L'État, c'est moi!
Expresia în limba franceză L'état, c'est moi , („ Statul sunt eu ”) este atribuită în mod obișnuit lui Ludovic al XIV-lea , regele Franței cunoscut pentru că a stabilit o monarhie absolută prin drept divin prin centralizarea puterilor statului în propria persoană. Cu toate acestea, atribuirea este contestată.
Citatele propoziției
În 1818 , istoricul Lémontey a publicat un eseu [1] în care a afirmat că regele a pronunțat-o la 13 aprilie 1655 , când a interzis parlamentarilor parizieni să legifereze asupra chestiunilor deja reglementate de edictele emise în lit de justice [2]. ] . Potrivit istoricului Bély , însă, registrele parlamentare conțin declarația regelui pentru acea dată, efectiv în sensul indicat de Lémontey, dar nu există nicio urmă a celebrei fraze [2] . În 1911 , Ernest Lavisse examinase deja conturile oficiale, excluzând totodată reapariția acestei expresii [3] .
De fapt, alte surse neagă că suveranul francez a pronunțat-o vreodată [4] [5] [6] [7] ; unii [8] au raportat apariția acestei atribuții lui Jules Michelet , care o menționează de fapt în Précis de l'histoire de France jusqu'à la révolution française , dar care nu a publicat-o înainte de 1834 [9] (deci mult după Lémontey ). La fel ca alți autori, Michelet a dorit mai mult decât orice altceva să sublinieze că pronunțând (dacă a pronunțat-o) faimoasa frază, Ludovic al XIV-lea nu a exercitat drepturi de lăudare sau de laudă, ci s-a limitat la enunțarea unui fapt [10] ; Vonglis se întoarce de mai multe ori la temă și reiterează faptul că, dacă, pe de o parte, este imposibil să demonstreze că Ludovic al XIV-lea a spus acea propoziție, pe de altă parte, el credea că „era statul”, întrucât într-o monarhie, indiferent dacă este absolută, statul poate exista., prin definiție, numai la persoana regelui [11] . Mauriac amintește, de asemenea, că doamna Du Barry și-a numit succesorul, iar iubitul său, Ludovic al XV-lea pur și simplu „ La France ” și, prin urmare, ar fi fost o utilizare a limbajului vremii, perpetuată până la de Gaulle , care a declarat în mod similar „ Je suis la France "( Eu sunt Franța ) [5] .
După Michelet, Barthélemy a atribuit, de asemenea, sentința suveranului absolut , dar noutatea este că în lucrarea din 1835 Douze journées de la Révolution (Douăsprezece zile ale Revoluției) a contextualizat într-un mod diferit față de cele anterioare când și cum ar fi regele au spus-o: un deputat ar fi folosit expresia „ Le Roi et l'État ” (Regele și statul), iar Ludovic al XIV-lea ar fi răspuns „Constituția este moi! ” carta constituțională până în 1789 [12] .
Într-adevăr, în 1849 , Chateaubriand a inclus și fraza în Mémoires d'outre-tombe :
| ( FR ) « Jamais despote n'a expliqué plus énergiquement sa nature: c'est le mot retourné de Louis XIV:« L'État, c'est moi. » » | ( IT ) „Niciodată un despot nu și-a explicat natura mai energic: este cuvântul citat al lui Ludovic al XIV-lea:„ Statul, sunt eu ”” |
| ( Chateaubriand , Mémoires d'outre-tombe , paginile 366 - 1849 ) | |
În același 1849, însă, revista pariziană de științe sociale Le Salut du peuple a citat expresia pentru a se referi la fermentul din 1845 în care a fost folosită pentru a sprijini cesiunea suveranității poporului , care, prin urmare, ca popor afirma deja „ stat sunt eu "într-un mod absolutist [13] .
Prin urmare, între adevărat și probabil, în funcție de surse, sentința pare să nu fi fost pronunțată de monarh și totuși pentru mulți mai mulți autori ar fi putut fi pentru că a descris calea imperiului. Abadul observă apoi că poate regele nu era îngrijorat, ca și erudiții, de relația conceptuală dintre funcția de stat și cea regală, ci povestea unui rege ale cărui ordine au fost transcrise de oficiali, memoriile scrise de scriitori și frazele raportate ca memorialisti. , el demonstrează impenetrabilitatea și imposibilitatea savanților de a-și identifica gândul real [14] . Regele frazei a formulat o frază care nu era compatibilă cu celebra la 26 august 1715 , pe patul de moarte, cu niște curteni în jur și marchizul de Dangeau care a transcris-o: Je m'en vais, mais l'état demeurera toujours ( I Plec, dar statul va rămâne mereu ) [3] .
Notă
- ^ Pierre-Édouard Lémontey, Essai sur L'Etablissement Monarchique de Louis XIV și sur les altérations qu'il éprouva pendant la vie de ce prince , Deterville, Paris, 1818
- ^ a b Lucien Bély, Louis XIV: le plus grand roi du monde , Editions Jean-Paul Gisserot, 2005 - ISBN 287747772X
- ^ a b A se vedea Jean-François Solnon, Louis XIV, vérités et légendes , Ed.EDI8, 2015 - ISBN 2262064164
- ^ Jean-Christian Petitfils, Les Rois de France: Louis XIII, Louis XIV, Louis XV, Louis XVI , EDI8, 2014 - ISBN 2262050414
- ^ a b François Mauriac , De Gaulle , Grasset, 1970 - ISBN 2246144795
- ^ Bernard Vonglis, L'État c'était bien lui: Essai sur la monarchie absolue , Éd. Cujas, 1997 - ISBN 2254976095
- ^ La Stampa, biograful: "Dar el nu a spus niciodată: L'État c'est moi"
- ^ France Bleu, Ludovic al XIV - par Jean-Christian Petitfils Filed 08 decembrie 2015 Internet Arhiva .
- ^ Jules Michelet, Précis de l'histoire de France jusqu'à la révolution française , Ed. Hachette, 1834
- ^ Philippe Le Bas, Franța, dictionnaire encyclopédique , Volumul V, L'Univers, Europa , 1842
- ^ Bernard Vonglis, La monarchie absolue française: Définition, datation, analyse d'un régime politique controversé , Editions L'Harmattan, 2006 - ISBN 2296150950
- ^ Barthélemy , Douze journées de la révolution: poëmes , par. 31, Ed. Perrotin, 1835
- ^ Le Salut du peuple, Journal de la science sociale , numărul 1, 10 decembrie 1849, p. 20, J. Ballard, Paris, 1849
- ^ Reynald Abad, în Lucien Bély, Louis XIV: le plus grand roi du monde , Editions Jean-Paul Gisserot, 2005 - ISBN 287747772X
