Familia Bélier

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Familia Bélier
Familia Bélier.png
Titlul original La Famille Bélier
Țara de producție Franţa
An 2014
Durată 106 min
Tip comedie , dramatic , muzical
Direcţie Éric Lartigau
Producător Philippe Rousselet, Éric Jehelmann, Stéphanie Bermann
Casa de producție France 2 Cinéma, Nexus Factory, Jerico, Mars Films, Quarante 12 Films, Vendôme Production, uMedia
Distribuție în italiană Distribuție BiM
Muzică Evgueni Galperine, Sacha Galperine
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Familia Bélier (La Famille Bélier) este un film din 2014 regizat de Éric Lartigau . [1]

A câștigat premiul Salamandre d'or (Premiul Publicului) la Sarlat Film Festival în noiembrie 2014. [2]

Complot

Rodolphe Bélier, soția sa Gigi și fiul lor mai mic Quentin sunt surzi și fără cuvinte, în timp ce Paula, fiica lor cea mare, în vârstă de 16 ani, care are atât auz cât și vorbire, comunică cu familia folosind limbajul semnelor și reprezintă pentru ea un indispensabil. interpret. Béliers sunt fermieri și locuiesc lângă Lassay-les-Châteaux în Mayenne , în vestul Franței . Paula îi ajută pe părinți în grajduri și în viața de zi cu zi, atunci când vine vorba de a răspunde la telefon pentru a face față contactului bancar sau pentru a traduce o consultație cu medicul și interacționează cu clienții de pe piața orașului, unde Béliers vinde brânză în fiecare duminică. . Ca activitate curriculară, Paula alege cursul de canto deoarece Gabriel, un coleg de școală care îi place, s-a înscris la el.

Thomasson, profesorul de canto, recunoaște imediat talentul latent al Paulei, care trebuie cultivat, și îi propune să cânte în duet cu Gabriel la piesa de la sfârșitul anului. Gabriel merge la casa Paulei pentru a repeta Je vais t'aimer , cântecul lui Michel Sardou pe care vor trebui să-l interpreteze împreună, dar în timp ce dansează îmbrățișat, așa cum a recomandat profesorul, are menarhă . Gabriel povestește despre asta la școală și a doua zi dimineață colegii ei își bat joc de ea, așa că Paula îl trântește în lecția de canto.

Cu toate acestea, pentru Paula, o altă surpriză este rezervată: Thomasson vrea să participe la selecția talentelor Radio France la Paris : dacă va câștiga, se poate muta să studieze în capitală. Paula nu are curajul să le spună părinților, și pentru că între timp tatăl ei decide să candideze la alegeri în opoziție cu primarul ieșit Lapidus. Paula se teme, în același timp, de reacția părinților, este neliniștită de îndoielile cu privire la vocația ei muzicală și condiționată de sentimentul datoriei față de familia ei. Cu toate acestea, atunci când mărturisește adevărul părinților ei, ei îl consideră o trădare că vrea să se mute pentru a studia la Paris.

Totul pare să se întoarcă împotriva Paulei, până când într-o zi la cantina școlii Gabriel, care renunțase la duetul pentru spectacol, o invită pe Paula să se întoarcă la școala de canto. Piesa de la sfârșitul anului este un triumf, părinții Paulei, chiar dacă nu aud muzica, își dau seama că ceilalți spectatori sunt toți emoționați când cei doi își cântă cântecul împreună.

În timpul unei nopți nedormite, tatăl se gândește la asta. Paula se trezește dimineața devreme, iar toată familia pleacă la Paris, ajungând la Maison de Radio France la timp pentru audiție. Sosesc în grabă și Gabriel și profesorul de canto Thomasson, care reușește să o însoțească pe Paula la pian în timp ce cântă Je vole de Michel Sardou, un cântec despre un băiat care părăsește casa părinților săi pentru a-și urma propriul drum. În timp ce cântă, Paula cântă versurile în limba semnelor pentru familia ei, așezată în public. Părinții, mișcați, acceptă apoi plecarea fiicei lor și mulțumesc profesorului de muzică. În credit vedem că tatăl său a reușit să devină primar, Thomasson s-a căsătorit cu profesorul de spaniolă, Mathilde și Quentin au o aventură, iar Gabriel s-a alăturat Paulei la Paris.

Producție

«Cred că familia este un subiect universal. Este o temă care îmi place și mă interesează, deoarece este locul în care se nasc toate emoțiile primare, senzațiile animale. Îmi place să o explorez. Râsul și lacrimile, nedreptatea resimțită de cineva în comparație cu adevărul simțit de altcineva. "

( Éric Lartigau [3] )

Protagonista Louane Emera , la debutul ei de film, a fost aleasă direct de regizor, după ce o audiție la 80 de candidați adolescenți nu a ajutat la identificarea unui subiect potrivit: niciunul dintre cei care trec selecția nu are vocea potrivită. La sfatul unui prieten, regizorul urmărește emisiunea TV „Vocea” dedicată tinerelor talente din lumea cântecului și, în cele din urmă, o alege pe Louane: [3] o decizie câștigătoare, întrucât actrița câștigă premiul cu acest César actoricesc.

Partea cere ca actrița să învețe limbajul semnelor ; lecțiile o angajează intens pe Louane Emera, patru ore pe zi timp de peste patru luni. [3] Conform actriței franceze surde Emmanuelle Laborit , filmul a creat stereotipuri negative [4] pentru comunitate , cultură [5] și identitate [6] .

Ospitalitate

Critică

Potrivit The Guardian, filmul este o insultă pentru comunitatea surzilor [7] . Pentru Premiere, el a fost lipsit de respect față de cultura surzilor și de limba semnelor franceze [8] . Un jurnalist surd britanic a dat un rating negativ [9] . Potrivit unor lideri ai asociațiilor de surzi, filmul nu reflectă realitatea identității surzilor [10] . Potrivit WebSourd, filmul a provocat o mare nemulțumire în comunitățile surde franceze [11] .

Mulțumiri

Reface

CODA ( S. Heder , 2021 )

Notă

  1. ^ Jerico merge drept înainte cu La famille Bélier , pe Cineuropa . Adus la 15 noiembrie 2014 .
  2. ^ Festival du film de Sarlat: The Search et La Famille Bêlier au palmarès 2014 , pe AlloCiné . Adus pe 19 noiembrie 2014 .
  3. ^ a b c Cunoașteți „Familia Bélier” , pe Girl Modern , 9 martie 2015 (arhivat din original la 12 aprilie 2015) .
  4. ^ Ecran Set Compagnie , pe ecransetcompagnie.com . Adus la 27 martie 2015 (arhivat dinoriginal la 2 aprilie 2015) .
  5. ^ Le Figaro
  6. ^ _voici_pourquoi _!. html Cernach.fr [ link broken ]
  7. ^ The Guardian: La familie Bélier insultă comunitatea surzilor
  8. ^ premiere.fr
  9. ^ METRONEWS.fr
  10. ^ La Depeche
  11. ^ WebSourd , pe websourd-media.fr . Adus la 27 martie 2015 (arhivat din original la 2 aprilie 2015) .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_famiglia_Bélier&oldid=120319293 ”