Nava către Kobe
| Nava către Kobe. Jurnalele japoneze ale mamei mele | |
|---|---|
| Autor | Dacia Maraini |
| Prima ed. original | 2001 |
| Tip | înţelept |
| Subgen | autobiografic |
| Limba originală | Italiană |
Nava către Kobe. Jurnalele japoneze ale mamei mele este un eseu autobiografic al autorului italian Dacia Maraini din 2001 .
Conţinut
În 1938 , părinții autorului, etnologul florentin Fosco Maraini și pictorul din Palermo Topazia Alliata , s-au îmbarcat cu mica Dacia pentru o călătorie pe mare foarte lungă, care, începând de la Brindisi și atingând Porto Said , Aden , Bombay , Colombo , Singapore , Manila , Hong Kong și Shanghai vor ajunge în portul japonez Kobe .
Tocmai în țara Soarelui Răsare Maraini își va petrece anii următori, care vor vedea și nașterea celui de-al doilea copil Luisa (numit Yuki ) și al treilea copil Antonella (numit Toni ) și, după 8 septembrie 1943 , internarea familiei într-un lagăr de prizonieri pentru civili inamici deoarece Fosco, un antifascist convins, nu a dorit să-și declare adeziunea la Republica Socială Italiană .
Plecând de la jurnalele mamei sale Topazia, autoarea amintește de amintirile copilăriei sale, de profilul moral al părinților și de modul în care aceștia i-au influențat apoi personalitatea: fiind percepută de copiii japonezi ca o „ străină ” care era prin contrast cu dorința sa de a realiza cea mai perfectă integrare posibilă în țara gazdă; îngrijorare împărtășită parțial și de părinții ei, care doreau să le dea fiicelor lor născute în Japonia nume japoneze (Yuki și Akiko) și îl supuseseră pe cel de-al doilea copil, în momentul șederii lor în Hokkaido , la un fel de „botez” ainu .
La sfârșitul cărții sunt reproduse unele dintre cele mai semnificative pagini ale jurnalelor Topaziei Alliata, însoțite de fotografii făcute la acea vreme.
Ediții
- Dacia Maraini, Nava către Kobe. Jurnalele japoneze ale mamei mele , La Scala, Milano, Rizzoli, 2001, p. 259, ISBN 88-17-86835-3 .
- Dacia Maraini, Nava către Kobe. Jurnalele japoneze ale mamei mele , Milano, Mondolibri, 2002, p. 259.
- Dacia Maraini, Nava către Kobe. Jurnalele japoneze ale mamei mele , BUR. La Scala, Milano, Rizzoli, 2003, p. 176, ISBN 88-17-10716-6 .
- Dacia Maraini, Nava către Kobe. Jurnalele japoneze ale mamei mele , BUR. Contemporanea, Milano, Rizzoli, 2012, p. 176, ISBN 978-88-17-06128-5 .
linkuri externe
- ( PDF ) Fișă informativă pe istitutobartolo.it .
