Răscruci de drumuri (lingvistică)

În lingvistică , intersecția este produsul (mai ales în sfera lexicală ) a unei contaminări între două cuvinte (nu neapărat din aceeași limbă) ^[1] .

Este adesea cauzată de asocieri mentale și analogii (nu întotdeauna bine întemeiate). Astfel, de exemplu ^[1] :

aceasta. veletta încrucișează cu verbul it. vezi pentru a forma lookout ^[2] ;
lat. pruīna se încrucișează cu ceață pentru a forma îngheț ;
lat. laticem (din latex ) se încrucișează cu lapte pentru a forma latex .

Notă

^ ^a ^b AA.VV., Dicționar de lingvistică și filologie, metrică, retorică , Segrate , Giulio Einaudi Editore , 2004, pp. 404, 884, ISBN 978-8-80-616942-8 .
^ vezi în Vocabular , pe Treccani.it . Adus la 15 decembrie 2019 .

Bibliografie

(editat de) Gian Luigi Beccaria , Dicționar de lingvistică , ed. Einaudi , Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică

[dizionario-1] AA.VV., Dicționar de lingvistică și filologie, metrică, retorică , Segrate , Giulio Einaudi Editore , 2004, pp. 404, 884, ISBN 978-8-80-616942-8 .

[2] vezi în Vocabular , pe Treccani.it . Adus la 15 decembrie 2019 .

[1]

[2]