Ippolito Pizzetti

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ippolito Pizzetti ( Milano , 30 ianuarie 1926 - Roma , 16 august 2007 ) a fost pictor de peisaje , eseist și traducător italian .

Biografie

Născut la Milano , fiul lui Ildebrando , muzician și compozitor , a absolvit literatura italiană în 1950 cu Natalino Sapegno discutând o teză despre Cesare Pavese .

A început să colaboreze cu Einaudi traducând diverși autori germani, inclusiv Ingeborg Bachmann . Traducerea în italiană a dramei The Vicar de Rolf Hochhuth îi va procura excomunicarea . În 1968 a publicat pentru Garzanti , împreună cu Henry R. Cocker, Cartea florilor în două volume: experiența l-a marcat profund și i-a stimulat interesul pentru botanică [1] . Apoi a început să scrie despre plante în săptămânalul L'Espresso pentru care va semna foarte populara rubrică Pollice Verde din 1975 până în 1985 . Apoi a regizat seria Platypus pentru Rizzoli, dedicată în întregime universului vegetal și animal și Il Corvo e la Colomba pentru Franco Muzzio. De-a lungul anilor, activitatea literară și proiectarea grădinilor vor fi însoțite de colaborări cu unii dintre cei mai importanți arhitecți ai secolului al XX-lea italian, printre care Ludovico Quaroni , Giancarlo De Carlo , Gino Valle , Vittorio Gregotti și Carlo Aymonino . A predat la Universitățile din Palermo , Veneția și Ferrara, unde a susținut câțiva ani un curs de arhitectură peisagistică. Era un profesor iubit de studenți, dar anormal, un om de litere care se afla pe scaun în fața viitorilor arhitecți.

Modul în care Pizzetti și-a transmis pasiunea pentru verdeață prin predare, cărți și articole - care au apărut și în Il Messaggero , la Repubblica , La Stampa și La Voce - a fost extrem de popular și a contribuit, fără îndoială, la schimbarea costumului național [1] .

Printre diferitele premii obținute, în 2002 a primit Premiul Porcinai Lifetime Achievement Award [2] , în 2004 a obținut o diplomă onorifică în Arhitectură de la Universitatea din Ferrara, iar în 2005 Medalia de Aur pentru valoare culturală de la Președintele Republicii Carlo Azeglio Ciampi .

Deja în viață a trimis majoritatea cărților sale la Fundația Benetton Studi Ricerche din Treviso , unde acum întreaga sa bibliotecă, rezultatul a zeci de ani de cercetare, este disponibilă publicului larg.

Lucrări

Eseuri

  • Ippolito Pizzetti, Henry Cocker. Cartea florilor - Milano, Garzanti, 1968, 2 vol.
  • Ippolito Pizzetti. Plante și flori de terasă - Milano, L'Espresso, 1977.
  • Ippolito Pizzetti. Florile mele, plantele mele - Milano, L'Espresso, 1978.
  • Ippolito Pizzetti. Plante și flori de grădină - Roma, L'Espresso, 1978.
  • Ippolito Pizzetti. Plante și flori ale casei - Milano, L'Espresso, 1978.
  • Ippolito Pizzetti. Degetul mare verde - Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1982.
  • Ippolito Pizzetti și Orietta Sala. Grădini mici - Milano, Idealibri, 1986.
  • Libereso Guglielmi și Ippolito Pizzetti. Il giardiniere di Calvino, prefață de Nico Orengo - Padova, F. Muzzio, 1993.
  • Ippolito Pizzetti. Plante și flori de terasă: sfaturi și tehnici pentru a avea un balcon veșnic verde și înflorit, ilustrații de Orietta Sala - Milano, broșură Sperling, 1994.
  • Ippolito Pizzetti. Plantele și florile casei: cum să ai un apartament verde și înflorit tot anul, ilustrații de Orietta Sala - Milano, broșură Sperling, 1994.
  • Ippolito Pizzetti. Grădina în ghivece: sfaturi și tehnici pentru a avea un balcon întotdeauna verde și înflorit, ilustrații de Orietta Sala - Milano, A. Mondadori, 1995.
  • Ippolito Pizzetti. Plante și flori de grădină: idei, sfaturi și tehnici pentru a-ți crea propriul colț verde, ilustrații de Orietta Sala - Milano, Sperling Paperback, 1995.
  • Ippolito Pizzetti și Francesco Alberti. Adăugarea verde: citirea și proiectarea peisajului pentru parcul urban din Ferrara, prefață de Paolo Ceccarelli - Ferrara, Corbo, 1997.
  • Ippolito Pizzetti. Robinson în oraș: viața privată a unui grădinar nebun - Milano, Archinto, 1998.
  • Ippolito Pizzetti. Enciclopedia florilor și grădinii - Le Garzantine - Garzanti, Milano 1998, 989 pagini.
  • Ippolito Pizzetti. Inclinație naturală; prefață de Carlo Bertelli - Milano, Motta on line, 2006.

Scrieri diverse

  • Maxim Gorky. Viața lui Klim Samghin, ilustrații de Giansisto Gasparini; introducere de Ippolito Pizzetti - Torino, Einaudi, 1955.
  • V. Sackville West. Del giardino, curatoriat de Philippa Nicolson; introducere de Ippolito Pizzetti - Milano, Rizzoli, 1975.
  • Odoardo Beccari. În pădurile din Borneo: călătorii și cercetări ale unui naturalist, prezentare de Ippolito Pizzetti - Milano, Longanesi, c1982.
  • Ada și Alfonso Sella. Ierbarul: în căutare de forme vegetale, prefață de Ippolito Pizzetti - Milano, Centrul Botanic, 1989.
  • Sylvia Crowe. Proiectul grădină, prezentare de Ippolito Pizzetti - Padova, Muzzio, 1989.
  • Pierre Grimal. Arta grădinilor: o scurtă istorie, de Marina Magi; prezentare de Ippolito Pizzetti - Roma, Donzelli, 2000.
  • V. Sackville-Vest. O grădină pentru toate anotimpurile; prezentare de Ippolito Pizzetti - Roma, F. Muzzio, 2002.
  • Gertrude Jekyll. Pădurea și grădina: note și gânduri practice și critice ale unui grădinar pasionat; prefață de Elena Alleva; introducere de Ippolito Pizzetti - Roma, F. Muzzio, 2003.
  • Caiete Ferraresi. Anuarele Facultății de Arhitectură din Ferrara - Allinea editrice srl, Florența 2008, 166 pagini.
  • William Robinson. Grădina naturală; prezentare de Ippolito Pizzetti - Roma, Orme / Tarka, 2013

Traduceri

  • Franz Grillparzer. Evreica din Toledo: tragedie istorică în cinci acte se află în: Teatrul german al epocii romantice - Torino, Ediții radio italiene, 1956.
  • Ruth Park. Australia, Ruth Park - Milano, Garzanti, 1960.
  • Bertolt Brecht. Viața lui Edward al II-lea al Angliei - Torino, Einaudi, 1963.
  • Rolf Hochhuth. Vicarul: dramă în 5 acte - Milano, Feltrinelli, 1964.
  • Wolfgang Graetz. Conspiratorii din 20 iulie: dramă în zece scene - Milano, Feltrinelli, 1965.
  • Max Frisch. Numele meu este: Gantenbein: roman - Milano, Feltrinelli, 1965.
  • Gisela Elsner. Piticii uriași - Torino, Einaudi, 1965.
  • Hans Gunter Michelsen. Stienz , stă în: Manechinul literaturii , 9 (1966)
  • Peter Weiss. Persecuția și asasinarea lui Jean-Paul Marat, reprezentat de dramaturgii amatori din Charenton, sub îndrumarea marchizului de Sade: dramă în două acte - Torino, Einaudi, 1967.
  • Peter Weiss. Discurs despre preistorie și desfășurarea interminabilului război de eliberare din Vietnam ca exemplu al necesității luptei armate a oprimaților împotriva opresorilor lor, precum și asupra încercărilor Statelor Unite ale Americii de a anula fundamentele revoluției - Torino, Einaudi, 1968.
  • Pierre Biner. Teatrul viu - Bari, De Donato, 1968.
  • Alterează-l pe Kacyzne. Perlele bolnave - Milano, Sub stindardul peștelui de aur, 1974.
  • John Seymour. Plăcerile grădinii - Milano, Idealibri, 1982.
  • Richard Adams, Max Hooper. Ziua și noaptea - Milano, Emme, 1982.
  • Ingeborg Bachmann. Trei cărări către lac și alte povești, trad. de Amina Pandolfi, Ippolito Pizzetti - Milano, Adelphi, 1986.

Onoruri

Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene - panglică pentru uniformă obișnuită Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene
„La inițiativa președintelui Republicii Carlo Azeglio Ciampi ”
- 25 noiembrie 2004 [3]
Medalie de aur pentru Meritoriul culturii și artei - panglică pentru uniforma obișnuită Medalie de aur pentru Meritoriul culturii și artei
- Roma , 17 mai 2005 [4]

Notă

  1. ^ a b Maury Dattilo, VIȚI CARE NU SUNT A VOIA -Ippolito Pizzetti , la RaiPlay Radio , Rai Radio 3, 7 martie 2021. Adus pe 27 mai 2021 .
  2. ^ Premiul La città per il verde , pe editorial green . Adus pe 27 mai 2021 .
  3. ^ Detaliu decorat Pizzetti Prof. Dott. Ippolito , pe quirinale.it . Adus pe 2 iulie 2014 .
  4. ^ Detaliu decorat de Pizzetti de prof. Ippolito , pe quirinale.it . Adus pe 2 iulie 2014 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 18.689.387 · ISNI (EN) 0000 0000 6630 9669 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 020,234 · LCCN (EN) n85812819 · BNF (FR) cb15064174w (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n85812819
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ippolito_Pizzetti&oldid=120910127 ”