ambele sexe, îmbrăcați într-un mod destul de extravagant, pe care Maillard. se declară asistente medicale și colaboratori ai Casei. Și conversația este extravagantă: fiecare dintre invitați încearcă să vorbească despre un pacient internat acolo în trecut, care suferea de o anumită manie crezându-se a fi ceva sau cineva, și în această descriere tinde să imite comportamentul pacientului pe care îl descris. La sfârșitul mesei, strigătele din exterior se aud treptat mai puternic și aproximativ douăzeci de persoane izbucnesc în cameră, presărate cu gudron și pene, care se dovedesc a fi în realitate directorul legitim și colaboratorii săi, care au devenit prizonierii pacienților înșiși ca urmare a unei revoltele organizate de Maillard, fost director al Casei care a înnebunit și a fost internat acolo ca pacient.
La Cinema
Povestea a fost adaptată pentru ecran în 1913 în The system of dr. Gondron și prof. Plume , un scurtmetraj regizat de Maurice Tourneur , produs și filmat în Franța de Éclair .
În 2014, a fost realizată o adaptare la film intitulată Stonehearst Asylum , în regia lui Brad Anderson .
Muzică
În 1948, din povestea lui Poe, compozitorul Vieri Tosatti și-a scris propria operă intitulată Il sistema della dolcezza într-un libret, pusă în scenă pentru prima dată în teatrul Donizetti din Bergamo în 1951.
În 1976 The Alan Parsons Project și-a lansat albumul de debut, Tales of Mystery and Imagination - Edgar Allan Poe , care conține melodia cu același nume din povestea lui Poe și anume: (Sistemul) Doctorului Tarr și profesorului Fether . Piesa a fost lansată ulterior sub formă de single.
Notă
- ^ Aici autorul modifică ușor ortografia celor doi termeni de limbă obișnuiți pe care îi atribuie ca nume de familie presupușilor autori ai sistemului: Tarr, în loc de gudron (gudron în engleză ) și Fether, în loc de pene (pene în engleză)
- ^ Edgar Allan Poe, Extraordinar Tales - Genesis of a Poem - Grotesque and Serious Tales , trad. de Maria Serena Battaglia, Ediții pentru Clubul de carte, Milano, 1958
- ^ Nebunia din Palermo într-o poveste de Poe , în La Repubblica , 22 mai 2009. Adus pe 19 ianuarie 2021 .
linkuri externe
- ( RO ) Edițiile din Sistemul dr. Catrame și prof. Piuma , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb137697600 (data) |
|---|
