Marșul pinguinilor

Marșul pinguinilor
Titlul original	Marche de l'empereur
Țara de producție	Franţa
An	2005
Durată	85 min
Tip	film documentar
Direcţie	Luc Jacquet
Subiect	Luc Jacquet
Scenariu de film	Luc Jacquet , Michel Fessler
Fotografie	Cabana Laurent , Maison Jérôme
Asamblare	Sabine Emiliani
Muzică	Émilie Simon
Actori vocali originali
Charles Berling : pinguin mascul Romane Bohringer : femelă de pinguin Jules Sitruk : pui de pinguin
Actori vocali italieni
Fiorello : narator

The March of the Penguins ( La Marche de l'empereur ) este un documentar din 2005 regizat de Luc Jacquet .

Complot

Pinguinul împărat , o pasăre care trăiește în regiunile antarctice, trebuie să migreze câteva luni în anumite zone pentru a se reproduce și a-și crește copiii. Marșul pinguinilor urmărește îndeaproape călătoria unei colonii și, ulterior, câțiva pinguini care se confruntă cu marșuri diferite, astfel încât cel mic să reziste frigului și foametei în perioada de după naștere. Filmul prezintă suferințele pinguinilor în timpul reproducerii lor, începând cu marșul care, când ajunge iarna, îi duce din ocean în regiunea înghețată. Aici se formează perechi reproducătoare, cu femela depunând un ou. Unii tineri mor încă în ou și acest lucru se întâmplă atunci când femela, în momentul întoarcerii în ocean pentru a lua hrană pentru pui, trebuie să-i transmită oul partenerului ei; dacă îi lipsesc câțiva pași în dans, oul cade în gheață și îngheață. În acest moment tatăl cloceste oul, în timp ce mama se întoarce în ocean. Întorcându-se, femela găsește tânărul pinguin deja născut (dacă a supraviețuit frigului de iarnă) și îl hrănește, în timp ce tatăl trebuie să se întoarcă în ocean pentru a se hrăni singur, după luni de post în frig. La întoarcere, acum în vară, găsește familia care îl așteaptă și, înainte de despărțire, îi promite partenerului său că va încerca să se reunească cu ea în iarna următoare, după care toți se separă și își fac ultimul marș anual înapoi la tocmai cu adulții care vor repeta marșurile anul următor, în timp ce tinerii rămân pe mare aproximativ patru ani, timp în care nu este clar unde merg și ce fac, și apoi reapar în cadrul grupurilor care iau parte la marșuri odată ce au devenit adulți.

În diferitele pasaje, unele exemplare cedează inevitabil frigului extrem, de la foame. Alte exemplare sunt pierdute, lăsate în urmă sau incapabile să se împerecheze: având în vedere că viața pinguinilor este o viață de grup, pinguinii lăsați singuri sunt destinați să înghețe până la moarte.

Natura dramatică a evenimentelor

Filmul este un documentar cu un complot construit pentru a arăta toate aspectele acestui marș pe care împărații îl efectuează anual. Vederile poetice ale apusurilor de soare pe gheață sunt adesea însoțite de momente destul de dramatice și melancolice în care ni se arată, de exemplu, modul în care un ou este deteriorat de gheață, modul în care unii pui de pinguin mor mâncați de prădători sau modul în care pinguinii tineri și adulți își pierd viața ucis de frig. Accentul este apoi pus pe toate pericolele diferitelor mișcări, cum ar fi vânătoarea prădătorilor aerieni și submarini și riscul de a fi singur în timpul traversărilor deșerturilor înghețate, pierzând astfel sprijinul grupului.

Mulțumiri

• 2006 - Premiul Academiei
  • Cel mai bun documentar
• 2006 - Premiul Eddie
  • Cel mai bun documentar
• 2006 - Premiul César
  • Cel mai bun sunet
• 2005 - National Board of Review
  • cel mai bun documentar

Adaptare italiană

În timp ce în versiunea în limba engleză , actorul Morgan Freeman , renumit pentru vocea sa particulară, a fost ales ca narator, adaptarea italiană a filmului a fost editată de Fiorello , ca singurul narator. Cu toate acestea, în documentarul original erau trei voci: pinguinul masculin, pinguinul feminin și puiul. Unele dialoguri au fost astfel reprelucrate.

Continuare

În 2017 a fost produs de regizorul însuși The March of the pinguins - The call ( La Marche de l'empereur - L'Appel de l'Antarctique ), concentrându-se mai mult pe creșterea puiului de pinguin împărat. În acest nou capitol, vocea naratoare este cea a lui Pif . ^[1]

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe empereur.luc-jacquet.com .
• ( EN ) March of the Penguins , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Marșul pinguinilor , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) March of the Penguins , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (RO) Marșul Pinguinilor , al Allmovie , All Media Network .
• (EN) March of the Penguins , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) March of the Penguins , pe FilmAffinity .
• (EN) March of the Penguins , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (RO) March of the Penguins , al Box Office Mojo , Amazon.com .
• (RO) March of the Penguins , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).
• (EN) March of the Penguins , al catalogului AFI al lungmetrajelor, American Film Institute .

Cinema Portal

Portalul păsărilor