Juan Vernet Ginés

Juan Vernet Ginés ( Barcelona , 31 iulie 1923 - Barcelona , 23 iulie 2011 ) a fost un istoric orientalist , arabist și spaniol , al culturii catalane .

Biografie

Din învățământul său secundar, Juan Vernet Ginés (dar în catalană Joan Vernet i Ginés) va recunoaște influența pe care lecțiile profesorului Maria Comas și Dr. Febrer, căruia îi datorează primele rudimente cognitive ale astronomiei matematice. În 1943 , în timp ce lucra la Biblioteca Universității din Barcelona, ​​a căzut sub ochii săi Istoria înțeleaptă a ideilor fizice și matematice din Catalunia medievală Josep Mª Millàs Vallicrosa, care va marca pentru totdeauna specializarea sa în studiile arabistici care se vor confrunta și vor pune capăt .

În timp ce-și termina studiile universitare la Universitatea din Barcelona ( 1946 ), a făcut prima sa călătorie în Maroc , ca profesor la Centro Oficial de Enseñanza Media de Alcazarquivir. A absolvit Literatura și Filosofia la Universitatea din Madrid - Complutense ( 1948 ) cu o teză despre Ibn al-Banna și ulterior a obținut numirea de profesor adjunct pentru catedra de „Istoria științei arabe” la Universitatea din Barcelona , devenind ulterior profesor titular de „Limbă și literatură arabă” ( 1954 - 1987 ). În cadrul acelei universități, a asistat la divizarea Departamentelor de arabă și ebraică ( 1966 ); a lucrat cu Lorenzo Guilera, directorul Laboratorului de Calcul, la proiectul pilot în Europa pentru catalogarea bibliotecilor ( 1970 ); și în cele din urmă a colaborat cu Carles Simó și Teresa Martínez Saez pentru proiectul unui program pentru analiza morfologică automată a textelor semitice .

A ținut prelegeri în cele mai prestigioase universități din lume și în principalele academii: Roma , Paris , Teheran , Damasc , Tunis , diverse universități din Algeria și Maroc , Edinburgh , Amsterdam , Bruxelles , Bonn , Tübingen , Frankfurt , Geneva , Moscova , Atena , Copenhaga , Budapesta , Buenos Aires , Berkeley și multe altele.

Contribuții

Juan Vernet este unul dintre cei mai mari promotori ai studiilor de specialitate despre știința arabă și evoluția științei medievale (în special astronomia și cartografia nautică) și a Renașterii , teme pe care le-a tratat cu măiestrie în numeroase cărți (39) și articole (peste 300) .

Printre liniile sale de cercetare, cele mai semnificative sunt: ​​studiul lucrării științifice a lui Llorenç Presas , identificarea originalului arab al celebrului Flores Astrologiae de către Albumasar , descrierea panoramei științifice a al-Andalus din opt și nouă secole sau studiile sale despre Islam care tratează dimensiunea sa istorică, inclusiv traducerea Coranului , biografia lui Mahomed .

În predarea sa universitară, Vernet a condus grupul de istorici ai științei medievale din Barcelona, ​​fondat de Josep María Millàs Vallicrosa la începutul anilor 1970 .

Alte misiuni și premii

Membru al Real Academia de Buenas Letras de Barcelona (1959); al Académie Internationale d'Histoire des Sciences din Paris (1960), al cărui vicepreședinte (1969-72), a fost director și succesor al lui Jaime Vicens Vives al Índice Histórico Español ( 1960 - 63 ); al Comisiei științifice CSIC ( 1978 ); al Institución Milá y Fontanals ( CSIC ), al cărui director a fost (1980-85); al Institutului d'Estudis Catalans ( 1980 ); al Real Academia de la Historia ( 1981 ); al Royal Asiatic Society din Londra (1986); al Société Asiatique din Paris (1991); și multe alte instituții științifice și culturale spaniole și străine.

A fost primul titular al catedrei Institutului Monde Arabe (1990); a inaugurat ciclul de conferințe al Marii Moschei din Paris (1990-1991); a fost numit președinte al celui de-al cincilea Simpozion internațional de istorie a științei arabe în 1992.

A colaborat cu reviste precum Al-Andalus , Al-Qantara , Temas árabes , Oriens , Archives Internationales d'Histoire des Sciences , Mathematical Reviews , la redactarea Encyclopédie de l'Islam / Encyclopaedia of Islam și a fost autorul a diferitelor biografii ale oamenilor de știință spanioli și arabi pentru Dicționarul de biografie științifică .

Premii

El a primit, printre altele:

• Medalia Monturiol (1985)
• Placa de Onoare a Guvernului Andorran (1985)
• Medalia George Sarton (1991)
• Premiul Menéndez Pidal (1993)
• Medalia Alexandre Koyré (1995, împreună cu Julio Samsó și întreaga echipă de istorici ai științei medievale a Institutului Millàs Vallicrosa)
• Cruz de Sant Jordi (2002)
• Premiul pentru cultura arabă Sharjah (2004)

Lucrări

Traduceri

• El Corán , Barcelona, ​​Plaza & Janés, 2001.
• Las mil y una noches , Barcelona, ​​Círculo de Lectores, 2006.

Selecția lucrărilor

• Literatura árabe , Barcelona, ​​El Acantilado, 2002.
• Astrología y astronomía en el Renacimiento: the Copernican revolution , Barcelona, ​​El Acantilado, 2000 ISBN 84-95359-11-1 . asupra influenței astronomiei arabe în Copernic
• Historia de la ciencia española , Barcelona, ​​Alta Fulla, 1998. ISBN 84-7900-094-5
• La Cultura hispanoárabe en Oriente y Occidente , Ariel, 1978. ISBN 84-344-7807-2 , publicat ulterior sub titlul Lo que Europa debe al Islam de España , Barcelona, ​​El Acantilado, 1999. ISBN 84-930657-2 -2
• Estudios sobre Historia de la Ciencia Medieval , Barcelona, ​​Universidad de Barcelona, ​​1979.
• El Islam y Europa , Barcelona, ​​El Albir, 1982.
• La ciencia en al-Andalus , Sevilla, Editoriales Andaluzas Unidas, 1986. ISBN 84-7587-081-3
• Mahoma, Barcelona, ​​Planeta Agostini, 2006.
• Los orígenes del Islam , Barcelona, ​​El Acantilado, 2001. ISBN 84-95359-62-6
• De ʿAbd al-Rahman I către Isabel II , Barcelona, ​​Universidad de Barcelona, ​​1989.
• Historia de la Ciencia y Cultura (număr monografic al revistei Anthropos , nr. 117)

Notă

linkuri externe

• Lucrarea lui Juan Vernet pe Dialnet
• Indexul revistei februarie 1991. Acesta include, printre altele, articolele:
  • Autobiografie intelectuală ”J. Vernet
  • Juan Vernet y el trabajo intelectual ”L. Martínez
  • Bibliografia lui Juan Vernet "
  • Juan Vernet și istoria orașului ”J. Samsó
  • Juan Vernet y los estudios islámicos ”M. de Epalza
  • Juan Vernet și istoria orașului modern ”C. Seco Serrano
  • Juan Vernet. Literatură și istorie ”S. Gibert și J. Vallvé
  • La traducción de las mil y una noches ”I. Bejarano
  • Juan Vernet: on presencia en Marruecos y en Madrid M. Arribas

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii