Bătălia (film din 1933)
| Bătălia | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | La Bataille |
| Limba originală | limba franceza |
| Țara de producție | Franța , Regatul Unit |
| An | 1933 |
| Durată | 90 min |
| Date tehnice | B / W Raport : 1,37: 1 |
| Tip | dramatic , de război |
| Direcţie | Nicolas Farkas , Victor Touriansky |
| Subiect | Claude Farrère |
| Scenariu de film | Nicolas Farkas , Claude Farrère , Bernard Zimmer |
| Producator executiv | Bernard Natan |
| Casa de producție | Liano Films |
| Distribuție în italiană | Mander Film |
| Fotografie | Roger Hubert |
| Muzică | André Gailhard |
| Interpreti și personaje | |
| |
Bătălia (La Bataille) este un film din 1933 regizat de Nicolas Farkas și Victor Touriansky .
Complot
Tânărul locotenent din marina japoneză , marchizul Yorisaka, căsătorit cu tânărul Mitsuko, este educat în moduri occidentale și, prin urmare, este în relații prietenoase cu Fergan, un ofițer de legătură al Marinei Regale Britanice detașat în Japonia . Întâlnirile cuplului îl fac pe Fergan să se îndrăgostească în secret de Mitsuko. Yorisaka, la rândul său, profită de această prietenie pentru a învăța tehnici moderne de luptă navală.
Însă căpitanul Irata, superior Yorisaka, fidel tradiției japoneze și contrar modurilor occidentale, se opune introducerii acestor inovații. În timp ce aceste contraste se dezvoltă, flota japoneză este chemată să lupte împotriva unei armate invadatoare și bătălia navală, teribilă și sângeroasă, va vedea victoria japoneză datorită și noilor tehnologii adoptate.
Producție
Bătălia , bazată pe un roman publicat în 1909 de scriitorul Claude Farrère , (care fusese anterior ofițer de marină și frecventase îndelung Orientul îndepărtat și ca diplomat [1] ), a fost rezultatul unui producție promovată de Bernard Natan pentru Franța și de la compania britanică „Liano Film”. A fost prima direcție încredințată lui Nicolas Farkas, care fusese cineastul cinstit al lui Pabst pe platoul lui Don Quijote , căruia i s-a alăturat expertul Tourianskji. Anterior, Bătălia fusese deja distrusă pentru teatru și pentru un film mut japonez din 1921 [1] .
Filmul a fost filmat în fabricile din Épinay și, pentru exterior, în golful Toulon , baza Marinei franceze , care a pus la dispoziția navelor pentru filmare [2] . A fost făcută și o versiune în limba engleză a Bătăliei , în care interpretul de sex masculin a rămas Charles Boyer, în timp ce Merle Oberon a preluat de la Annabella în partea Mitsuko.
Cartea lui Farrère a fost scrisă la numai trei ani după bătălia de la Tsushima și este inspirată de acea aventură de război, a cărei reconstituire ocupă practic întreaga a doua jumătate a filmului. Cu toate acestea, nu este menționat în mod explicit în film. În ciuda acestei și a altor modificări aduse complotului romanului său, Farrère a aprobat variațiile cinematografice numind filmul „minunat și admirabil [3] ”.
Distribuție
Filmul a avut o largă distribuție internațională. Pe lângă cele două țări de producție, a fost prezentat și în Germania și Austria ( Die Schlacht ), în Spania și în țările vorbitoare de spaniolă ( La batalia ), în Brazilia și Portugalia ( La batalha ). în Suedia ( Den Stora Bataljien ) și în Statele Unite. În Italia Bătălia a fost distribuită într-o versiune dublată în martie - aprilie 1934 de „Mander Film” [3] .
Ospitalitate
În Franța . În orașul de producție principal, Bătălia a fost primită cu căldură și a avut succes cu publicul. Unii comentatori ( Ciné Comoedia ) l-au indicat ca dovadă a existenței unui cinematograf francez, în acea perioadă de criză, numindu-l „o bătălie câștigată”, în timp ce Suzanne Chantal l-a definit pe Cinémonde „un film frumos, admirabil interpretat [3] ” .
În Italia . Criticii italieni au apreciat în general filmul, îmbunătățind „atmosfera sa întunecată și halucinantă și entuziasmul său întunecat și înveselitor, care îl fac unul dintre cele mai vii sferturi de oră pe care ni le-au oferit cinematografele de război [2] ”. În mod similar, pentru La Stampa a fost „un film care este rar văzut pe ecrane datorită coloanei vertebrale și a mijloacelor utilizate [1] ”. Cu toate acestea, au existat și cei care au susținut că „nu era deloc nevoie, acum că comerțul Soarelui Răsare amenință atâtea industrii europene, pentru a exalta eroismul marinarului japonez [4] ”.
Notă
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bătălia
linkuri externe
- Bătălia , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- ( RO ) The battle / The battle (altă versiune) , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Bătălia , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Bătălia , pe FilmAffinity .
