John R. Pepper
John Randolph Pepper ( Roma , 1958 ) este un fotograf și director de teatru italian naturalizat american .
Biografie
John R. Pepper s-a născut la Roma în 1958 din Curtis Bill Pepper, corespondent de război și șef al redacției romane a revistei Newsweek , și al sculptorului Beverly Pepper . Are o soră, poetul Jorie Graham . Crescut la Roma, a absolvit apoi Istoria artei la Universitatea Princeton ( 1976 ), unde a fost și unul dintre primii pictori ai „185 Nassau Street Painting Program”, iar în 197 5 a câștigat Whitney Painting Fellowship. În 1981, Pepper a fost admis ca „Director Director” la American Film Institute din Los Angeles , California . S-a căsătorit de două ori și a avut doi copii din prima căsătorie (Sheppard în 1990 și Jameson în 1993).
Fotografie
Pepper și-a început cariera alături de Ugo Mulas , care l-a introdus în lumea fotografiei de stradă. Timp de treizeci de ani s-a dedicat fotografiei în timp ce regiza lucrări pentru cinema și teatru. Expoziția Roma: 1969 - Un omagiu pentru cinematograful italian neorealist (SUA / Franța 2008) [1] [2] îl aduce înapoi la origini, în Italia, unde Lanterna Magica Edizioni publică cartea Sans Papier (Italia, 2011) [3] , urmată de expoziții la Roma [4] [5] [6] [7] [8] , Veneția , Sankt Petersburg [9] , Paris și Palermo [10] .
În 2012, muzeul Manège din Saint Petersburg și-a expus lucrarea [11] pe care, în 2014, Institutul Superior de Istorie a Fotografiei a colectat-o în Italia într-o nouă carte de fotografii, Evaporations, prezentată la Officina delle Zattere din Veneția . [12]
În 2015, Institutul Cultural Italian și Ministerul Culturii pentru Federația Rusă au finanțat o expoziție itinerantă, inaugurată la Muzeul de Fotografie Rosphoto din Sankt Petersburg. În luna martie a aceluiași an, Dubai Showcase Gallery înființează o retrospectivă dedicată operei sale.
Împreună cu etapa de la Evaporări de la Moscova, în același 2016, Pepper a expus noi tipărituri ale Romei: 1969 la The Art of Foto Gallery din Sankt Petersburg [13] .
Din noiembrie 2016 până în ianuarie 2017 Evaporations a fost prezentat la Roma la Fundația Terzo Pilastro e Mediterraneo, „Museo Palazzo Cipolla”. Expoziția monumentală a constat din 52 de lucrări cuprinse între 120 x160cm și 3m x 5m [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25 ] ] .
În noiembrie 2017, John R. Pepper a inaugurat deșerturile locuite la Galerie du Palace din Paris [26] . Acest spectacol este prima oprire dintr-o expoziție itinerantă de noi fotografii în care Pepper se întreabă dacă prezența omului a modificat peisajul sau dacă pământul este de fapt încă aproape de ceea ce era înainte de sosirea umanității. În 2019, Pepper a inaugurat Roma 1969, un tribut adus neorealismului la RAW Streetphoto Gallery din Rotterdam . [27] [28]
Expoziții
- 2007: Roma 1969 , Galeria Marianne Courteville (New York City)
- 2008: Roma 1969 , Galerie Photo4 (Paris)
- 2010: Roma 1969 , Galleria del Cortile (Roma)
- 2011: Sans Papier , Colegiul Armenilor (Veneția)
- 2011: Expoziție retrospectivă , Muzeul Manege (Saint Petersburg, Rusia)
- 2011: Sans Papier , Galeria Curții ( Roma )
- 2012: Sans Papier , Muzeul Manege (Saint Petersburg, Rusia)
- 2013: Sans Papier , Galeria Moenia (Todi, Italia)
- 2014: Evaporări , Palazzo Esposizioni ( Rimini )
- 2014: Evaporările, Rosphoto Muzeul (Sankt - Petersburg, Rusia) [29] [30]
- 2014: Evaporări , Officina delle Zattere - Bienala de arhitectură de la Veneția ( Veneția )
- 2015: Expoziție retrospectivă , Showcase Gallery (Dubai, EAU) [31]
- 2015: Evaporările, Photomed Fotografie Festival (Sanary-sur-Mer, Franța)
- 2015: Evaporări , Muzeul de Artă de Stat din Rusia ( Irkutsk , Rusia) [32] [33]
- 2015: Evaporările, Galeria de Arta Moderna ARKA ( Vladivostok , Rusia) [34]
- 2015: Evaporări , Muzeul de Artă de Stat din Rusia ( Novosibirsk , Rusia) [35] [36]
- 2015: Evaporări , Muzeul de Artă de Stat din Rusia ( Omsk , Rusia)
- 2015: Evaporări , Galeria Rusă de Artă Modernă din Ekaterinburg ( Ekaterinburg , Rusia) [37] [38]
- 2016: Evaporări , Galeria de fotografie clasică ( Moscova ) [39] [40]
- 2016: Roma 1969 , Art of Foto Gallery (Saint Petersburg, Rusia) [41]
- 2016: Evaporări , Muzeul de Artă Modernă ( Samara , Rusia) [42] [43] [44]
- 2016: Evaporări , Fundația Muzeului al treilea pilon - Palazzo Cipolla (Roma) [45]
- 2017: Evaporări , Fundația Muzeului al treilea pilon - Palazzo Cipolla) (Roma) [46]
- 2017: Deserturi locuite , Galerie du Palace (Le Palace) (Paris)
- 2018: Deserturi locuite , Galeria Aaran (Teheran) [47]
- 2018: Deserturi locuite , Paris Photo 2018 cu Galeria Sophie Scheidecker
- 2018: Deșerturi locuite , festival internațional Foto este: Rael (Tel Aviv) [48]
- 2018: Deserturi locuite , Galeria Cartierului Gol (Dubai) [49]
- 2019: Deșerturi locuite , Galeria de artă foto (Saint-Petersburg) [50]
- 2019: Deșerturi locuite , Galeria de artă contemporană NOX (Tel Aviv)
- 2019: Roma 1969 , RAW Streetphoto Gallery (Rotterdam) [51]
Cinema
John Pepper și-a făcut debutul în film ca regizor în reședință pentru diferiți regizori, printre care Joseph Losey ( Străzile din sud) , George Roy Hill ( O mică poveste de dragoste și lumea după Garp ) și Dan Curtis ( Ghostbusters ). În calitate de producător, Pepper a realizat filmul La Peste (din romanul lui Albert Camus ) în regia lui Luis Puenzo cu William Hurt , Robert Duval , Raúl Juliá , Sandrinne Bonnaire și Jean-Marc Barr , cu muzică de Vangelis (Gaumont Distribution, Franța 1992 ) [52] [53] . A regizat versiunea filmului Papillion de Nuit (Trinacra Productions, 2001) [54] [55] [56] [57] [58] , câștigătoare a Prix Mediavision în 2002 la Sarlat Film Festival.
Filmografie
An | Titlu | Titlul original | Notă |
---|---|---|---|
1962 | Eva | Eva | actor |
1978 | Les bronzés | actor | |
1978 | Drumurile din sud | Les routes du sud | al doilea asistent de regie |
1978 | Lupta pentru supraviețuire | scenarist, producător | |
1979 | O mică poveste de dragoste | O mică romantism | al doilea asistent de regie |
1981 | Renăscut | producător | |
1982 | Lumea după Garp | Lumea după Garp | al doilea asistent de regie |
1982 | O vedere din pădure | scenarist, producător | |
1983 | Vânturile războiului (The Winds Rise) | al doilea asistent de regie | |
1984 | Ghostbusters - Ghostbusters | GhostBusters | al doilea asistent de regie |
1986 | Molly O. | actor | |
1987 | Fantome | Fantome | actor |
1989 | Mingi de foc | actor | |
1990 | Pe curs | scenarist, producător | |
1991 | Danny și Deep Blue Sea | producător, regizor de film | |
1992 | Molima | Molima | producător, regizor |
1994 | Personne m'aime | actor | |
1994 | Culcă-te cu lei | producător | |
1996 | Mica Italie | producător | |
2002 | Papillons de Nuit | Papillons de Nuit | scenarist, producător, regizor de film |
2002 | Nero Wolfe ( Un polițist a fost ucis ) | Un mister Nero Wolfe (polițist ucigaș) | regizor |
2002 | Nero Wolfe ( Invulnerabilul ) | Un mister Nero Wolfe (Imun la asasinat) | regizor |
2005 | Deasupra și dedesubtul podului | Deasupra și dedesubtul podului | producător |
2007 | 12 ziua | producător, regizor de film |
teatru
Pentru teatru, Pepper a regizat la New York, printre alte piese, Cubistique (Tom Cohen) [59] , Cruelties of Mrs. Schnayd (David Suesdhorf) [60] , sora Mary Ignatius explică totul pentru tine (Christopher Durang) [61] . El a fost cel mai tânăr regizor la Festivalul Spoleto din Charleston, când a prezentat Inner Voices ( Voci interioare) ale lui Eduardo De Filippo [62] . Pepper a regizat piese la Paris, Franța, Europa și Rusia. Producția sa include Retraitul de Moscova al lui William Nicholson la Teatrul Montparnasse (Paris 2008) [63] [64] [65] [66] [67] ; Glen Berger Undernint the Lintel la Teatrul Lederman din Stockholm (Suedia 2005) [68] ; Pour En Découdre de Marc-Michel Georges [69] [70] ; Danny et la Grande Bleu de John Patrick Shanley, la Festivalul de Teatru de la Avignon (2000) [71] și apoi la Teatrul Déjazet din Paris cu actrița Léa Drucker nominalizată la Premiul Molière (2001) [72] . A fost primul regizor străin invitat la Teatrul Dramatic de pe Vasilievsky (Teatrul Satir) din Sankt Petersburg. Producția sa din 2012 în limba rusă My Dear Mathilde , de Israel Horovitz, este acum o parte consolidată a repertoriului Teatrului Satir [73] . În 2016 a produs o nouă versiune a „Danny and the Deep Blue Sea” pentru Italia („Danny and the Deep Blue”) la Teatro Garibaldi din Palermo, cu Leonardo Sbragia și Laura Anzani, [74] [75] , la scenă și la Milano [76] și apoi la Napoli, Salerno, Roma și alte orașe italiene. De asemenea, în 2016 a produs „True West” al lui Sam Shepard la Academia de Stat Rusă pentru Artele Spectacolului din Sankt Petersburg [77] . În 2018, Pepper a regizat prima producție italiană de „Quattro Cani Per un Bone” de John Patrick Shanley cu o adaptare a lui Enrico Vanzina. A debutat la Teatrul Vittorio Alfieri din Naso, Sicilia și apoi s-a mutat la Roma unde a fost prezentat cu succes la Teatrul OFF / OFF. [78]
Spectacol de teatru
- 1983 - „Sora Mary Ignatius explică totul pentru tine” (De Christopher Durang - Central Casting (New York)
- 1983 - „Oameni diferenți, camere diferite” (De Wendy Kesselman) [79]
- 1986 - „Cubistique” (De Tom Cone, Théâtre Matrix (New York)) [80]
- 1986 - „Cruelties of Mrs. Schnayd” (De David Suehsdorf - New York Theatre Studio / TOMI) [81]
- 1986 - „Voci interioare” (De Eduardo de Filippo - Premiera americană - Festivalul Spoleto (SUA) [82]
- 1999 - „The Weir” (De Conor McPherson , Royal Court, The Players Club, NY)
- 2000 - „Danny and the Deep Blue Sea” (Producție originală aprilie 2000 - Théâtre le Proscenium - Paris) [83]
- 2000 - „Danny and the Deep Blue Sea” (Reprise, iunie 2000 - Teatrul Golovine - Festivalul de la Avignon) [84]
- 2000 - „Danny and the Deep Blue Sea” (Reprise februarie 2001 - Théâtre Dejazet - Paris) [85]
- 2002 - „Pour En Découdre” (De Marc Michel Georges, producție originală septembrie 2002 - Teatrul de teatru 13– Paris) [86] [87]
- 2002 - „Pour En Découdre” (De Glenn Berger, producție originală, Teatre Le Lucernaire, Paris, Franța)
- 2002 - „Patru câini și un os” (de John Patrick Shanley , producție originală iulie 2003 - Teatrul Golovine- Festivalul Avignon)
- 2002 - „Coșmarul actorului” (De Christopher Durang - Central Casting New York)
- 2002 - „A Schtick Is Born” (De Sherry Nehmer și Daniel Harris, The Silver Lining- New York)
- 2002 - „Fifth of July” (De Landorf Wilson, Teatrul Hangar (New York)
- 2002 - „Ceai și simfatie” (De W. Somerset Maugham , Production Italienne)
- 2002 - „The Workingman” (De Tom Walmsley), Théâtre Matrix New York)
- 2005 - „Under the Lintel” (De Glenn Berger, producție originală, TeatreStudio Leederman, Stockholm, Suedia) [88]
- 2007 - „Retragerea de la Moscova” (De William Nicholson, producție originală, ianuarie 2007, Théâtre Montparnasse, Paris) [89]
- 2012 - „Dragul meu Mathilde” (De Israel Horovitz, producție originală, Théâtre Satir de pe insula Vasilevski, Saint Petersburg, Rusia) [90] [91] [92] [93] [94] [95] [94] [96]
- 2016 - „Danny and the Deep Blue Sea” (De John Patrick Shanley, producție originală, februarie 2016 - Théâtre Garibaldi, Palermo, Italia) [97]
- 2016 - „ True West ” (De Sam Shepard , producție originală, mai 2016, Academia Teatrală Dramatică Națională a Rusiei, Saint Petersburg, Rusia) [98] [99] [100]
- 2016 - „Danny and the Deep Blue Sea” (De John Patrick Shanley, Reprise - martie 2016, Teatro Il Delfino, Milano, Italia) [101]
- 2017 - „Danny and the Deep Blue Sea” (De John Patrick Shanley, Reprise - aprilie 2017, Teatro Sala Uno, Roma, Italia)
- 2017 - „Danny and the Deep Blue Sea” (De John Patrick Shanley , Reprise - aprilie 2017, Teatro Asoli, Napoli, Italia)
- 2018 - „4 câini și un os” (De John Patrick Shanley, Reprise - februarie 2018, Teatro Alfieri, Naso, Italia)
- 2018 - „4 câini și un os” (De John Patrick Shanley , Reprise - martie 2018, Teatrul Off / Off, Roma, Italia) [102] [103]
Notă
- ^ Mallet, Caroline (octombrie 2008). „Néo Réalisme Italien”. Réponsephoto (n.199).
- ^ Benoit, Laurent; Molly Mine (octombrie 2008). „John R. Pepper”. Actualités.
- ^ Semeraro, Roberta (2011). Sans Papier. Italia: Ediții Lanterna Magica. ISBN 978-88-97115-16-8 .
- ^ Cerasa, Giuseppe (24 martie 2011). „Jocuri pentru adolescenți în fotografiile lui John Pepper”. Republica.
- ^ "John Pepper în alb și negru". Corriere della Sera. 23 martie 2011.
- ^ Gantz, Menachem (martie 2011). „În curte”. Yedioth Ahronot, Tel Aviv, Israel.
- ^ Ladune, Benoit (octombrie 2011). „Street Blues”. Revista fotografică, Franța.
- ^ „În căutarea ...”. Cinemagazine. Martie 2011.
- ^ Jigarkhanyan, Marina (2011). Melodiile și pasiunea Mediteranei. Rusia: Muzeul Manége.
- ^ Găsit, Simonetta (3 septembrie 2011). „Ardei, lumi mici din lume”. Jurnalul Siciliei.
- ^ Jigarkhanyan, Marina (2012). Orașe și oameni. Rusia: Muzeul Manége.
- ^ John Pepper. Supravieţuire. Evaporări , pe officinadellezattere.it , 4 iulie 2014. Adus 19 aprilie 2018 (arhivat din original la 20 aprilie 2018) .
- ^ Nikadim Nekadimov, "Vedomosti of Saint Petersburg" 19 mai 2016, Вечный город глазами подростка
- ^ John Pepper: fotograful de stradă ca artist al absolutului , pe askanews.it , 21 decembrie 2016.
- ^ John Pepper: fotograful de stradă ca artist al absolutului , pe askanews.it , 19 decembrie 2016.
- ^ Roma, „Evaporations”: Ardei expus la Palazzo Cipolla , pe roma.repubblica.it , 21 decembrie 2016.
- ^ Fotografiile atemporale ale lui Pepper. Vaporizări expuse la muzeul Palazzo Cipolla. Realism și poezie în fotografii alb-negru , pe lanotiziagiornale.it , 21 decembrie 2016.
- ^ Fotografiile lui John Pepper la Palazzo Cipolla , pe insideart.eu , 21 decembrie 2016.
- ^ John R. Pepper: Fac fotografii atemporale, le pun de către public , pe it.notizie.yahoo.com , 21 decembrie 2016 (arhivat din original la 24 decembrie 2016) .
- ^ „Evaporări”, peste 50 de fotografii de John R. Pepper expuse la Roma , pe ilfogliettone.it , 21 decembrie 2016.
- ^ John Pepper When fotografia ... ( PDF ), pe johnrpepper.it , 19 decembrie 2016.
- ^ Camera Oscura O moștenire „alchimică” pentru inițiați ( PDF ), pe johnrpepper.it , 21 decembrie 2016.
- ^ Povești de fotografie de stradă ... ( PDF ), pe johnrpepper.it , 21 decembrie 2016.
- ^ Napoli se evaporă cu Pepper ( PDF ), pe johnrpepper.it , 22 decembrie 2016.
- ^ Fotografiile lui John Pepper la Palazzo Cipolla , pe insideart.eu .
- ^ loeildelaphotographie.com, John R. Pepper: Deșerturi locuite , pe loeildelaphotographie.com , 6 noiembrie 2017.
- ^ JOHN R PEPPER - ROMA 1969 la RAW Streetphoto Gallery din Rotterdam , pe www.artstalkmagazine.nl , 14 septembrie 2019.
- ^ Interviu cu fotograful John R. Pepper , pe monovisions.com , 8 august 2019.
- ^ Джон Пеппер: "Путь для меня всегда важнее результата" , pe www.rosphoto.org , 17 iunie 2014.
- ^ "Испарение" , pe spbphotographer.ru/ , 17 iunie 2014. Accesat la 13 iunie 2018 (arhivat din original la 13 iunie 2018) .
- ^ Expoziția pop-up a lui John Pepper , pe www.timeoutdubai.com , 8 martie 2015. Accesat la 13 iunie 2018 (arhivat din original la 12 iunie 2018) .
- ^ Он ловит краткий миг и вставляет его в рамку , pe baikvesti.ru , 17 august 2015.
- ^ Фотовыставка Джона Пеппера открылась в Иркутске , pe 7ka.tv , 13 august 2015. Accesat 13 iunie 2018 (arhivat de la adresa URL originală la 12 iunie 2018) .
- ^ John R. Pepper "Evaporări". Путешествующая по России выставка фотографии , pe arkagallery.ru , 24 iunie 2015.
- ^ В Новосибирском художественном музее - персональная выставка итальянского фотографа Джона Р. Пеппера "Испарение" , pe pressagenda.com , 29 septembrie 2015.
- ^ Море со всего мира покажут в Сибири , pe mors-novosibirsk.sibnet.ru , 2 octombrie 2015.
- ^ Итальянский фотограф представит в Екатеринбурге выставку о людях и воде , pe tass.ru , 16 decembrie 2015.
- ^ Фотопроект "ИСПАРЕНИЯ" открыт! , pe www.uralgallery.ru , 16 decembrie 2015.
- ^ 18.05.-27.07.2016. МОСКВА. ДЖОН Р. ПЕППЕР. «ИСПАРЕНИЯ» , pe www.foto-video.ru , 16 mai 2016.
- ^ Джон Пеппер. «Испарения» , pe classicgallery.ru/ , 18 mai 2016.
- ^ Вечный город глазами подростка , pe spbvedomosti.ru , 19 mai 2016.
- ^ 7 апреля в музее Модерна состоялось открытие выставки Джона Р. Пеппера ( PDF ), pe johnrpepper.it , 8 aprilie 2016.
- ^ В Самаре открылись две новые классные выставки , pe novayasamara.ru , 8 aprilie 2016.
- ^ В Самаре пройдет выставка итальянского фотографа Джона Пеппера «Испарения» , pe www.samru.ru , 31 martie 2016.
- ^ Evaporări: Pepper la Palazzo Cipolla , pe www.romatoday.it , 16 decembrie 2016.
- ^ "Evaporations": Pepper expus la Palazzo Cipolla , pe roma.repubblica.it , 21 noiembrie 2016.
- ^ John R. Pepper: Deșerturi locuite , la www.magpie.ae , 14 septembrie 2018.
- ^ Caroline Haïat, Plus de 200 photographes exposent à Tel Aviv pour véhiculer leur vision du monde , pe www.i24news.tv/fr , 28 noiembrie 2018.
- ^ John R. Pepper: Deșerturi locuite , pe loeildelaphotographie.com , 28 ianuarie 2019.
- ^ Джон Р. Пеппер. Непустыни , pe www.photographer.ru , 21 martie 2019.
- ^ JOHN R PEPPER - ROMA 1969 , pe www.all-about-photo.com , 14 septembrie 2019.
- ^ Van Gelder, Laurence (20 octombrie 1989). „Filme cu prieteni”. New York Times.
- ^ Parent, Denis (martie 1992). „Ciuma lui Luis Puenzo”. Revista Studio: 108.
- ^ Bertholon, Delphine (ianuarie 2002). „Papillon de Nuit”. Cahiers du Cinema (nr. 564).
- ^ "Papillions de Nuits". Le Canard Enchainé.
- ^ Le Figaro, Paris (n. 1854). 16 ianuarie 2002.
- ^ "Papillions de Nuit". Le Monde, Paris.
- ^ Revista Telerama, Franța. 23 ianuarie 2002.
- ^ Stasio, Marylin (8 ianuarie 1983). „Tratament cu amenințare triplă”. New York Post.
- ^ Gussow, Mel (13 februarie 1986). „Teatrul: cruzimile doamnei Schnayd”. New York Times.
- ^ Driscoll, Richard (23 iulie 1983). „Directorul menține un ritm de nebunie pe scenele de vară ale lui Ithaca”. Jurnalul Ithaca.
- ^ Thompson, Jay (26 mai 1986). „„ Vocile ”bine lustruite sunt un succes strălucitor”. The Evening Post, Charleston SC.
- ^ Beaumont, Monique (28 februarie 2007). „La Retraite del Russie”. Acțiunea franceză.
- ^ Libiot, Eric (1-7 martie 2007). „La Retraite de Russie”. L'express (nr. 2904).
- ^ Kuttner, Héléne (22-28 februarie 2007). „Divrorce á l'Anglaise”. Paris Match (nr. 2904).
- ^ Nerson, Jacques (8-14 februarie 2007). „L'amour de L'aube au Crépuscule”. Le Nouvel Observateur (nr. 2205).
- ^ Thomas, Bernard (14 februarie 2007). „La Berenzina”. Le Canard Enchainé.
- ^ Ring, Lars (13 noiembrie 2005). „Thriller cultural pe mai multe straturi”. SVD, Stockholm.
- ^ Pascaud, Fabienne (2-8 noiembrie 2002). „Pour En Découdre”. Telerama (nr. 2632).
- ^ Dalbard, Agnés (28 septembrie 2002). „Pour En Découdre: attention, couple en furie!”. Le Parisien.
- ^ "Avignon, Danny et la Grande Bleue". Telerama (nr. 2632). 25-30 iunie 2000.
- ^ Jener, Jean Luc (19-25 aprilie 2000). „A Ne Pas Manquer”. Le Figaro (Domeniu de aplicare).
- ^ Dazhunts, Elvira (30 martie 2012). „În Saint Petersburg Wit Excitation & Nervousness”. Nievsky Times.
- ^ G. Valdesi, La Repubblica, 21/02/2016, "Corpul la corp al două suflete pierdute"
- ^ Simonetta Trova, Il Giornale di Sicilia, 21/06/2016, "O noapte într-un bar din Bronx ..."
- ^ Giancarlo Mazucca, Il Giornale, 11/03/2016, „În căutarea iubirii în cel mai dur asezare
- ^ Polina Vinogradova, iunie 2016, "Revista Nevskiy Teatral"
- ^ Daniele Poto, Fibrilând „Patru câini pentru os” la Teatrul Off Off din Roma , pe www.lazionauta.it , 11 martie 2018. URL accesat la 17 martie 2018 (arhivat de la adresa URL originală la 15 martie 2018) .
- ^ Differente People / Differente Rooms (New York Post, Mimi Leahey) ( PDF ), pe johnrpepper.it , 2 iunie 1983.
- ^ Triple Threat Treat (New York Post 1983) ( PDF ), pe johnrpepper.it , 8 ianuarie 1983.
- ^ Teatru: Cruelties of Mrs. Schnayd ( PDF ), pe johnrpepper.it , 13 februarie 1986.
- ^ „Vocile” bine lustruite sunt un succes strălucitor (The Evening Post) ( PDF ), pe johnrpepper.it , 26 mai 1986.
- ^ Danny et la grand bleue - Théâtre le Proscenium ( PDF ), pe flactuatnet , 3 mai 2000.
- ^ On se leve tous pour Danny ( PDF ), pe www.lefigaro.fr/ , 28 aprilie 2000.
- ^ Lea Drucker (Jalouse) ( PDF ), pe johnrpepper.it , 3 martie 2001.
- ^ Pour en découdre , pe www.theatreonline.com , 13 septembrie 2002.
- ^ Pour en découdre (Par Joseph AGOSTINI) , pe www.theatrotheque.com , 10 noiembrie 2002.
- ^ Un Thriller historico-culturel (Svenska Dagbladet) ( PDF ), pe johnrpepper.it , 13 noiembrie 2005.
- ^ La Retraite de Russie (L'Action Francaise) ( PDF ), pe johnrpepper.it , 28 februarie 2007.
- ^ Моя дорогая Матильда , pe pulse.ru , 6 iunie 2013. Adus la 12 iunie 2018 (arhivat din original la 12 iunie 2018) .
- ^ Моя дорогая Матильда , pe teatrvo.ru . Adus la 12 iunie 2018 (Arhivat din original la 12 iunie 2018) .
- ^ Квартирный вопрос по-парижски , pe calendar.fontanka.ru , 30 aprilie 2013.
- ^ Моя дорогая Матильда , pe calendar.fontanka.ru , 29 aprilie 2013.
- ^ a b Режиссер Джон Пеппер представит премьеру в Петербурге , pe rg.ru , 30 aprilie 2013.
- ^ На сцене Театра сатиры сегодня премьера - «Моя дорогая Матильда» Пеппера , pe topspb.tv , 30 aprilie 2013.
- ^ «Моя дорогая Матильда» , pe teatrvo.ru . Adus la 12 iunie 2018 (Arhivat din original la 12 iunie 2018) .
- ^ Danny and the deep blue („Giornale di Sicilia”, Palermo) ( JPG ), pe johnrpepper.it , 11 martie 2016.
- ^ Уроки актерской свободы , pe spbvedomosti.ru , 1 iunie 2016.
- ^ В петербургском театре "На Моховой" представили премьеру спектакля по пьесе Сэма Шепарда , pe tvkultura.ru .
- ^ Постановку об американской мечте "Истинный Запад" показали студенты РГИСИ , pe lenta.co, 16 mai 2016. Adus de 12 iunie 2018. Original de la 12 iunie 2018.
- ^ Danny and the deep blue („IL GIORNO” MILANO) ( PDF ), pe johnrpepper.it , 11 martie 2016.
- ^ FOUR DOGS FOR A BONE de JP Shanley, regia JR Pepper , pe www.accreditati.it , 11 martie 2018.
- ^ „Patru câini pentru un os” de John Patrick Shanley, un spectacol de John R. Pepper , pe www.criticalminds.it , 10 martie 2018.
Bibliografie
- Amy Engler, Hot Pepper, Actor la Roma , Vanity Fair, iunie 1987
- Joel Weinberg, „Rap italian”, Revista New York, 4 septembrie 1989
- Roberta Semeraro, „Sans Papier”, Lanterna Magica Edizioni, Italia, 2011, ISBN 978-88-97115-16-8
- „Melodiile și pasiunea Mediteranei” de Marina Jigarkhanyan, catalogul Muzeului Manège, 2011
- „Orașe și oameni” de Marina Jigarkhanyan, catalogul Muzeului Manège, 2012
- „Evaporări / Испарения” - Elizabeth Ferrer, Institutul Superior de Istorie a Fotografiei (Italia), ISBN 978-88-87928-19-8
Cărți
- „Sans Papier” - Semeraro, Roberta (2011). Italia: Ediții Lanterna Magica. ISBN 978-88-97115-16-8
- „Evaporări / Испарения” - Elizabeth Ferrer, Institutul Superior de Istorie a Fotografiei (Italia), ISBN 978-88-87928-19-8
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe johnrpepper.it .
- (EN) John R. Pepper , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- http://livesicilia.it/2014/03/18/a-palermo-la-mostra-di-john-r-pepper_460357/ (pe evaporări, 18/03/2014)
- http://www.guidasicilia.it/ita/main/appuntamenti/dettaglio.jsp?IDAppuntamento=66051&IDProvincia=PA (programarea arată Evaporări)
- http://www.si24.it/2014/04/15/palermo-omaggio-ad-albert-camus-allinstitut-francais-unesposizione-digitale-celebra-lo-scrittore-francese/48217/ (despre tributul adus lui Camus , 15/04/2014)