Povestea lui Arthur Gordon Pym

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Povestea lui Arthur Gordon Pym
Titlul original Narațiunea lui Arthur Gordon Pym din Nantucket
Alte titluri Aventurile lui Gordon Pym, Aventurile lui Arthur Gordon Pym, Gordon Pym, Nava blestemată, Raportul lui Arthur Gordon Pym despre Nantucket, Povestea lui Gordon Pym, Foamea pe „Grampus”, Abisul, Aventurile minunate ale lui Gordon Pym [1] ]
Poe TheNarrativeOfArthurGordonPymOfNantucket title.jpg
Autor Edgar Allan Poe
Prima ed. original 1838
Tip roman
Subgen fantastic , gotic , groază , aventură
Limba originală Engleză
Urmată de Sfinxul de gheață (continuare apocrifă)
Editați datele din Wikidata · Manual

Povestea lui Arthur Gordon Pym (titlul original Povestea lui Arthur Gordon Pym din Nantucket , tradus și cu titlurile Aventurile lui Gordon Pym , Aventurile lui Arthur Gordon Pym și multe altele [1] ) este un roman de Edgar Allan Poe ( 1809 - 1849 ), scriitor american. Scris între 1837 și 1838 , romanul este singurul publicat vreodată de scriitor și este considerat un manifest al acelui stil adesea identificat cu numele de groază psihologică , al cărui Poe a fost unul dintre principalii reprezentanți. [2]

Intriga romanului, care este prezentată ca o serie de evenimente reale, se învârte în jurul poveștii lui Arthur Gordon Pym, un tânăr care se îmbarcă clandestin la bordul navei balene "Grampus" și care se trezește trăind o serie de nenorociri pe mare .. După ce a scăpat de un naufragiu, este salvat de echipajul navei „Jane Guy”, împreună cu care va naviga către Polul Sud în căutarea unor ținuturi neexplorate.

Potrivit unor teorii, inspirația ar fi putut să vină la Poe din evenimentele de știri. Paginile ziarelor Norfolk din 18 și 19 februarie 1836 raportau vestea tragică a naufragiului schonei Ariel. Doar doi bărbați au reușit să scape de dezastru. Ideea poveștii avea să se maturizeze în urma fervorii care a urmat expedițiilor lui James Cook în Antarctica între 1772 și 1775 . Mitul Polului Sud a fost, de asemenea, mărit de poveștile lui Jeremiah N. Reynolds , un navigator ale cărui povești, niciodată încercate, Poe a vrut să le audă. Deosebit de frapant este faptul că numele Reynolds va fi invocat de Poe cu câteva zile înainte de a muri în spitalul din Baltimore .

Complot

Arthur Gordon Pym, un tânăr iubitor de aventuri, fiul unui comerciant de mărfuri marine din Nantucket , se îmbarcă într-o zi, pe ascuns, din familia sa, pe nava balenieră Grampus . Brigada pleacă la mijlocul lunii iunie 1827, sub comanda căpitanului Barnard, tatăl celui mai apropiat prieten al lui Pym, Augustus Barnard, care este responsabil de organizarea șederii clandestine a tânărului la bord. De fapt, în intenția celor doi prieteni, Arthur ar fi trebuit să rămână ascuns în cală câteva zile suficiente pentru a face imposibilă căpitanul să debarce pe tânăr.

La început, totul pare să fie în regulă: refugiul din cală este mic și nu prea confortabil, Augustus aduce în mod regulat mâncare tovarășului său. Dar situația s-a înrăutățit repede: prietenul a încetat să mai apară; căldura și întunericul îl apucă pe tânărul Arthur, blocat în închisoarea sa de refugiu; o notă trimisă de Augustus prin câinele lui Pym, Tiger, și scrisă în sânge îl avertizează despre un pericol teribil la bord. Când cei doi prieteni reușesc în sfârșit să se reunească, Arthur descoperă că întreaga navă a căzut pradă unei răzvrătiri : Poe construiește în mod expert tensiunea descriind ferocitatea unui bucătar negru masiv, care moare zeci de marinari. Revolta va fi la rândul său copleșită de intervenția inteligentă a lui Arthur, Augustus și Dirk Peters, unul dintre răzvrătiți care totuși se legase de Augustus. Ultimul supraviețuitor al celei de-a doua facțiuni din momentul ciocnirii dintre cele două părți, Richard Parker, se alătură grupului pentru a nu fi ucis.

Dar angoasa nu se termină aici: o imensă furtună dăunează grav navei și marchează începutul unei serii teribile de evenimente pentru supraviețuitori. Zile întregi, personajele se îndepărtează fără apă și mâncare deasupra epavei Grampusului, iar forțele lor se epuizează rapid. Vederea unei nave îi umple de speranță, dar numai astfel încât disperarea îi poate lovi mai violent pe măsură ce descoperă moartea întregului său echipaj.

Descrierea psihologică presantă a lui Poe se arată în toată cruzimea sa în decizia colectivă de a ucide și de a se hrăni cu una dintre ele, astfel încât ceilalți să poată satisface foamea și astfel să supraviețuiască. Numele lui Richard Parker este scos și este ucis rapid de Peters. La scurt timp după aceea, Augustus va muri, de asemenea, din cauza brațului în gangrena , cauzat de o vătămare pe care a suferit-o anterior în timpul unei lupte cu cei răzvrătiți.

Peters și Arthur sunt salvați în cele din urmă de o navă, Jane , care se îndrepta spre teritorii necunoscute din Marea de Sud pentru vânătoare și explorare. Din motive necunoscute și misterioase, pe măsură ce nava se deplasează spre sud, temperatura pare să crească treptat, mai degrabă decât să scadă. Cu puțin timp înainte de a decide să abandoneze expediția din cauza lipsei de provizii și a sănătății precare a echipajului, nava întâlnește un arhipelag care nu este marcat pe hărți și decide să acosteze pe una dintre insule. Acest lucru se dovedește a fi locuit de o populație misterioasă de nativi negri, cu dinți negri, îngroziți de orice obiect alb. Pare pașnici, dar Arthur va descoperi calea grea prin care sunt de fapt capabili de o cruzime îngrozitoare. De fapt, vor extermina întregul echipaj al brigăzii, cu excepția lui Arthur și a prietenului său Peters, care sunt salvați prin pură întâmplare.

Run down by the Penguin , ilustrare din Arthur Gordon Pym: A Romance De Edgar Allan Poe , Downey & co., 1898

După ce au evadat, împreună cu un insular ținut ostatic, al cărui nume este „Nu-Nu”, din furia sângeroasă a locuitorilor arhipelagului prin furtul unei canoe, aceștia decid să continue spre sud, singura direcție care pare să le garanteze siguranța. din iarna polară aspră.

Pe măsură ce canoe se apropie de Polul Sud, temperatura apei și a aerului crește rapid, o perdea de vapori gri se ridică peste orizont și o precipitație groasă, albă, asemănătoare cenușii, acoperă întregul ocean. Canoa este rapid împinsă de un curent necunoscut spre punctul din care au emanat toate aceste fenomene ciudate, dar între timp insula Nu-Nu moare în circumstanțe misterioase.

Povestea lui Pym se încheie cu apariția unei figuri albe misterioase și gigantice, înfășurate într-un giulgiu. În primele pagini ale romanului știm că Arthur s-a întors acasă în siguranță, dar în ultimele pagini este explicat de editorul său că transcrierile aventurilor sale nu au fost finalizate. A murit accidental înainte să poată finaliza cele patru capitole rămase și chiar proiectele au fost pierdute în accidentul care l-a ucis.

Influența culturală

Se știe cum producția literară a lui Edgar Allan Poe a stimulat nașterea unui nou gen, care este groaza psihologică ( thriller psihologic ), dar merită subliniat cel puțin două citate importante din Gordon Pym : cele ale lui Howard Phillips Lovecraft , Scriitor american și Jules Verne , scriitor francez. [3]

Primul consacră o secțiune întreagă a eseului său The horror supranatural în literatură (titlul original Supernatural Horror in Literature) scriitorul din Boston; dar mai ales în romanul său folosește în mod deschis citatele Mountains of Madness (At the Mountains of Madness) din elementele oribilului Gordon Pym, presupunând în mod explicit că Edgar Allan Poe l-a scris după ce a citit texte interzise.

Al doilea, pe de altă parte, chinuit de întreruperea bruscă a poveștii tânărului Pym, își imaginează o continuare a acestuia în The Sphinx of the Ice ( 1897 ).

Influența literaturii lui Poe și, în special, a lui Gordon Pym , este vizibilă și în pictura suprarealistă : într-un tablou de René Magritte , La reproduction interdite , marginea unei cărți este vizibilă în oglindă: prin ascuțirea ochilor, puteți citi Les aventuri d'Arthur Gordon Pym , traducere de Charles Baudelaire .

Notă

  1. ^ a b Extrase din „Gordon Pym” (Narațiunea lui Arthur Gordon Pym din Nantucket)
  2. ^ Davide Sapienza, Ce i s-a întâmplat lui Gordon Pym? în Aventurile lui Gordon Pym , Milano, Feltrinelli, 2013.
  3. ^ Giovanni Lussu, The Letter That Kills , Scriptures, Alternative Press & Graffiti, 1999, p. 132, ISBN 978-88-7226-488-1 .

Ediții italiene

  • Aventurile lui Gordon Pym ilustrate de Yambo și Abbo , Enrico Voghera Editore, 1900.
  • Aventurile lui Gordon Pym , Romanul de aventuri nr.15, Milano, Sonzogno, 1925.
  • Aventurile lui Gordon Pym , traducere de Mario Benzi , Editura Elit, 1934.
  • Aventurile lui Gordon Pym , traducere de Elio Vittorini și Delfino Cinelli, Milano, Mondadori, 1935. -Colierul Bibliotecii Moderne, 1950; introd. de Maurizio Vitta, Seria narativă Oscar, 1981; Seria Oscar Classici, Mondadori, 1983; Giunti Marzocco, 1989; prezentare de Fabio Genovesi , Junior Oscar Series, Mondadori, 2017.
  • Raportul lui Arthur Gordon Pym din Nantucket , traducere de Gabriele Baldini , Universal Series, Torino, Einaudi, 1943, pp. XX-210. - trad. revizuit de Susanna Basso, Seria Einaudi Tascabili, Einaudi, 2001, ISBN 978-88-061-5970-2 .
  • Istorie de Gordon Pym , traducere și note de Maria Gallone, BUR , Milano, Rizzoli, 1957. - Introducere de Michele Mari , BUR, 2009.
  • Gordon Pym , traducere de Enzo Giachino , Colecția I capodopere n.16, Florența, Sansoni, 1965. - cu titlul Aventurile lui Gordon Pym , Prefață de Attilio Bertolucci , editat de Ugo Rubeo, Editori Riuniti, Roma, 1981; Biblioteca Biblioteca nr.107, Studio Tesi, Milano, 1991; Roma, Newton Compton, 1992-2017.
  • Toate poveștile. Relatarea lui Arthur Gordon Pym. Poeziile , traducere de Carla Apollonio, Milano, Bietti, 1972.
  • Gordon Pym , traducere de Giovanna Visini, Ferni, 1976.
  • Povestea lui Arthur Gordon Pym , editată de Roberto Cagliero, Marea serie de cărți, Milano, Garzanti, 1990. - Torin, Fogòla, 1995.
  • Aventurile lui Gordon Pym , traducere de Gloria Fossi, Seria Acquarelli, Florența, Giunti, 1994.
  • Aventurile fantastice maritime ale lui Gordon Pym , traducere de V. Viviani, Seria narativă, Nord, 2000, ISBN 978-88-42-91137-1 .
  • Aventurile lui Gordon Pym , trad. și postfață de Davide Sapienza, Universal Economic Series The Classics, Milano, Feltrinelli, 2013, p. 244, ISBN 978-88-07-90004-4 .
  • Aventurile lui Gordon Pym , traducere de B. Gambaccini, Highlander Series, Fidenza, Edizioni Clandestine, 2014, ISBN 978-88-65-96525-2 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 182 788 081 · LCCN (EN) n98101302 · GND (DE) 4224706-8 · BNF (FR) cb11998364q (data)
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Storia_di_Arthur_Gordon_Pym&oldid=122403814 ”