Karatepe
| Karatepe Azatiwataya | |
|---|---|
 | |
| Civilizaţie | Hitit |
| Utilizare | Fortăreață |
| Epocă | Al VIII-lea. B.C |
| Locație | |
| Stat |  curcan |
| provincie | Provincia Osmaniye |
| Dimensiuni | |
| Înălţime | 132 de metri pe malul vestic al cursului superior al râului Ceyhan |
| Lungime | 430 pe 190 de metri |
| Săpături | |
| Data descoperirii | 1946 |
| Dă săpături | din 1947 până în 1957 |
| Organizare | Facultatea de Științe Umaniste a Universității din Istanbul împreună cu Direcția Generală a Muzeelor și Antichităților din Ankara |
| Arheolog | Helmuth Theodor Bossert & Halet Çambel |
| Administrare | |
| Corp | Fundația Culturală Turcă |
| Vizibil | Parcul Național Karatepe-Aslantaș |
| Hartă de localizare | |
 | |
Coordonate : 37 ° 17'44 "N 36 ° 15'13" E / 37.295556 ° N 36.253611 ° E
Karatepe , în munte negru turcesc , este numele unui deal fortificat din Turcia , în Anti-Taur , pe malul vestic al Ceyhan ( râul antic Piram ), la aproximativ 22 km sud-est de satul Kadirli , în orașul Adana , la granițele Ciliciei de est. Localitatea a devenit faimoasă pentru descoperirea unei case impunătoare fortificate. [1]
Situl arheologic
Tipologie
Dealul conține ruinele modeste ale unei vechi case puternice din secolul al VIII-lea. Î.Hr., care ar aparține unei anumite Asitawanda (sau Azitawanda) a identificat unul dintre regii Etei în perioada secolului IX-VIII. Î.Hr., [2] [3] stăpân feudal al dinastiei Awarikus (sau Avarikus ) din Adana, identificat ipotetic, cu verosimilitate, către Urikki , regele Ciliciei, supus de regele asirian Tiglatpileser III , în 738 î.Hr. [4] [5 ]
Asitawanda a scris că a coborât din „casa lui Mopsus ”, care, potrivit mitologiei grecești , a fost un ghicitor frate al lui Anfiloco (fondatorul lui Mallo ), în urma expediției argonauților , care au fondat orașul Mopsuestia ( Tkish modern) în Cilicia, distrusă de asirieni în 700 î.Hr.
Locuința este caracterizată printr-un puternic circuit de zid și două porți monumentale ale orașului [6] decorate cu reliefuri și inscripții. [7]
Inscripțiile sunt un epigraf important [8] în cinci redactări, trei feniciene și două în hieroglifele hitite . [9]
Partea superioară a dealului este închisă într-o figură geometrică poligonală, cu un perimetru de aproximativ un kilometru, cu ziduri groase de aproximativ patru metri, întărite în interior și în exterior cu blocuri de stâncă și garnisite de puternice turnuri dreptunghiulare, dispuse la intervale mici, și de două bastioane care se extind ortogonal spre ele.
Locație
Așezarea fortificată a fost găsită pe versanții sudici ai Taurului , într-o zonă împădurită a dealului turcesc, la capătul nord-vestic al Çukurova , la 125 km nord-est de Adana, la 40 km est de Osmaniye, la 21 km est de Kadirli.
Azatiwataya este numele cetății care a ieșit din descifrarea hieroglifelor Luvi .
Cel mai probabil, mica fortăreață a fost construită pentru a domina râul Ceyhan și pentru a controla un traseu antic de rulote numit Akyol (drumul alb).
Caravanele au traversat acest traseu pentru a călători din zonele muntoase spre sud până la Andırın , Göksu și Pınarbașı . Pe ruta comercială a călătorit produse finite, lucrate în interiorul Anatoliei, cum ar fi țesături și metale prețioase precum argintul , cuprul , fierul și plumbul .
Pe Taur există încă poteci circulabile , printre care cea mai faimoasă se numește Pasul Gülek , alta este cea care trece prin Kozan și încă o altă Andırın-Göksu-Pınarbașı .
Descoperire
La fel ca multe descoperiri arheologice, cea a lui Karatepe a fost, de asemenea, fortuită.
În 1946, arheologii Helmuth Theodor Bossert și Halet Cambel au aflat de cetatea fortificată ascultând indicațiile unor păstori:
„ Locul acesta era necunoscut. Cu profesorul Bossert ne îndreptam spre Taur, pentru câteva lucrări legate de perioada hitită. Într-o noapte am fost prinși de o furtună lângă Feke și ne-am oprit în sat. Păstorii locali, știind că suntem cărturari ai lucrurilor antice, ne-au spus că au văzut un cap de leu în Kadirli sau Karatepe. După furtună am mers acolo și aici am observat că de-a lungul versanților era plin de artefacte. Le-am colectat și asamblat de ani de zile. Nu a fost întotdeauna posibil să punem piesele la loc. Uneori mai rămânea o piesă suplimentară, alteori lipseau câteva. Noaptea ne-am gândit cum să le punem la loc și, când am înțeles, am aprins imediat lămpile din carbură de calciu și am pus fragmentele laolaltă. " |
| ( Halet Cambel , Karatepe - Aslantas, Azatiwataya [10] ) |
Săpăturile
Primele săpături au început în 1947 și au durat până în 1956 și au fost promovate de Facultatea de Litere a Universității din Istanbul împreună cu Direcția Generală a Muzeelor și Antichităților din Ankara.
Profesorul Bossert, asistat de Cambel și alți asistenți, a condus lucrările de excavare.
În 1952 a început o lucrare pacientă de restaurare și recompunere a fragmentelor dezmembrate la care a colaborat din Italia Institutul Central de Restaurare din Roma (actualul Institut Superior pentru Conservare și Restaurare, redenumit din 2008).
Au fost implementate intervenții și măsuri importante pentru a păstra integritatea monumentelor, inclusiv acoperișul intrărilor monumentale și al altor zone cu baldachin.
Descoperiri notabile
Dintr-o analiză atentă a site-ului, făcută de Bossert și asistenții săi, a apărut imediat că cetatea a avut o viață scurtă. Unele reliefuri au apărut abia sculptate și aspre; mai mult, urmele evidente ale unui incendiu asupra multor descoperiri care au dus la ipoteza unei distrugeri violente a locului. [11]
Descoperirea ulterioară a unor bucăți de sculpturi sfărâmate, la capătul unei pante, a confirmat această teză: sculpturile se rostogoliseră pe panta și au fost deteriorate în continuare. [12]
Plăcile de bazalt întunecat, cu granulație fină, poroasă, așa cum s-a constatat, proveneau de pe malul opus al Ceyhan de pe dealul Domuztepe , unde au fost găsite rămășițe ale altui oraș.
Plăcile aveau, de asemenea, fisuri adânci, semn al expunerii prelungite la elemente.
Basoreliefuri și de înaltă reliefuri au fost descoperite de vânătoare sau de război scene, de vivacitate prime, foarte remarcabil. [13] Dar și momente din viața de familie a lui Asitawanda și a soției sale, cu detalii despre o petrecere cu muzicieni și reprezentarea unui car și a unei nave pe mare.
Alte imagini gravate au reprezentat zeități mitologice: sfinxuri, minotauri, demoni în formă de vultur. Dar și zeități cunoscute precum Bes egiptean sau Tarhunzase anatoliană și animale precum lei, cai, căprioare, șerpi și păsări.
Relieful a arătat imediat o simbolologie cu influențe din perioadele hittite târzii, aramaice, asiriene, feniciene și egiptene.
Epigraf bilingv
Karatepe a fost una dintre cele mai mari descoperiri arheologice din secolul al XX-lea. [14]
La începutul săpăturilor, a fost descoperit un lung text fenician, de aproximativ 1400 de litere, care constituie cea mai lungă inscripție semitică găsită până acum.
Este deosebit de semnificativ: un singur text bilingv repetat cu unele variații, de două ori în hieroglifele hitite și de trei ori în feniciană.
Prin compararea celor două inscripții, arheologii au reușit să înțeleagă mai bine scriptul și limbajul hitit prin hieroglife, dintre care doar câteva semne erau cunoscute și au contribuit la o creștere notabilă a cunoașterii limbii. [15]
Muzeul
La începutul anilor 1960, guvernul turc a vrut să transfere majoritatea descoperirilor la Muzeul Național de Arheologie din Istanbul , dar Halet Cambel s-a opus puternic, obținând conservarea descoperirilor la fața locului. [16]
Cambel a fost ajutată de soțul ei Nail Cakirhan, care a construit primul muzeu turc în aer liber, după proiectul inginerului Turgut Cansever . [17]
Aici artefactele găsite au fost restaurate, instalate în pozițiile lor originale, protejate și expuse vizitatorilor. Lângă muzeul în aer liber, a fost construită ulterior o altă clădire pentru a proteja descoperirile mai delicate.
Astăzi muzeul se numește: Karatepe-Aslantaș Acık Hava Müzesi [18]
Curiozitate
Endurance este un crater situat pe planeta Marte , care a fost explorat de roverul Opportunity din mai până în decembrie 2004 .
După sosirea pe crater, roverul a efectuat o analiză preliminară a craterului pentru a permite planificarea observațiilor. A fost aleasă o zonă numită Karatepe pentru intrarea în crater.
În 16 și 17 octombrie 2018, comedia Karatepe Hotel cu lumini roz scrisă de Salvo Wurpless Stano și în regia lui Francesco Fario a fost pusă în scenă în Teatrul Tordinona . Povestea comediei are loc într-un hotel elegant din Puglia, Hotel Karatepe - un nume care amintește de gloriile de nuntă ale cetății turcești omonime și legendare situate pe malul râului Piramo - ales pentru căsătoria dintre fiul unui șeic și fiica celui mai puternic șef al mafiei italo-americane. [19] .
Notă
- ^ Mario Attilio Levi , Orașul antic , L'Erma di Bretschneider , Roma 1989, ISBN 88-7062-649-0 , pag. 197, cit.
- ^ Keller Werner, Biblia avea dreptate, Garzanti ISBN 88-11-68035-2 , p. 217
- ^ Giorgio Levi Della Vida , Observații asupra inscripției feniciene la Karatepe în Rend. Acc. Lincei, 1949, pp. 273-290
- ^ Halet Çambel, Activități de restaurare la Karatepe (1052-53) , în Türk Arkeoloji Dergisi, n. VI, 2, Ankara 1956.
- ^ Helmuth Theodor Bossert & Halet Cambel, Karatepe, Istanbul 1946
- ^ Porțile orașului sunt o construcție inserată de obicei în zidurile unui oraș pentru acces și trecere. Ușile sunt caracterizate printr-un decor arhitectural și monumental. A se vedea Enciclopedia artei antice (1966).
- ^ Halet Çambel, Karatepe: O introducere arheologică la un sit hitit descoperit recent în sudul Anatoliei, Oriens, vol. 1, nr. 2, pp. 147-162, 1948
- ^ Giorgio Levi Della Vida , Observații asupra inscripției feniciene în Karatepe , în Rend. Acc. Lincei, 1949, pp. 273-290
- ^ Uluğ Bahadır Alkım, Les résultats archéologiques des fouilles de Karatépé, în Revue Hittite et Asianique, IX, 1948-49
- ^ Citat din și tradus din cartea germană de Halet Çambel & Asli Ozizyar, Karatepe - Aslantas, Azatiwataya , die Bildwerke, 2003 Mainz am Rhein, Verlag Philipp von Zabern, 2003, ISBN 3-8053-3085-5 .
- ^ Helmuth Theodor Bossert, Karatepe kazilari (birinci ön-rapor) Die Ausgrabungen auf dem Karatepe (erster Vorbericht) , Türk Tarih Kurumu Basimevi, 1950
- ^ Helmuth Theodor Bossert & Halet Cambel, Karatepe, ibid.
- ^ Helmuth Theodor Bossert, Die phöniz. Inschriften von Karatepe nach dem Stande von Herbst 1953 , în Belleten, 1953, XVII, pp. 143-149
- ^ Ateneu, Studii periodice de literatură și istoria antichității , 1969, vol. 29, pag. 26
- ^ JP Vita și J. Á. Zamora (eds.), NUEVAS PERPECTIVAS I: LA INVESTIGACIÓN FENICIA Y PÚNICA, Instituto de studios Islamicos y de l'Oriente Proximo, Zaragoza 2003, publicarea Seminarului
- ^ Vezi Halet Çambel & Asli Ozizyar, Karatepe - Aslantas, Azatiwataya, die Bildwerke, 2003 Mainz am Rhein, Verlag Philipp von Zabern, 2003, ISBN 3-8053-3085-5 .
- ^ Vezi Halet Çambel & Asli Ozizyar, Karatepe - Aslantas, Azatiwataya, ibid.
- ^ Karatepe-Aslantaș Acık Hava Müzesi
- ^ Articol despre Mondospettacolo, Karatepe Hotel cu lumini roz pe scenă
Bibliografie
- Abatele Giuseppe Ricciotti , apostolul Pavel. (Despre divinitățile anatoliene) Biografie cu introducere critică și ilustrații, Vatican Polyglot Press 1946
- ( EN , TR ) Helmuth Theodor Bossert & Halet Çambel, Karatepe, Istanbul 1946;
- ( DE ) A. Alt, Die geschichtliche Bedeutung der neuen phönikischen Inschriften aus Kilikien, în Forschungen und Fortschritte, XXIV, 1948,
- ( EN ) Halet Çambel, Karatepe: O introducere arheologică la un sit hitit descoperit recent în sudul Anatoliei, Oriens, vol. 1, 1948
- ( TR ) Uluğ Bahadır Alkım, Karatepe kazisi / Excavations at Karatepe. Ankara, Türk Tarih Kurumu Basımevi 1948.
- Giorgio Levi Della Vida , Observații asupra inscripției feniciene în Karatepe, în Rend. Acc. Lincei , 1949
- ( EN ) Cyrus H. Gordon, Inscripția feniciană a lui Azitawadd, Journal of Near Eastern Studies, vol. 8, 1949
- ( EN ) RD Barnett, Karatepe, Cheia hieroglifelor hitite, Studii anatoliene, 1953
- ( EN ) David Ussishkin, Data incintei neo-hitite în Karatepe, Studii anatoliene, vol. 19, 1969
- ( EN ) JD Hawkins și A. Morpurgo Davies, Despre problemele Karatepe: textul hieroglific, Studii anatoliene, vol. 28, 1978
- ( EN ) Irene J. Winter, Despre problemele Karatepe: Reliefurile și contextul lor, Studii anatoliene, vol. 29, 1979
- ( DE ) Halet Çambel și Asli Özyar, Karatepe-Aslantas, azatiwataya, die bildwerke, Verlag Philipp von Zabern, 2003, ISBN 3-8053-3085-5
- (EN) Trevor Bryce, Lumea regatelor neo-hitite: o istorie politică și militară. Oxford University Press, 2012 ISBN 0-19-921872-2
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Karatepe
linkuri externe
- ( EN ) Karatepe , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 245 021 674 · LCCN (EN) sh89006714 · GND (DE) 4110009-8 · WorldCat Identities (EN) VIAF-245 021 674 |
|---|
