Mesopotamia: de la scriere la arheologie

Mesopotamia: de la scriere la arheologie
Titlul original	The était une fois la Mésopotamie
Victor Place și Gabriel Tranchand stând lângă un ședru asirian la ușa palatului lui Sargon II din Dur Šarrukin , 1852. Fotografie prezentată pe copertă.
Autor	Jean Bottéro , Marie-Joseph Stève
Prima ed. original	1993
Prima ed. Italiană	1994
Tip	Monografie , înţelept
Subgen	Arheologie , Asiriologie
Limba originală	limba franceza
Serie	Universal Electa / Gallimard ● Istorie și civilizație
Precedat de	Originile omului: aventura evoluției
Urmată de	În mările sudice: de la Magellan la Cook
Editați datele pe Wikidata · Manual

Mesopotamia: de la scriere la arheologie ( franceză : Il était une fois la Mésopotamie , lit. „A fost odată Mesopotamia”) este o monografie ilustrată despre Mesopotamia și asiriologia , scrisă de asiriologul Jean Bottéro și arheologul Marie-Joseph Stève , și publicat de Éditions Gallimard în 1993 în Franța și de Electa / Gallimard în anul următor în Italia. Această lucrare este al 52 - lea titlu al seriei « Universale Electa / Gallimard » și a fost adaptată într-un film documentar cu același nume ^[1] .

Conţinut

Impresia artistului despre o sală dintr-un palat asirian. Ilustrație din Monumente din Ninive: din desene realizate pe loc de Austen Henry Layard (1849), reprodusă pe coperta din spate.

Versiunea originală franceză a acestei lucrări de buzunar face parte din seria Archéologie din seria „ Découvertes Gallimard ” (în timp ce ediția italiană aparține seriei Istorie și civilizație ), ceea ce înseamnă că aici suntem interesați de studiul siturilor, obiectelor și documentelor descoperit în Mesopotamia de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și nu în istoria acestei regiuni. Cu alte cuvinte, o istorie a asiriologiei.

Conform tradiției «Universale Electa / Gallimard», această serie se bazează pe o abundentă documentare iconografică și pe un mod de a reuni iconografia documentară și textul, îmbogățit prin imprimarea pe hârtie lucioasă. Este aproape ca un „ roman grafic ” al genului suspans ^[2] .

Ospitalitate

Site-ul web Babelio atribuie cărții o medie de 3,96 / 5 pe baza a 25 de evaluări ^[3] . La Goodreads , cartea are o evaluare medie de 3,83 din 5, bazată pe 23 de evaluări, indicând recenzii în general pozitive ^[4] .

Ediție italiană

Tradusă de Antonella Stefanelli, ediția italiană este de fapt o versiune mărită, cu 192 de pagini în total, în timp ce ediția franceză are doar 160 de pagini. Reformularea introdusă în secțiunea „Mărturii și documente”, așa cum este indicat pe pagina còlophon: „Secțiunea„ Mărturii și documente ”a fost creată special pentru ediția italiană ^[5] .”

Adaptare documentară

În 1998, în coproducție cu La Sept-Arte și Trans Europe Film, în colaborare cu Éditions Gallimard și Muzeul Luvru , a realizat adaptarea Il était une fois la Mésopotamie cu același titlu, în regia lui Jean-Claude Lubtchansky, și povestit de François Marthouret , Corinne Jaber și Lubtchansky. Acest documentar a fost împușcat parțial în Irak în țara de lut și stuf situată între Tigru și Eufrat și a fost difuzat pe artă pe 30 mai 1998 și pe La Cinquième pe 4 și 5 iunie, în seria de documentare pentru publicul larg « L'Aventure humaine » ^[1] . Filmul a fost distribuit și pe DVD, publicat de Centrul Național de Film și Imagine (CNC) ^[6] . În Italia, filmul este intitulat A fost odată Mesopotamia ^[7] .

Notă

linkuri externe

• ( FR ) Site oficial , pe gallimard.fr .
• ( RO ) Ediții și traduceri ale Mesopotamiei: de la scriere la arheologie , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Mesopotamia: de la scriere la arheologie , pe Goodreads .
• Mesopotamia: de la scriere la arheologie , pe biblio.units.it .

Portalul de arheologie	Portal Franța
Portalul literaturii	Portalul Televiziunii