Cetatea singurătății

The Fortress of Solitude (The Fortress of Solitude) este al șaselea roman al scriitorului american Jonathan Lethem , publicat în 2003 în Statele Unite . Romanul a fost finalist la premiul internațional IMPAC Dublin Literary 2005.

Complot

Romanul începe cu copilăria dificilă a lui Dylan Ebdus ( alter ego-ul autorului) în cartierul Gowanus, care în anii 1970 era o zonă preponderent afro-americană în cartierul multietnic din Brooklyn . Părinții lui Dylan, Abrahm și Rachel Ebdus, sunt doi hippies „radicali” care s-au stabilit în Gowanus pentru a demonstra (mai ales pentru ei înșiși) că rasa nu există, că negrii și albii pot trăi împreună, iar singurul mod de a face acest lucru este ignorarea barierele care împart albul și negrul la începutul anilor 1970 ai Americii.

Dylan se confruntă imediat cu problema rasială, făcând parte dintr-o mică minoritate într-un cartier populat de negri, hispanici și italo-americani, dar prietenia pe care o are cu Mingus Rude, fiul unui cântăreț negru din cartier, îl ajută. a supravietui. Crescând, Dylan învață să facă față situațiilor dificile în care se află, cum ar fi față în față cu agresorii din cartier precum Robert Woolfolk, întâlnește un alt băiat alb, Arthur Lomb și, mai presus de toate, se leagă tot mai mult de Mingus. Prietenia lor este apoi întărită atunci când Dylan intră în posesia unui inel care îi oferă utilizatorului posibilitatea de a zbura. Cei doi prieteni dau viață unui super-erou pe nume Aeroman cu intenția de a lupta împotriva criminalității, dar ajung să creeze bătăi stângace și mai presus de toate creând mici ranchiune între ei.

Adolescența revoluționează echilibrul relațiilor lui Dylan, care devine dornic să scape din Brooklyn și, privind spre mișcarea punk , începe să frecventeze cercurile din Manhattan , începând astfel un proces de detașare care îl va îndepărta de Mingus și Arthur, care rămân implicat în povești despre droguri: în special Mingus va intra într-o spirală de crimă, cocaină și crack care îl va duce la închisoare.

În a doua parte a romanului, Dylan îl abandonează definitiv pe Gowanus și se mută la facultate , unde crește mai departe și începe să devină pasionat de muzică dintr-un punct de vedere mai serios, iar această pasiune îl va conduce să urmeze o carieră de jurnalist muzical.

În finalul cărții, Dylan se întoarce în cartierul său original și descoperă că Mingus este încă în închisoare, acuzat pe nedrept din cauza originii sale și decide să-l ajute să scape cu puterea inelului Aeroman. Odată ajuns în închisoare, el descoperă însă că Mingus nu vrea să fie ajutat și, la cererea sa, îi dă mâna inelului lui Robert Woolfolk, care a fost încarcerat în aceeași instituție. Cu toate acestea, Woolfolk nu este conștient de faptul că, între timp, inelul și-a schimbat natura puterilor (nu vă mai permite să zburați, ci îl face invizibil pe purtător) și moare prăbușindu-se dintr-un turn de pază, crezând că poate zbura.

Temele principale

Rasism

Astfel începe romanul: de la prima linie găsim lumina (chibritul aprins) și întunericul (camera întunecată), adică alb-negru. Cele două fete albe se remarcă nu numai pentru că se plimbă într-o cămașă de noapte din flanelă, cu pantofi roșii cu șireturi albe pe picioare, ci pentru că sunt albe. A fi alb în cartierul Gowanus, unde are loc întreaga primă parte a romanului, nu este regula, ci excepția. Dylan devine obsedat de problema rasială, fiind adesea victima unor mici lupte datorită culorii pielii sale. Dimpotrivă, acest tip de rasism se desfășoară pe tot parcursul cărții și oferă un punct de vedere privilegiat pentru analiza dinamicii sociale și culturale care decurg din amestecul diferitelor grupuri etnice.

Droguri

Tema marginalizării este căsătorită cu cea a drogurilor. Viața mai multor personaje este puternic influențată de droguri: cea a lui Barrett Rude Junior și a lui Mingus din dependența de cocaină și crack, cea a lui Rober Woolfolk și (cel puțin parțial) a lui Dylan Ebdus din traficul de droguri. Lethem descrie cu detașare și abundență cum mai multe generații au fost tundute de droguri, în special de crack, concentrându-se pe arcul pe care îl fac drogurile de la psihedelia jucăușă a anilor șaizeci până la feroce autodistrugere din anii optzeci .

Muzică

Unul dintre personajele centrale ale romanului, Barrett Rude Junior (tatăl lui Mingus), este muzician, iar piesele sale fictive se amestecă continuu cu cele reale ale lui Barry White , Marvin Gaye și Al Green . În ansamblu, Lethem reconstruiește întreaga serie de mișcări care din soul și rhythm'n'blues din anii 60 duc la disco , funky , reacția albă a punkului și new wave , apoi la rap .

Cărți de benzi desenate

Începând cu titlul romanului, care face aluzie la baza pe care Superman o are în Arctica , benzile desenate , în special cele ale benzilor desenate Marvel , au o importanță crucială pentru poveste. Marvel supereroii , cu costume lor flamboaiant, cu lor „super - probleme“ și dificultățile lor de a se integra, cu îndoielile lor și lor supernemics , sunt , de fapt , o parte integrantă a acestui deceniu , care renumărare Lethem.

Aeroman, supereroul neîndemânatic creat de Dylan și Mingus, nu este altceva decât încercarea lor de a reprezenta în realitate ceea ce au citit în benzi desenate, precum și lectura realistă a lui Lethem a ceea ce s-ar întâmpla dacă doi copii ar avea de-a face cu un inel magic.

Etichetă

Un alt aspect al romanului este graffiti-ul . Acestea se numesc inițial etichete și Mingus elaborează unul dintre propriile sale: DOSE. Își petrece o mare parte din timp urmărindu-l pe pereții Brooklyn-ului, uneori cu ajutorul lui Dylan, pentru a încerca să iasă din anonimatul pe care un oraș uriaș îi forțează locuitorii săi, în încercarea de a-și afirma individualitatea.

Ediții

• Jonathan Lethem , Cetatea singurătății , traducere de Gianni Pannofino, seria Le Gaggie, Marco Tropea, 2004, p. 552, ISBN 88-438-0441-3 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Cetății singurătății , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Edițiile The Fortress of Solitude , pe internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Cetatea singurătății , pe Goodreads .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură