Amazonul mascat (film din 1931)
| Amazonul mascat | |
|---|---|
| Titlul original | Călăreții înțeleptului purpuriu |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1931 |
| Durată | 58 min |
| Date tehnice | B / W raport : 1,37: 1 |
| Tip | occidental |
| Direcţie | Hamilton MacFadden |
| Subiect | Zane Grey |
| Scenariu de film | John F. Goodrich Barry Conners și Philip Klein (scenariu și dialog) |
| Producător | Edmund Grainger |
| Casa de producție | Fox Film Corporation |
| Fotografie | George Schneiderman |
| Muzică | RH Bassett , Glen Knight (necreditat) |
| Costume | Dolly Tree (necreditat) |
| Interpreti și personaje | |
| |
Riderul mascat (Riders of the Purple Sage) este un film din 1931 în regia lui Hamilton MacFadden .
Subiectul filmului se bazează pe romanul The Valley of the surprises of (Riders of the Purple Sage) Zane Grey [1] , publicat în formă de serie în 1912. Romanul a fost primul și cel mai mare hit al popularului scriitor din Midwestern [ 2] .
Complot
Familia protagonistului este ucisă de un bărbat. Pleacă în căutarea criminalului, pregătit pentru răzbunare la întâlnire, în timpul călătoriei va întâlni mulți oameni cu alte povești de răzbunare și crime.
Producție
Filmul a fost filmat în Sedona , Arizona , produs de Fox Film Corporation. Producția filmului - care, inițial, ar fi trebuit denumită Zane Grey's Riders of the Purple Sage - a durat de la 13 iulie până la mijlocul lunii august 1931 [2] .
Citate și referințe
Două filme fuseseră făcute anterior din același roman: unul în 1918 și unul în 1925 , Riders of the Purple Sage cu Tom Mix . Mai târziu a fost adaptat într-un nou film pentru cinema în 1941 cu George Montgomery și într-un film TV în 1996 cu Ed Harris , The Knight of Vengeance (Riders of the Purple Sage).
Distribuție
Distribuit de Fox Film Corporation și prezentat de William Fox , filmul a fost lansat în cinematografele din SUA pe 28 octombrie 1931 după ce a avut premiera pe marele ecran la Roxy Theatre din New York pe 25 septembrie [2] . În același an, pe 26 decembrie a fost lansat și în Suedia sub titlul Den maskerade ryttaren . În Finlanda a fost eliberat la 28 februarie 1932 , în Portugalia la 26 iunie 1933 [3] .
Ediție italiană
Dublarea
Filmul este cunoscut pentru dublarea și adaptarea sa specială, deoarece unii dintre protagoniștii filmului arată un accent napolitan și roman, în timp ce șeriful este numit „ mareșal ”. [4]
Notă
- ^ Griffithiana, Edițiile 72-74, pagina 56. De Cineteca DW Griffith, editor Cineteca DW Griffith, 2003
- ^ a b c AFI
- ^ Informații despre versiunea IMDb
- ^ Mario Paolinelli, Eleonora Di Fortunato , Hoepli, 2005, Traducere pentru dublare: transpunerea lingvistică a audiovizualului: teoria și practica unei arte imperfecte pag 12, ISBN 978-88-203-3385-0 .
Bibliografie
- Pino Farinotti, Rossella Farinotti , Newton Compton, 2009, Il Farinotti 2010, ISBN 978-88-541-1555-2 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) The Masked Amazon , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Amazonul mascat , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) The Masked Amazon , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) nr.2016032581 |
|---|
