Geronimo Stilton (serial animat)
Salt la navigare Salt la căutare
| Geronimo Stilton | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
 | |
| Limbă orig. | Italiană |
| țară | Italia , Franța , Statele Unite , Germania |
| Direcţie | Niccolò Sacchi, Davide Veca, Frédérick Chaillou , Niccolò Sacchi |
| Producător | Caterina Vacchi Atlantyca , (Rai) |
| Muzică | Valmont |
| Studiu | Atlantyca Entertainment, Superprod Animation, Rai Fiction |
| Net | Rai 2 (st. 1-2) , Rai Gulp (st. 3) |
| Primul TV | 15 septembrie 2009 |
| Episoade | 78 (complet) împărțit în 3 sezoane |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 23 min |
| Publică- l. | (DVD) |
| Dialogează . | (Sezonul 1) , Patrizia Salmoiraghi, Antonella Marcora (sezonul 2) |
| Studio dublu aceasta. | Probă |
| Dublu Dir. aceasta. | Patrizia Salmoiraghi |
Geronimo Stilton este un serial de televiziune animat italian - francez bazat pe seria omonimă de cărți ale scriitoarei pentru copii Elisabetta Dami și produsă de Atlantyca Entertainment, Superprod Animation și Rai Fiction . În al treilea sezon există participarea France Télévisions . În primul și al doilea sezon producătorii au fost Atlantyca Entertainment și Moonscoop, cu participarea Rai Fiction pentru toate cele 3 sezoane.
Primul sezon a fost transmis în Italia pe Rai 2 în perioada 15 septembrie 2009 - 11 ianuarie 2010 [1] . Al doilea a fost transmis și pe Rai 2 începând cu 24 octombrie 2011 [2] . Seria a fost reînnoită pentru un al treilea sezon, care a fost difuzat în Italia începând cu 4 noiembrie 2016 pe Rai Gulp pentru un total de 26 de episoade [3] [4] [5] .
Primul sezon a fost lansat și în format DVD și distribuit de Universal Pictures Italia [6] .
Episoade
| Sezon | Episoade | Primul televizor italian |
|---|---|---|
| Primul sezon | 26 | 15 septembrie 2009 |
| Sezonul al doilea | 24 octombrie 2011 | |
| Al treilea sezon | 4 noiembrie 2016 |
Actori de voce
| Personaj | Actor vocal italian |
|---|---|
| Geronimo Stilton | Patrizio Prata |
| Benjamin Stilton | Monica Bonetto |
| Ceai Stilton | Debora Magnaghi |
| Capcana Stilton | Riccardo Peroni |
| Pandora Woz | Tosawi Piovani (prima voce) Emanuela Pacotto (a doua voce) |
| Torquato Copleșit | Marco Balbi |
| Sally Rasmaussen | Patrizia Salmoiraghi |
Diferențele dintre cărți și serialele de televiziune
- Geronimo din cărți poartă ochelari; în seria nr.
- Capcana din seria de televiziune este foarte lașă; în cărți, însă, este mai curajos. În plus, aspectul ei fizic este ușor diferit, deoarece în cărțile Trap are părul într-o coadă de cal și poartă un cercel de aur în urechea stângă.
- Benjamin în cărți are 9 ani, în serialul de televiziune are 12 ani.
- Geronimo din seria animată lucrează și ca jurnalist de televiziune; în schimb în cărțile nr.
- În seria animată, nu există nicio referință sau dovadă a existenței Pisicilor sau a insulei lor și, prin urmare, a tuturor personajelor feline. Cu toate acestea, doi pirați se referă, în ceea ce privește aspectul fizic, la Gattardone și Tersilla.
- În seria Geronimo este mai atletic și mai curajos decât în cărțile în care este exact opusul.
- În cărți, Sally poartă rochii de culoare pastel, are blană aurie și este chel. În serie, totuși, are părul roșu lung, o haină albă de blană și poartă haine violete. De asemenea, când vorbește, folosește interludiul, spun ca în cărți ! dar nu prea des.
- Diverse personaje au fost omise în serie, cum ar fi Tenebrosa Tenebrax, Pinky Pick, Pina Topozzi, Patty Spring etc.
- În cărțile Shadow, vărul lui Sally are blana cenușie și părul lung și blond. Pe de altă parte, în serie blana este cafenie și nu pare că are păr.
- În cărți, Marameo nu funcționează ca asistent al lui Sally, spre deosebire de seria animată.
Notă
- ^ Debutul cu desene animate Geronimo Stilton ( PDF ), pe api.edizpiemme.it , Edizioni Piemme , 5 septembrie 2009. Accesat la 20 februarie 2017 (arhivat din original la 10 aprilie 2014) .
- ^ Francesca Camerino, Geronimo Stilton: al doilea sezon inedit difuzat pe Raidue , pe TvBlog , 24 octombrie 2011. Adus pe 20 februarie 2017 .
- ^ Geronimo Stilton în Spania , pe atlantyca.com , Atlantyca Entertainment. Adus la 20 februarie 2017 .
- ^ (RO) Ramin Zahed, al treilea sezon din „Geronimo Stilton” intră în producție , Animation Magazione pe 6 februarie 2013. Adus pe 20 februarie 2017.
- ^ (RO) Mercedes Milligan, Atlantyca , Superprod face echipă pentru noua serie „Geronimo Stilton” la Animation Magazione, 14 octombrie 2014. Accesat la 20 februarie 2017.
- ^ UNIVERSAL PICTURES ITALIA și ATLANTYCA ENTERTAINMENT prezintă GERONIMO STILTON , pe NonSoloCinema , 19 noiembrie 2010. Accesat la 20 februarie 2017 .
linkuri externe
- Geronimo Stilton , pe AnimeClick.it .
- Geronimo Stilton , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Geronimo Stilton , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Geronimo Stilton , pe FilmAffinity .
