Vicarul

Vicarul
Joaca

Autor	Rolf Hochhuth
Titlul original	Der Stellvertetrer
Limba originală	limba germana
Tip	Joaca
Publicat în	1963
Premiera absolută	Berlin, 1963
Prima reprezentație italiană	Roma, 1965
Reduceri de film	Amin. de Costa-Gravas

Manual

Vicarul este o piesă scrisă de dramaturgul german Rolf Hochhuth în 1963 . Titlul original al lucrării Der Stellvertreter se referă la Papa care este „Gottes Stellvertreter”, adică Vicarul lui Hristos.

Textul abordează problema arzătoare a responsabilităților Papei Pius al XII-lea față de holocaust , acuzând „Păstorul Angelic” de complicitate pasivă și conștientă cu nazismul în exterminarea evreilor.

Evenimente ale reprezentării sale

Interpretată la Berlin în 1963, produsă de Erwin Piscator , iar în anul următor la Londra , a ridicat o puternică dezbatere politică și culturală, ca și pentru lucrările anterioare ale lui Albert Camus și François Mauriac pe aceeași temă, provocând „o denigrare amară ca o apreciere entuziastă”. , conform descrierii lui Carlo Bo asupra controverselor care au urmat publicării în Italia a textului, pentru tipurile de Feltrinelli .

În 1965 , piesa a fost pusă în scenă la Roma de regizorul Gian Maria Volonté , cu Nilo Checchi în rolul lui Riccardo Fontana și Giacomo Piperno în rolul Papei Pius al XII-lea. Versiunea italiană a Il Vicario a fost pusă în scenă doar în seara debutului; a doua zi, poliția a închis teatrul din cauza lipseicertificatului de viabilitate a incintei și, în zilele următoare, prefectul Romei a interzis spectacolul, deoarece era contrar regulilor cuprinse în Concordat .

Cenzura a provocat o acțiune de protest a actorilor și susținătorilor care s-au baricadat în teatru amenințând o grevă a foamei nedeterminată, înconjurat timp de trei zile de polițiști, a decis să încetinească afluxul de jurnaliști și spectatori. Printre participanții la grevă, Volonté însuși și activistul Franco Piperno . Protestul a fost de scurtă durată, totuși, probabil și datorită raportului ironic de 16 pagini publicat de săptămânalul satiric Lo Specchio , însoțit de numeroase fotografii care arată aprovizionarea cu grevi a ouălor fierte și a cârnaților.

Piesa a fost apoi interpretată în biserica deconsacrată a complexului Sant'Apollonia din Florența promovată de ORUF, organismul reprezentativ al studenților Universității din Florența ; spațiile erau gestionate de studenți și, prin urmare, „autonome” față de regulile de ordine publică.

Din piesă, în 2002 , au fost preluate subiectul și scenariul filmului istoric Amen. , în regia regizorului grec Costa-Gavras .

După decenii de tăcere, în Italia, în vara anului 2005, grupul independent de teatru Aikot 27 din San Benedetto del Tronto a propus din nou o versiune teatrală adaptată a operei, pentru doar trei actori: Fernando Micucci, Edoardo Ripani și Vincenzo Di Bonaventura ( de asemenea director). Ulterior piesa, cu adaptarea și regia lui Rosario Tedesco, a fost pusă în scenă din 2007 până în 2017. Autorul Rolf Hochhuth a fost implicat de mai multe ori și a fost invitat să-și prezinte lucrarea de către regizor, la Milano și Roma.