Armistițiul

Armistițiul

Titlul original	Armistițiul doare
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1948
Durată	8 min
Relaţie	1.37: 1
Tip	animație , comedie
Direcţie	William Hanna , Joseph Barbera
Scenariu de film	William Hanna, Joseph Barbera
Producător	Fred Quimby
Casa de producție	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuție în italiană	Metro-Goldwyn-Mayer
Muzică	Scott Bradley
Scenografie	Richard Bickenbach
Animatori	Kenneth Muse , Ed Barge , Ray Patterson , Irven Spence
Actori vocali originali
Billy Bletcher : Spike
Actori vocali italieni
Gino Pagnani : Spike

Armistițiul (The Truce Hurts) este un film din 1948 regizat de William Hanna și Joseph Barbera . Este al 35-lea scurtmetraj de animație din seria Tom & Jerry , produs de Metro-Goldwyn-Mayer și lansat în Statele Unite la 17 iulie 1948. În film, câinele Spike este numit în mod eronat Butch, care în schimb este un alt personaj în seria care apare în același scurtmetraj. Titlul original este un joc de cuvinte între expresia „adevărul doare” și cuvântul „armistițiu” (în italiană, „tratat”).

Complot

În timpul unei alte bătălii între Spike , Tom și Jerry , Spike propune să facă un armistițiu și să devină prieteni. Câinele scrie astfel un tratat de pace, semnat de toți trei, în care sunt de acord să trăiască în pace unul cu celălalt. A doua zi dimineață, cei trei iau micul dejun împreună și, în timpul zilei, tratatul este util când Butch încearcă să mănânce pe Jerry (care este salvat de Tom) și când un câine vagabond face același lucru cu Tom (care este salvat de Spike) . La scurt timp după aceea, o friptură cade dintr-o dubă în mișcare, iar cei trei „prieteni” decid să o mănânce împreună. Cu toate acestea, în curând încep să se certe asupra mărimii părților în care să o împartă. În timpul luptei, friptura ajunge în afara ferestrei și cade în canalizare. Apoi Spike rupe tratatul, iar cei trei încep să se lupte din nou.

Cenzură

Scena în care camioneta de carne împrăștie noroi pe fețele lui Tom, Jerry și Spike, făcându-le să apară în fața neagră , este cenzurată pe versiunea TV și, în Europa, și pe DVD.