În vârful copacului
În vârful copacului | |
---|---|
Titlul original | Sus un copac |
Limba originală | Engleză |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 1955 |
Durată | 6 min aprox |
Relaţie | 1.37: 1 |
Tip | animație , comedie |
Direcţie | Jack Hannah |
Scenariu de film | Dick Kinney , Milt Schaffer |
Producător | Walt Disney |
Casa de producție | Walt Disney Productions |
Distribuție în italiană | Distribuție Buena Vista |
Efecte speciale | Dan MacManus |
Muzică | Oliver Wallace |
Scenografie | Yale Gracey |
Animatori | Bob Carlson , Al Coe , Bill Justice , Volus Jones |
Fundaluri | Claude Coats |
Actori vocali originali | |
| |
Actori vocali italieni | |
Dublare originală (1985)
Re-dublare (anii 1990)
|
În vârful copacului (Up a Tree) este un film din 1955 în regia lui Jack Hannah . Este un scurtmetraj de animație realizat în Technicolor de Walt Disney Productions , lansat în Statele Unite pe 23 septembrie 1955 și distribuit de RKO Radio Pictures .
Complot
Donald dă peste un copac, cu intenția de a-l diseca pe vârf. El nu știe, totuși, că arborele în sine este locuit de Cip & Dale , care îl împiedică să tăie trunchiul, determinând căderea raței de două ori din copac; la a treia oară, Donald este făcut să cadă din nou cu trunchiul și de data aceasta înțelege cine sunt autorii acestor delicatese. Donald încearcă să se răzbune, dar cu un truc de viclenie cele două veverițe îl fac să cadă a patra oară. În acest moment Donald decide să taie copacul de la bază și, după o oarecare ezitare, reușește să transporte trunchiul pe râu. Pe drum, cele două veverițe l-au lăsat pe Donald Duck să iasă din ruta de transport; portbagajul imens îl urmărește pe Donald Duck chiar și la bordul mașinii sale. După o scurtă fugă în mină, copacul „colectează” dinamita și, în cele din urmă, se catapultează împotriva casei lui Donald Duck prin firele de înaltă tensiune ca o praștie, provocând explozia acestuia. Șocat și neîncrezător, Donald rămâne așezat în fața fostei sale case, în timp ce cele două veverițe râd în hohote.
Distribuție
Ediție italiană
Donald Duck, Cip și Ciop au vocile italiene ale lui Franco Latini , Ilaria Latini și Laura Latini în VHS . anii nouăzeci.
Ediții video de acasă
VHS
- Donald Duck în Far West (iunie 1983)
- Aventurile lui Cip & Dale (aprilie 1985)
DVD
Scurtmetrajul este inclus pe DVD Chip și Dale - Probleme la vedere .
Elemente conexe
linkuri externe
- În partea de sus a copacului , pe INDUCKS .
- ( RO ) În partea de sus a arborelui , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) În partea de sus a copacului , pe Big Cartoon DataBase .