Israel Rosenberg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Israel Rosenberg, de asemenea Yisroel sau Yisrol, ( idiș / ebraic : ישראל ראָזענבערג, Odessa , 1850 - 1903 [1] ), a fost un manager de teatru și actor rus specialist în genul idiș . A fondat prima trupă de teatru idiș din Rusia Imperială .

Biografie

Fiind un „avocat de țară” (fără diplomă) și escroc în Odessa , [2] Rosenberg a fost unul dintre numeroșii negustori și intermediari care s-au mutat la București , România , la începutul războiului ruso-turc din 1877. Când a sosit, s-a alăturat noului grup de teatru profesionist în limba idiș al lui Abraham Goldfaden .

În urma unor neînțelegeri cu Goldfaden, Rosenberg și compatriotul său Jacob Spivakovsky au adunat o nouă trupă de călători și au călătorit în estul României. Compania a avut inițial succes, dar o mare parte din publicul lor vorbitor de idiș s-a întors în Rusia la sfârșitul războiului și, în cele din urmă, s-a întors sărac la Odessa, unde era un public gata al celor care văzuseră deja teatru idiș în România în timpul războiului.

În primăvara anului 1878 Rosenberg a obținut finanțare și a format o trupă care îl include pe Spivakovsky: Broder Singers [3] „Schmul cu gâtul răgușit”, „Boris Budgoy” (Boris Holtzerman), Laizer Duke, Aaron Schrage; Jacob Adler , pe atunci nou ca actor; Sophia (Sonya) Oberlander, care s-a căsătorit mai târziu cu Adler; Masha Moskovich, pe care Adler în memoriile sale o descrie ca „o frumusețe cu părul roșu-auriu” și diverse altele, inclusiv cântăreți dintr-un cor sinagogal local. Prima lor reprezentație a fost la restaurantul Akiva și a constat din două vodevile ușoare și prima piesă a lui Goldfaden, The Recruits . Distribuția era cu totul masculină, deoarece cele două femei erau nemulțumite de locul respectiv; această problemă a fost rezolvată prin închirierea clubului Remesleni, un teatru de 800 de locuri care găzduise numeroase spectacole în limba germană, unde au jucat bunica și nepoata lui Goldfaden cu un alt cântăreț Broder, Weinstein ca bunică și Masha Moskovich ca nepoată.

După mai multe alte producții din Odessa, printre care Breindele Cossack cu Jacob Adler și Sonya Oberlander (care a jucat atunci sub numele de Sonya Michelson), programarea lor a fost scurtată de știrea că Goldfaden, ale cărui lucrări le foloseau fără permisiune, va veni în. Odessa cu echipajul său și rezervase Clubul Remesleni sub ei. Goldfaden a spus mai târziu că va veni acolo la îndemnul tatălui său, în timp ce Adler îl atribuie „dușmanilor” lui Rosenberg și Spivakovsky. Rosenberg l-a angajat pe fratele ceasornicar al Goldfaden, Naphtal, și-a redenumit compania „Compania Goldfaden” și a părăsit Odessa pentru a vizita interiorul țării, împreună cu fratele Sonya, Alexander, în timpul unei recunoașteri. [4]

Un hambar din Kherson a fost transformat în teatru de un soldat înstărit, Lipitz Beygun, care a importat seturi de înaltă calitate din Spania. Aici au achiziționat un nou prompter, Avrom Zetzer, pe care Adler îl descrie ca un „învățat” care anterior îndeplinise aceeași funcție pentru Goldfaden în România, iar virtuozul Zorach Vinyavich a devenit șeful orchestrei lor. Fiica lui Vinyavich, Bettye, în vârstă de 16 ani, s-a alăturat, de asemenea, trupei pentru a juca roluri tinere. [5]

Întorcându-se la Odessa, Goldfaden a găsit „greu de abordat ca un împărat”. Când au reușit în cele din urmă să obțină audiență, Goldfaden a fost de acord să permită companiei lui Rosenberg să funcționeze ca o companie de călătorii provinciale, dar cu un alt frate al său, Tulya, în fruntea companiei. Goldfaden l-a dat afară și pe Spivakovsky pentru compania sa din Odesa. [6]

Cu Tulya la conducere nu existau, după cum scria Adler, „nu mai erau acțiuni comuniste , nu mai erau camaraderie idealiste”. Au jucat o lună la Chișinău , unde oamenii dormeau în curte pentru a primi primii bilete, iar un tânăr de 16 ani, David Kessler, a fost aproape acceptat în companie ca un plus , dar a fost împiedicat de tatăl său. [7] Ulterior au plecat în turneu la Yelizavetgrad (acum Kirovohrad ), unde li s-au alăturat Israel și Annetta Grodner, care se adunaseră la Goldfaden în Odessa înainte de a se certa cu el. [8]

Când actorii săi au intrat în grevă la Kremenchuk pentru salarii prea mici, Rosenberg însuși a jucat rolul principal al tinerilor în Shmendrik , rupând efectiv greva. Disputa a fost soluționată și una dintre spectacolele lor ulterioare, în Poltava , a devenit un cadou de nuntă pentru Adler și Oberlander. Au continuat turul prin Ucraina, până când Goldfaden i-a chemat înapoi la Odessa, pe care majoritatea trupei l-au ascultat, lăsând fără trupă Rosenberg și grupul Adler-Oberlander din Smila . [9]

În Smila au auzit cântând o femeie care mai târziu a devenit faimoasă sub numele de Keni Liptzin, dar în acel moment a fost cunoscută sub numele de Keni Sonyes, care a devenit noua lor primă femeie . Au vizitat Spolya, care la acea vreme aparținea contelui Alexandru A. Abaza, unul dintre cei mai pro-semiti consilieri ai țarului Alexandru al II-lea . Orașul nu avea un teatru, dar la cererea lui Abaza, un depozit a fost transformat într-un spațiu pentru spectacole, mobilat parțial de dacha contelui. Trupa a continuat pe Zlatapolya, Novomirgorod și Bogoslav, în cazul în care Alexander Oberländer lăsat să se căsătorească și să se stabilească și a fost înlocuit ca un anticipator de un fost angajator Adler numit Cheikel Bain. [10]

Deși au reușit să mențină un stil de viață rezonabil cu turneul lor, au întâmpinat unele probleme. În Perejaslav , potrivit lui Adler, au jucat într-un mic teatru frumos, dar șeful poliției locale a încercat să le trateze pe actrițe ca pe prostituate. Goldfaden a cerut redevențe extrem de mari; la un moment dat Sonya Adler i-a dat aproape toate bijuteriile ei pentru a-l liniști. La sfârșitul anilor 1880, Goldfaden i-a recrutat pe Adler fără Rosenbergs, dar i-a tratat atât de rău încât au ajuns să îl dea în judecată pentru salariu și să se reunească la Rosenberg din Nezhin , unde trupa sa a jucat într-un teatru de cort. [11]

Perioada care a urmat asasinării țarului Alexandru al II-lea în februarie 1881 a fost dificilă pentru evrei. Provocatorii călătoreau în imperiu, provocând pogromuri , dintre care unul a înghițit trupa lui Nezhin . Compania a reușit să evite daunele, parțial convingând revoltei că este o companie franceză de teatru și parțial cu ajutorul banilor pe care Adlers îi obținuse de la instanță în dosarul împotriva Goldfaden. [12]

Trupa a continuat spre Łódź , unde au reușit să achite niște datorii cu câștigurile lor. Știind că Osip Michajlovič Lerner și Goldfaden și-au prezentat versiunile propriilor versiuni ale lui Uriel Acosta din Karl Gutzkow în Odessa, Rosenberg și compania au decis să facă același lucru. Rosenberg a tradus-o, cu Spivakovsky lansat doar cu trei zile înainte de premieră, Adler a jucat rolul principal, mama lui Liptzin Uriel, iar Sonya Adler a interpretat-o ​​pe Judith. Producția a fost un succes, dar echipajul a părăsit Łódź. Spivakovsky s-a întors și aproape a smuls trupa de la Rosenberg. În cele din urmă, reuniți, au mers la Žytomyr cu un nou director, un bărbat aparent bogat pe nume Hartenstein, care și-a exprimat interesul de a investi în ei. [13]

Adler, în memoriile sale, indică faptul că nu a fost impresionat de Hartenstein, descriindu-l ca „un tânăr galician cu părul lung și creierul scurt, jumătate educat la Viena și jumătate actor”. Au crezut că au găsit „un colț liniștit” al Imperiului Rus în care să „găsească o sursă de venit”, dar în realitate Hartenstein își risipea pur și simplu banii. [14]

În Zhytomyr au împărtășit un teatru cu o companie rusă care era în ton cu situația lor. Doi actori ruși au fost de acord să participe la o serie de contribuții în numele lor; una dintre ele, pe care Adler o identifică doar ca „Mademoiselle Kislova”, aproape le-a distrus făcând un discurs de pe scenă care a criticat publicul și societatea rusă în general pentru lipsa lor de sprijin pentru ceea ce ea considera un teatru bun. [15]

Următoarea încarnare a companiei a fost organizată de Adler, deși Rosenberg a fost din nou partenerul său. Cu Keni Liptzin, au făcut turnee în Rostov , Taganrog , Lituania și Dünaburg (acum Daugavpils , Letonia ). Cu intenția de a aduce trupa la Sankt Petersburg , și-au adus înapoi fostul manager Chaikel Bain. Erau la Riga în august 1883, când a venit vestea că o interdicție totală asupra teatrului idiș din Rusia era pe punctul de a fi impusă. [16]

Echipajul s-a blocat în Riga. Chaikel Bain s-a îmbolnăvit și a murit. Cu oarecare dificultate, trecerea trupei la Londra pe o navă de vite a fost aranjată, în schimbul distracției echipajului. Cu toate acestea, în acel moment Grodner-ul a reapărut și Adler a vrut să-i includă în grupul îndreptat spre Londra. Potrivit lui Adler, Rosenberg, care a jucat multe dintre aceleași roluri ca Israel Grodner, i-a spus lui Adler „fie el, fie eu”. Adler a încercat să-l facă să se răzgândească, dar a insistat să-l includă pe Grodner în petrecerea de călătorie; Adler l-a considerat unul dintre cei mai buni actori din teatrul idiș și un avantaj pentru trupă pentru spectacolele lor din Londra, în timp ce el a simțit că lui Rosenberg îi lipsește profunzimea ca actor. A încercat să-l facă pe Rosenberg să vină cu ei la Londra, dar Rosenberg a refuzat. [17]

În memoriile sale, Adler povestește că, când s-a întors în Europa, în 1903, ca urmare a pogromului de la Chișinău , într-o încercare eșuată de a convinge o parte din familia sa să i se alăture în Statele Unite , el l-a întâlnit pe Rosenberg ca un cerșetor de stradă și a încercat fără succes să da-i bani. La scurt timp după aceea, a aflat că Rosenberg a murit. [18]

Notă

  1. ^ Anul morții nu este sigur: 1903 sau 1904
  2. ^ Adler, 1999, 38-41
  3. ^ Broder Singers , la www.encyclopedia.com , Encyclopedia.com. Adus la 12 iulie 2021 .
  4. ^ Adler, 1999, 104-105
  5. ^ Adler, 1999, 105-107
  6. ^ Adler, 1999, 118
  7. ^ Adler, 1999, 124, 124-125 (comentariu)
  8. ^ Adler, 1999, 128, 135
  9. ^ Adler, 1999, 138, 152, 155, 156
  10. ^ Adler, 1999, 157-161
  11. ^ Adler, 1999, 162-166, 170
  12. ^ Adler, 1999, 192-197
  13. ^ Adler, 1999, 197-214
  14. ^ Adler, 1999, 214-216
  15. ^ Adler, 1999, 216-218
  16. ^ Adler, 1999, 225
  17. ^ Adler, 1999, 93, 225-229
  18. ^ Adler, 1999, 352-353

Bibliografie

linkuri externe

  • Israel Rosenberg , la www.ideastore.co.uk , magazin de idei. Adus la 8 iulie 2021 .
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Israel_Rosenberg&oldid=121817854 ”