Israel Grodner
Israel (Yisrol) Grodner (în idiș ישראל גראָדנער ? ; 1848 - Londra , 1887 ) a fost un actor lituanian , a fost un fondator al teatrului idiș .
Biografie
Un evreu lituanian care s-a mutat la vârsta de 16 ani la Berdičev , Ucraina , Imperiul Rus , cântărețul și actorul Broder se afla la Iași , România , în 1876, când Abraham Goldfaden l-a recrutat ca actor principal pentru ceea ce a devenit primul profesionist de teatru idiș. Jacob Adler remarcă faptul că, fiind singurul evreu lituanian din primii ani ai teatrului idiș , el vorbea în mod deliberat un alt dialect idiș pe scenă, astfel încât să se amestece mai bine cu ceilalți actori. (Idișul lituanian a diferit de cel al Ucrainei și al României.)
Carieră
Deși spectacolele sale timpurii cu Goldfaden sunt considerate în general a fi începutul teatrului profesional în limba idiș, întrucât cântărețul lui Broder Grodner era deja un actor și participase deja la un concert din 1873 la Odessa , Ucraina, în care el și alți cântăreți din Broder cântau melodii (inclusiv unele de Goldfaden) și improvizați materiale comice între piese, la fel ca primele comedii muzicale comice foarte improvizate ale lui Goldfaden. Actorul Jacob Adler , deja un mare fan al celebrului teatru în limba rusă al Odesei la acea vreme și care îl văzuse pe Grodner cântând în taverne și restaurante, arată în memoriile sale impresia puternică pe care Grodner i-a făcut-o pentru cât de bine a interpretat. . Lulla Rosenfeld scrie că Grodner era cunoscut la Odessa drept „Srolikl Papirosnik” (din papiros , țigară) pentru că avea întotdeauna o țigară atârnând de buze.
Grodner și-a întâlnit soția, Annetta, în călătoriile sale ca cântăreață din Broder. De asemenea, a fost un bun interpret și a avut în cele din urmă o carieră proprie în teatrul idiș .
Grodner s-a alăturat lui Goldfaden în spectacole la legendarul Gradina Pomul Verde („Grădina cu pomi fructiferi verzi”) din Iași , apoi, când nu au putut închiria o clădire de teatru în Iași, au călătorit cu el pentru a juca în Botoșani , Galați , Brăila și în cele din urmă București , unde trupa a avut un succes enorm, dar unde Grodner a început să fie eclipsat ca actor principal de Sigmund Mogulesko .
Grodner a părăsit compania lui Goldfaden pentru a-și întemeia propria sa la Iași, luându-i cu Moishe Finkel , Rosa Friedman și soția sa, care a fost un cântăreț bun, dar care nu fusese niciodată artist de teatru; Sokher Goldstein a urmat în scurt timp exemplul . El l-a recrutat pe Joseph Lateiner ca dramaturg; prima lor piesă a fost The Two Schmul Schmelkes , bazată pe o poveste germană „Nathan Schlemiehl”.
La scurt timp, Mogulesko a părăsit și compania Goldfaden și s-a alăturat companiei Grodner. În 1880 Grodner și Mogulesko au plecat în turneu la Varșovia , dar în curând Mogulesko a preluat controlul asupra companiei și l-a înlocuit din nou pe Grodner; Jacob Adler relatează că, de asemenea, a vizitat Constantinopolul în această perioadă, s-a întâlnit pentru scurt timp la Goldfaden, în Odessa, apoi s-a alăturat temporar trupei de călătorie a lui Israel Rosenberg , dar care era deja în stare proastă de sănătate până atunci.
Cu puțin timp înainte, Grodner a fondat o nouă companie la Riga , din nou cu Finkel, Friedman și soția sa Annetta, acum prima lor femeie ; după interzicerea din 1883 a teatrului idiș din Rusia imperială , ei s-au dus la Londra, care a fost pe scurt centrul teatrului idiș. Grodners au fost pe scurt într-o companie londoneză cu Jacob și Sonya Adler la Prescott Street Club din Londra, unde au interpretat mai întâi protagoniștii în Der Bel Tchuve ( Penitentul ) lui NM Sheikevitch ; a jucat și răutăciosul Tzingatan într-o producție a lui Shulamith a lui Goldfaden. Grodner a plecat curând pentru a fonda o altă companie în Galicia , cu care a plecat în turneu la Viena .
Moartea
Călătoriile sale au continuat: Londra, Varșovia și apoi înapoi la Londra, unde a murit în 1887. Potrivit lui Bercovici a fost înmormântat într-un mormânt anonim din „Stratford”; nu este clar dacă acest lucru înseamnă Stratford-upon-Avon sau Stratford , Londra .
Bibliografie
- Israil Bercovici, O sută de ani de teatru evreiesc în România ("One hundred years of Yiddish / Jewish theater in Romania"), 2nd edition in Romanian language, revised and augmented by Constantin Măciucă. Ediție integrală (o amprentă a Editurilor Universale), București (1998). ISBN 973-98272-2-5 . 59-61.
- Adler, Jacob , A Life on the Scene: A Memoir , tradus și cu comentarii de Lulla Rosenfeld, Knopf, New York, 1999, ISBN 0-679-41351-0 . 36-37, 69, 77, 78, 135-136, 243-244.
linkuri externe
- ( EN ) Israel grodner într-o propoziție , pe eng.ichacha.net . Adus pe 2 iunie 2021 .
- ( RO ) Abraham Goldfaden și începuturile teatrului idiș în România , la Radio România Internațional . Adus la 4 iunie 2021 .
