Inchiziția spaniolă
Inchiziția spaniolă ( The Spanish Inquisition ) este o schiță a Circului zburător al lui Monty Python apărută în cea de-a doua serie în care Inchiziția spaniolă este ridiculizată atribuindu-i inchizitorilor incapacitatea de a spune ce și cât de multe sunt armele lor și cât de eficiente sunt. .
Există trei cardinali.
- Michael Palin îl interpretează pe cardinalul nepăsător Ximinez care, atunci când enumeră lucrurile, este întotdeauna greșit să spună numărul. El este liderul bandei.
- Terry Jones îl interpretează pe cardinalul Biggles, care nu știe niciodată ce să spună și să facă. Ca un grătar de tortură, are un scurgător de vase în chiloți (în engleză ambele sunt numite „rack”).
- Terry Gilliam îl interpretează pe cardinalul Fang citind acuzațiile.
Cele trei schițe
Există trei schițe în același episod din Inchiziția spaniolă: Inchiziția spaniolă , Fotografiile unchiului Ted și Trei inchizitori în autobuz .
Inchiziția spaniolă
Un bărbat ( Graham Chapman ) merge la casa unei doamne ( Carol Cleveland ) și îi spune că sunt probleme la gater. Ea îi pune câteva întrebări și, în cele din urmă, bărbatul îi răspunde că nu știe nimic și că nu se aștepta la Inchiziția spaniolă. Sosesc cei trei cardinali feroce. Cardinalul Ximinez ( Michael Palin ) spune că nimeni nu se așteaptă la Inchiziția spaniolă. Intr-adevar…
„Arma noastră principală este frica, frica și surpriza, surpriza și frica ... cele două arme principale ale noastre sunt frica, surpriza și eficiența nemiloasă ... cele trei arme ale noastre sunt frica, surpriza, o eficiență nemiloasă și o devotament aproape fanatică față de Papa. ... cele patru arme principale ale noastre sunt. Printre diferitele noastre accesorii avem ... Mă voi întoarce, să mergem! ".
Cei trei cardinali se întorc și bărbatul spune din nou, neconvingut, că nu se aștepta la Inchiziția spaniolă. Cei trei cardinali sosesc din nou. Cardinalul Ximenez spune din nou că nimeni nu se așteaptă la Inchiziția spaniolă și încearcă din nou să-și enumere armele, dar se înșeală din nou și îi cere cardinalului Biggles ( Terry Jones ) să le spună pentru el. Cardinalul încearcă, dar nu reușește să-i spună, așa că cardinalul Ximinez se scurtează și îl întreabă pe cardinalul Fang ( Terry Gilliam ) care sunt acuzațiile. Cardinalul spune că femeia a comis, la date diferite, acte de erezie împotriva Bisericii . După ce a citit acuzațiile, cardinalul începe să fredoneze, dar este redus la tăcere de Ximinez și acesta îl întreabă pe femeie cum se declară. Femeia susține că pledează nevinovată, dar cei trei nu cred și Ximinez îi ordonă lui Biggles să apuce „cola de sânge” [1] . Biggles scoate un scurgător de vase. Ximinez, între jenă și rușine, poruncește celor doi cardinali să o lege pe femeie. Cei doi cardinali leagă femeia și Ximinez îi ordonă lui Biggles, într-un mod neconvingut, să dea petei de sânge o „talie”. Biggles o face într-un mod neconvingut.
Fotografiile unchiului Ted
O doamnă în vârstă ( Marjorine Wilde ) arată îngrijitorului ei ( Carol Cleveland ) fotografii cu unchiul ei Ted (cu fiecare fotografie pe care o prezintă bătrâna, îngrijitoarea o rupe și o aruncă). Ulterior, bătrâna îi arată îngrijitorului o fotografie a Inchiziției spaniole care se ascunde într-o grămadă de cărbune. Îngrijitoarea uimită spune că nu se aștepta la Inchiziția spaniolă și în acel moment apar cei trei cardinali și Ximinez ( Michael Palin ) spune că nimeni nu se așteaptă la Inchiziția spaniolă. Apare o inscripție care spune:
„În primii ani ai secolului al XVI-lea, pentru a combate valul tot mai mare de disidență religioasă, Papa i-a dat cardinalului Ximinez al Spaniei un mandat de a se deplasa necontenit sau obstacole pentru fiecare țară, într-o domnie de violență, teroare și tortură, care a făcut-o un film grozav. Aceasta a fost Inchiziția spaniolă ".
Scena se mută în temnițe, unde cei trei cardinali îl înlănțuiesc pe bătrână pe perete, iar Ximenez o acuză că a comis acte de erezie și o întreabă cum se declară. Bătrâna spune că nu știe nimic și Ximinez, necredincioasă, îi poruncește lui Biggles ( Terry Jones ) să apuce „pernele moi”. Biggles o face și Ximinez începe să lovească bătrâna cu pernele, dar el nu o rănește. Apoi Ximinez îi ordonă lui Fang ( Terry Gilliam ) să apuce „ scaunul viselor dulci ”. Fang face acest lucru și cei trei o fac pe bătrână să se așeze aproximativ și Ximinez încearcă să o facă pe bătrână să mărturisească, dar în cele din urmă cel care spune „mărturisesc” este Biggles și Ximinez îl ceartă.
Inchiziția spaniolă într-un autobuz
(Schița este „continuarea” schiței Scena curții - Șarade , unde apare inchiziția spaniolă spre sfârșitul schiței)
Judecătorul ( Graham Chapman ) îl condamnă pe acuzat la miză, iar acuzatul ( Terry Jones ) spune că nu se aștepta la Inchiziția spaniolă. Toți oamenii prezenți în instanță se întorc să aștepte cei trei cardinali. Cei trei, însă, tocmai au ieșit din casă și au luat autobuzul pentru a ajunge la instanță, când tocmai au sosit creditele . Cei trei reușesc să ajungă la curte, dar până acum episodul abia s-a încheiat și cardinalul exclamă „La naiba!” (în original scria „Oh, prostule!”).
Notă
- ^ De fapt, aceasta este o traducere incorectă. În original, Ximenez spune „Cardinalul ... raftul!” iar Biggles scoate raftul din lenjeria intimă. „Rack”, în engleză, înseamnă atât „rack”, cât și „ rack ”; acesta din urmă este un instrument de tortură cu manivelă utilizat pe scară largă în trecut de Inchiziție.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Inchiziția spaniolă , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
