Furtuna lui Shakespeare
| Furtuna lui Shakespeare | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Resanează până la Melonia |
| Limba originală | suedez |
| Țara de producție | Suedia , Norvegia |
| An | 1989 |
| Durată | 104 minute |
| Relaţie | 1.66: 1 |
| Tip | animație , aventură |
| Direcţie | Pentru Åhlin |
| Subiect | William Shakespeare |
| Scenariu de film | Pentru Åhlin, Karl Rasmusson |
| Producător | Klas Olofsson, Katinka Faragó |
| Casa de producție | PennFilm Studio, Swedish Film Institute, Sandrews, Filmhuset, Norsk Film, SVT2, Skrivstugan, Läskonsten |
| Distribuție în italiană | Videogramă |
| Fotografie | Pentru Svensson, Piotr Jaworski |
| Muzică | Björn Isfält |
| Actori vocali originali | |
| |
Furtuna lui Shakespeare [1] ( Resan till Melonia , suedeză pentru „Călătorie către Melonia”) este un film de animație suedez fantezist lansat în 1989, bazat pe comedia lui William Shakespeare The Tempest [2] . Acesta este primul lungmetraj de animație complet al lui Per Åhlin , care a folosit I huvet på en gammal gubbe și Dunderklumpen! un amestec de animație și acțiune live .
Filmul a câștigat două premii Guldbagge pentru cea mai bună creație (o categorie cu trei premii pentru realizări tehnice fără categorii proprii). Primul a fost atribuit lui Åhlin pentru animație și al doilea lui Björn Isfält pentru muzică [3] .
Complot
Insula paradisiacă Melonia este locuită de magicianul Prospero și de fiica sa Miranda, albatrosul Ariel, grădinarul caliban cu față de legume și bunătatea și poetul cu nasul canin William. Ei duc o viață pașnică, cu excepția Calibanului care se luptă constant să lucreze în grădină. La câțiva kilometri distanță se află insula neagră Plutonia, unde domină lăcomii capitaliști Slug și Slagg. Plutonia a fost odată la fel de verde și înfloritoare ca Melonia, dar este acum văzută ca un iad pe pământ, poluat și cimentat, unde copiii sunt nevoiți să lucreze ca sclavi în fabricile de arme pe care Slug și Slagg le consideră calea spre viitor. În timp ce resursele lui Plutonia se epuizează, Slug și Slagg și-au îndreptat interesul către Melonia și au pornit într-o călătorie pentru a începe să aducă mașinile acolo.
Filmul începe odată cu evadarea lui Ferdinand către Melonia, unul dintre copiii sclavi ai lui Plutonia, în cutia care conține un imens echipament de dus pe insula curată ca început al colonizării industriale. Cutia se află la bordul unei nave cu care Slug și Slagg intenționează să ajungă la Melonia. În timpul călătoriei li se alătură albatrosul Ariele care, din ordinul lui Prospero, dezlănțuie magic o furtună pentru a împiedica cei doi capitaliști să ajungă în Melonia. Nava se scufundă împreună cu uneltele, dar cutia îl transportă pe Ferdinand și un bărbat la Melonia, unde Prospero și Miranda îi hrănesc și le dau un pat. Prospero tocmai a terminat de pregătit elixirul său magic, un lichid capabil să facă totul să crească instantaneu, care este încredințat lui Caliban pentru a da două picături fiecărei plante din seră. Slug și Slagg, care au scăpat și de naufragiu și au ajuns pe insulă, îl spionează pe Caliban și, după ce au văzut efectele elixirului, îl răpesc pentru a intra în posesia lichidului și pentru a-l duce în Plutonia. Ferdinand, Miranda, Prospero și alte personaje pleacă apoi spre Plutonia pentru a elibera Calibanul, într-o călătorie care îi va conduce să-i elibereze și pe colegii lui Ferdinand. Odată ajunsă în Plutonia, Miranda eliberează copiii sclavi transformându-i în păsări pentru a-i reuni într-un vechi teatru în care William pune în scenă o piesă din Furtuna lui William Shakespeare. Între timp, Caliban reușește să scape din locul în care a fost închis, bând neglijent elixirul lui Prospero, ceea ce îl face să crească din orice proporție. Slug și Slagg îl găsesc pe Caliban și, impresionați de mărimea și puterea pe care le-a obținut, încearcă să-l convingă să lucreze pentru ei și când refuză, decid să-l anihileze cu o mașină din fabrică. Calibanul care distruge mașinile sparge podeaua și pământul către oceanul de sub insulă, provocând scufundarea acestuia. Slug și Slagg sunt purtați de vârtejul apei din adâncurile oceanului și, deoarece nu se vor mai vedea niciodată, este rezonabil să credem că s-au înecat și nu mai reprezintă o amenințare. Chiar și teatrul este aproape dus de vartej, dar Caliban reușește să-l salveze. Prospero îi invită pe toți copiii să locuiască în Melonia și renunță la puterile sale magice, acceptând de bunăvoie pentru că puterea tuturor îi va înlocui magia. Apoi îi eliberează pe Caliban și Ariel de serviciile lor, iar Caliban transportă teatrul către Melonia. Filmul se încheie cu Ariel cântând, îndreptându-se spre apus.
Producție
Cu un buget de 22 milioane SEK , Furtuna lui Shakespeare a fost unul dintre cele mai scumpe filme suedeze ale vremii, în mare parte datorită procesului de producție îndelungat din 1982 până în 1989 [4] . În timpul realizării scenariului, Per Åhlin și Karl Rasmussen au venit cu ideea de a lua câteva linii din Tempest și de a le pune în mod consecvent în complot. De asemenea, au fost influențați de romanul lui Jules Verne Insula Helix din 1895 [5] .
Ospitalitate
Recenziile au fost în general foarte pozitive. Criticul Göran Ribe al revistei Chaplin a comparat filmul cu Visul unei nopți de vară realizat în 1959 de Jiří Trnka și cu Le Roi et l'Oiseau de Paul Grimault . Unii critici au judecat negativ ritmul lent și tonul ambiguu, ceea ce face dificil să se spună dacă este un desen animat pentru copii sau un film destinat adulților. Alții au considerat mesajul de bază prea naiv.
Cea mai negativă critică a venit de la Variety , în care Keith Keller scria: „ Furtuna lui Shakespeare de Per Åhlin, fost maestru suedez al filmelor de animație, a ratat complet marca cu această abordare a Furtunii . Șapte ani de muncă contra cost. extraordinară pentru locația de 3,5 milioane de dolari, fotografia arată grozav, dar în curând cade periculos și în cele din urmă cedează cu totul " [4] .
Notă
- ^ Carlo Ridolfi, Gândind cu ochii. Călătorie pentru pasageri de toate vârstele în oceanul multimedia , FrancoAngeli, 1998, ISBN 978-88-464-0686-6 . Adus de 28 mai 2020.
- ^ Oscar Cosulich, Shakespeare in cartoon , in la Repubblica , 20 februarie 1990. Accesat la 28 mai 2020 .
- ^ Guldbaggen: Vinnare 1981-90 Swedish Film Institute
- ^ a b Recenzie de presă și comentarii la Institutul suedez de film.
- ^ Filmhandledning - Resan till Melonia (PDF) Swedish Film Institute
linkuri externe
- ( EN ) Resan till Melonia , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) The Tempest , Allmovie , All Media Network .
- (EN) The Tempest on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Tempesta lui Shakespeare , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Furtuna lui Shakespeare , pe Big Cartoon DataBase .
