Noaptea Walpurgis

Noaptea vrăjitoarelor (Walpurgisnacht. Phantastischer Roman) este un roman de austriac scriitor Gustav Meyrink publicat în 1917 . „Noaptea Walpurgis” („Walpurgisnacht” - 1918) este un fel de narațiune întunecată a estompării Imperiului Habsburgic și, în acest sens, este un roman foarte decadent. Această poveste se află și la Praga - la sfârșitul secolului al XIX-lea - și, tocmai, în Hradschin, un faimos cartier al orașului care înconjoară castelul.

Complot

La Praga , în 1887 ^[1] , ideologiile care intenționează să subverseze ordinea stabilită, precum socialismul , anarhismul și naționalismul ceh , se răspândesc printre masele populare.

Într-o seară, în palatul baronului Konstantin Elsenwanger, pe lângă proprietar, medicul de la tribunal Thaddäus Flugbeil poreclit Pinguin , contesa Zahradka și consilierul de instanță Kaspar von Schirnding sunt adunați la un joc de whist , când inculpații observă o persoană care merge pe zidul înconjurător și apoi cade în grădină, pierzându-și cunoștința. Intrusul este recunoscut de servitoarea Božena drept actorul Zrcadlo, care locuiește alături de Lisa Boemia , fostă prostituată și bătrână iubită a medicului. Ceea ce îi deranjează pe cei prezenți este că trăsăturile lui Zrcadlo, care pare a fi somnambulism , sunt transformate în cele ale răposatului frate al baronului. Lisa este convocată și își ia chiriașul cu ea. Întâlnirea cu femeia îl deranjează pe Pinguin, care merge să o viziteze acasă a doua zi după noaptea din Walpurgis , când de obicei începe să-și facă bagajele pentru șederea sa în Karlsbad .

Contesa Zahradka îl plătește pe tânărul violonist Ottokar Vandrejc pentru a-l încânta cu sunetul instrumentului ei; se spune că el este de fapt fiul secret al nobilei și al iubirii ei tinerețe. Într-o zi, Ottokar se duce la Lisa Boemia pentru a-l prevedea viitorul și ea îi face o profeție întunecată despre spiritul lui Jan Zizka , întrebându-l dacă va dori să fie încoronat împărat al lumii. Mai degrabă tulburat, după logodna sa cu contesa se întâlnește în secret cu nepoata ei Polyxena, fiica baronului Elsenwanger.

La Osteria della Rana Verde medicul întâlnește Zrcadlo din nou, care vorbește de această dată și declară el însuși posedat de spiritul unei manciuriene șaman , care prevede că la scurt timp după aceea o „Noaptea vrăjitoarelor cosmică“ se va elibera, în care demonii oamenilor vor fi dezlănțuită .

La banchetul dat slujitorilor în ziua Sfântului Ioan de Nepomuc , Polyxena învață de la tartru Molla Osman despre fenomenele de posedare a spiritului numite evli și aweysha; apoi mergând în căutarea lui Ottokar, îl vede în compania revoluționarilor de diferite tendințe adunați pentru a complota într-un subsol. Printre cei prezenți se află și Zrcadlo, care îl indică pe violonist ca fiind noul Jan Zizka.

Zvonurile despre o răscoală populară străbat orașul și Lisa merge să-l roage pe doctorul Flugbeil să părăsească repede Praga, deoarece ar putea fi în pericol din relația sa cu curtea. Doctorul o înjură și o demite, dar apoi ia decizia de a pleca cu ea, cu scopul de a-și petrece restul vieții cu vechiul său iubit. Dar când ajunge la ea acasă, descoperă că insurgenții au ucis-o. Disperat, începe să meargă de-a lungul căii ferate și se lasă lăsat să fie prins de trenul care vine.

Între timp, în catedrală , revoltatorii vor să sărbătorească nunta lui Ottokar și Polyxena și, în același timp, îl încoronează împărat al lumii, dar lipsește o coroană de flori potrivită; totuși, se răspândește zvonul că coroana imperială se află în palatul contesei Zahradka. Cu toate acestea, nobila refuză să-și deschidă ușile și trage mai degrabă în mulțime, lovindu-l pe Ottokar în cap și ucigându-l. Apoi sosesc trupele imperiale și suprimă insurecția; Polyxena, care simte că îl poartă pe fiul lui Ottokar, își găsește refugiul într-o mănăstire.

La domiciliul doctorului Flugbeil, slujitorul Ladislaus, care a rămas moștenitor al substanțelor medicului, scoate din calendar prospectul din 30 aprilie și următoarele, pe care maestrul le lăsase în mod deliberat, ca pentru a exorciza fantomele Walpurgilor. noapte.

Ediții italiene

Acest roman a fost publicat și pentru prima dată în Italia de către Bocca Brothers (1944) și introdus și tradus de Julius Evola . Ulterior, după ediția Il Gattopardo (1972) care a păstrat această ediție, publicarea ulterioară a La Bussola (1979) a înlăturat numele filosofului italian. În 1999, însă, a apărut o nouă versiune a acestui roman pentru tipurile de Studio Tesi, în timp ce ar trebui remarcată și ediția Edizioni di Ar de Franco Freda din seria Il Cavallo Alato.

Notă

Ediții

• Gustav Meyrink, Noaptea Walpurgis , traducere și prezentare de Julius Evola , Romanzi Occulti nr. 3, Milano, Fratelli Bocca, 1944, p. XII-236.
• Gustav Meyrink, Noaptea Walpurgis , traducere și prezentare de Julius Evola , Romanele ocultei nr. 2, Roma, Edizioni del Gattopardo, 1972, p. 232.
• Gustav Meyrink, Noaptea Walpurgis , traducere și prezentare de Julius Evola , Le Pietre nr. 3, Roma, La Bussola, 1979, p. 232.
• Gustav Meyrink, Noaptea Walpurgis , traducere de Albarosa Catelan, Biblioteca nr. 12, Pordenone, Studio Tesi, 1983, p. XXII-190, ISBN 88-7692-087-0 .
• Gustav Meyrink, Noaptea Walpurgis , traducere de Albarosa Catelan, Biblioteca Universală nr. 22, Pordenone, Studio Tesi, 1995, p. XXVII-190, ISBN 88-7692-534-1 .
• Gustav Meyrink, Noaptea Walpurgis , Roma, Landscape Books, 2016, p. 160.

linkuri externe

• Bibliografie italiană a Noaptei Walpurgis , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura