Jean Bottéro

Jean Bottero ( Vallauris , 30 august 1914 - Gif-sur-Yvette , 15 decembrie 2007 ) a fost un asiriolog , istoric și francez orientalist , primul traducător al Codului de la Hammurabi .

De origini modeste, din părinți care erau copii ai emigranților piemontezi , el s-a născut la Vallauris , în Alpii Maritimi, la 30 august 1914 . Deși tatăl său este olar, având în vedere izbucnirea Primului Război Mondial, el este mobilizat, neîntorcându-se acasă de câțiva ani. După vârsta de zece ani a fost acceptat în seminarul dominican din Nisa , fiind astfel inițiat în studiul limbilor antice, precum latina și greaca veche ; în 1932 și-a finalizat noviciatul și a fost hirotonit preot în ziua de Crăciun . El dorește să meargă în Palestina pentru a-și finaliza studiile și începe să învețe limba germană și la scurt timp după aceea și ebraica . Dar începutul celui de- al doilea război mondial îi va anula călătoria în Țara Sfântă.

Începe să predea filosofia greacă la Saint-Maximin , dar după ce a refuzat să accepte istoricitatea păcatului originar , este suspendat. După ce a studiat și limba akkadiană , cu ajutorul lui René Labat , filolog la École Pratique des Hautes Études din Paris , reușește să descifreze complet Codul Hammurabi . Labat îl invită să lucreze ca recent la Centre National de la Recherche Scientifique , unde efectuează cercetări din 1947 până în 1958 .

Între timp, în 1950 a revenit la a fi laic , iar André Parrot l-a invitat la Mari , unde a descoperit lumea minunată a Irakului și a reușit astfel să călătorească în Orientul Apropiat . Înapoi în Franța , i s-a cerut să desfășoare câteva cursuri akkadiene la școala Luvru , iar din 1958 a deținut a doua catedră de istorie și filologie orientală la École Pratique des Hautes Études din Paris .

A scris numeroase cărți pentru editura franceză Gallimard , inclusiv „ Nașterea lui Dumnezeu ”, „ Biblia și istoricul ”, „ Mesopotamia. Scrierea, rațiunea și zeii ”, precum și o traducere a epopeii lui Ghilgameș , iar împreună cu Samuel Noah Kramer a scris celebra lucrare " Atunci când sunt morți față la om. Mythologie mésopotamienne " ( 1989 ), tradusă trei ani mai târziu în Italia de Einaudi cu titlul " Men and Gods of Mesopotamia ".

Onoruri

	Cavalerul Legiunii de Onoare
	- Paris , 1 ianuarie 1999

Bibliografie

• Philippe-Jean Catinchi, Jean Bottéro , Le Monde din 15 decembrie 2007 [1]

Ediții italiene

• The Babilonian religion , Series The small illustrated stories n.79, Florence, Sansoni, 1961.
• Jean Bottéro și Samuel Noah Kramer , Bărbați și zei din Mesopotamia , editat și cu o introducere de Giovanni Bergamini , trad. Alessandro Cellerino și Michele Ruffa, The Millennium Series, Torino, Einaudi, 1992, ISBN 978-88-06-12737-4 .
• Nașterea lui Dumnezeu. Biblia și istoricul , Seria Essays History, Milano, Ponte alle Grazie, 1993, ISBN 978-88-7928-164-5 .
• Jean Bottéro și Marie-Joseph Stève, Mesopotamia: de la scriere la arheologie , în „ Universale Electa / Gallimard ● Istorie și civilizație” , traducere de Antonella Stefanelli, ( nr. 52 ), Milano, Electa / Gallimard, 1994, ISBN 978- 88- 445-0065-8 .
• De la sumerieni la babilonieni: popoarele din Mesopotamia , în „Universal Electa / Gallimard ● Istorie și civilizație” , traducere de Claudia Matthiae, (nr. 77), Milano, Electa / Gallimard, 1996, ISBN 978-88-445-0098 -6 .
• Mesopotamia. Scrierea, mentalitatea și zeii , traducere de C. Matthiae, Seria Saggi n.744, Torino, Einaudi, 1997 [1991], ISBN 978-88-06-12264-5 .
• Jean Bottéro, Marc-Alain Ouaknin și Joseph Moingt , Cea mai frumoasă poveste a lui Dumnezeu , Seria Saggi, Milano, Mondadori, 1998, ISBN 978-88-04-43777-2 .
• Cea mai veche bucătărie din lume , seria Tarka, Orme Editori, 2015, ISBN 978-88-6710-105-4 .

linkuri externe

• Lucrări de Jean Bottéro , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( FR ) Publicații de Jean Bottéro , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Portal Biografii

Portal de istorie