Le Ly Hayslip

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Le Ly Hayslip

Le Ly Hayslip , născută Phùng Thị Lệ Lý [1] ( Xã Hóa Quỳ , 19 decembrie 1949 ), este o scriitoare și filantropă americană naturalizată vietnameză cunoscută mai ales pentru cele două autobiografii ale sale , definite de Nguyễn Thanh Việt „poate singura carte de amintiri niciodată scrisă în engleză despre experiența civililor vietnamezi care au fost victimele focului încrucișat al războiului din Vietnam ”. [2]

Biografie

Este cel mai mic dintre cei șase copii ai unei familii de țărani sud-vietnamezi dedicată cultivării orezului . [3] În 1963, în timpul războiului din Vietnam , el își pierde fratele Sầu în urma unei mine americane. [3] În timp ce ceilalți frați luptă în rândurile Viet Cong , Phùng le oferă informații: arestată și torturată de soldații guvernamentali , este eliberată sub presiunea cumnatului ei, care are cunoștințe în armată. [4] În 1965, la vârsta de 15 ani, a fost forțată să părăsească satul, pe atunci cunoscut sub numele de Ky La, în urma violenței sexuale de către Viet Cong, probabil pentru că a fost considerată greșit un informator. [3] Ea se întreține pe ea însăși și familia ei revânzând bunuri cumpărate soldaților americani de pe piața neagră din Đà Nẵng și Saigon , odată prostituându-se pentru 400 de dolari, pe care i-ar fi dat familiei sale un an întreg pentru a trăi. [3] În 1966 are un copil nelegitim dintr-o relație cu proprietarul unde a lucrat ca femeie de serviciu. [3] În 1968, tatăl său s-a sinucis. [3]

În 1970 s-a căsătorit cu antreprenorul militar american Ed Munro, cu care are un alt fiu. [3] Se mută cu el la San Diego când îi expiră contractul. [3] În această perioadă i se întâmplă să scrie o relatare a războiului din punctul ei de vedere, menționând că „la televizor ... nimeni nu părea interesat de partea lor a poveștii. Am citit cărțile veteranilor și unele dintre ele erau adevărate, dar spun doar o parte ». [3] În 1972, Munro a murit de emfizem și Phùng s-a trezit singură într-o țară pe care, ca gospodină, nu a învățat-o niciodată să o cunoască: a început să învețe limba engleză lucrând ca agent de curățenie. [3] În 1975 se recăsătorește cu Dennis Hayslip, cu care are un al treilea copil: în aprilie a aceluiași an, datorită muncii soțului ei la Vama SUA , Phùng (acum Hayslip), reușește să o evacueze pe sora ei, Lan , și cei doi copii ai ei cu o zi înainte de căderea Saigonului . [3] Cu toate acestea, căsătoria cu Dennis nu este fericită, din cauza fricțiunii dintre credința sa baptistă și credința budistă a soției sale și este întreruptă în 1982, când moare într-un accident de mașină, în timp ce procesul de divorț este în desfășurare. [3]

În 1985, înainte ca fiul său cel mare, acum cunoscut sub numele de James, să plece la facultate, începe în cele din urmă să scrie cartea. [3] Între timp, luase cursuri de economie la Mesa College din San Diego, făcând bani cu investiții bune pe piața imobiliară. [3] În martie 1986, Hayslip s-a întors în Vietnam pentru a se întâlni cu copiii săi cu toți membrii familiei sale, pe care unii nu îi mai văzuse de mai bine de douăzeci de ani; este foarte frapată de impactul încă vizibil lăsat de conflict. [3]

Un grup de copii dintr-un program de educație EMW.

Înapoi în Statele Unite, în 1989 a publicat pentru Doubleday Când cerul și pământul și-au schimbat locul , [2] o relatare a evenimentelor sale din Vietnam înainte și după întoarcerea ei, pe care în 1993 o urmărește pe Fiica războiului, femeia păcii , unde detaliază în schimb viața lui în America. [5] Odată cu încasările primei sale cărți a fondat organizația non-profit East Meets West Foundation, cu care a construit mai multe clinici în Vietnam pentru a oferi asistență civililor mutilați de conflict, pentru a reconstrui relațiile dintre cele două națiuni. [2] [3] [4] [5] Mulți veterani americani ai războiului au susținut, de fapt, financiar construcția acestor clinici, inclusiv regizorul Oliver Stone , care în 1993 a realizat un film, între cer și pământ , din viața sa . [4] De-a lungul timpului, EMW s-a extins, începând programe de furnizare a necesităților de bază, îngrijire a sănătății, educație pentru copii și îngrijirea copiilor cu defecte cardiace congenitale în toată Asia de Sud-Est și Africa . În 1999, Hayslip a fondat Global Village Foundation. În 2012, Fundația East Meets West a primit o subvenție de 10,9 milioane de dolari de la Fundația Bill și Melinda Gates pentru a îmbunătăți practicile de sănătate și igienă a aproximativ 1,7 milioane de persoane din Vietnamul rural și Cambodgia . [6]

Lucrări

Notă

  1. ^ În onomastica vietnameză prenumele precede numele. „Phùng” este numele de familie.
  2. ^ a b c ( EN ) Nguyễn Thanh Việt , The Great War War Roman nu a fost scris de un american , în New York Times , 2 mai 2017. Accesat la 3 martie 2021 .
  3. ^ A b c d and f g h i j k l m n or p (EN) Karen Evans, Epilogue: Le Ly Hayslip's American Life , în Los Angeles Times , 5 februarie 1989. Accesat pe 3 martie 2021.
  4. ^ a b c ( EN ) James Riordan, Stone: Controversele, excesele și exploatările unui producător de filme radicale , New York, Hyperion, 1995, p. 445 , ISBN 9780786860265 .
  5. ^ a b Le Ly, fiica războiului , în La Repubblica , 29 ianuarie 1994. Adus pe 4 martie 2021 .
  6. ^ (EN) Gates Foundation acordă 11 milioane de dolari East Meets West , pe bizjournals.com, 16 august 2012.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 100 856 348 · ISNI (EN) 0000 0000 8170 0287 · LCCN (EN) n88031706 · BNF (FR) cb12342989b (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-n88031706
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Ly_Hayslip&oldid=122456040 ”