Armele și omul (Shaw)

Armele și omul
Comedie în trei acte
George Bernard Shaw în 1894
Autor	George Bernard Shaw
Titlul original	Arms and the Man
Limba originală	Engleză
Setare	Bulgaria, noiembrie 1885
Premiera absolută	21 aprilie 1894 Avenue Theatre (Londra)
Personaje
Raina Petkoff Sergius Saranoff, soldat bulgar Căpitanul Bluntschli, un mercenar elvețian Catherine Petkoff, mama lui Raina Maiorul Paul Petkoff, tatăl Rainei Louka, servitorul Petkoffs Nicholas, slujitorul Petkoffs
Reduceri de film	Arms and Man , de Franz Peter Wirth (1959)

Manual

The Arms and the Man (Arms and the Man), uneori pus în scenă în Italia ca erou, este o piesă de teatru a lui George Bernard Shaw , debutată la Londra în 1894. Piesa, una dintre primele reclame ale autorului irlandez, evidențiază inutilitatea a războiului și a ipocriziei naturii umane. Titlul ocupă primul hexametru al prefaței Eneidei , „Arma virumque cano”, „Cânt brațe și om”. George Orwell a descris piesa ca fiind „probabil cea mai înțeleaptă piesă pe care a scris-o vreodată [George Bernard Shaw]”. ^[1]

Complot

Este anul 1885, războiul sârbo-bulgar continuă, iar tânăra bulgară Raina Petkoff este logodită cu Sergius Saranoff, un erou de război pe care îl adoră. În noaptea de după bătălia de la Slivnica, un mercenar elvețian angajat de armata sârbă se strecoară în dormitorul Rainei și o amenință cu moartea în cazul în care trage alarma. Când trupele rusești și bulgare intră în casa Petkoff în căutarea bărbatului, Raina îl ascunde și îl salvează. Lăsat singur cu tânăra femeie, elvețianul - căpitanul Bluntschli - își exprimă opinia cinică și dezamăgită despre război, atât de diferită de ideea romantică pe care și-a făcut-o Raina. Când vânătoarea de oameni ajunge la capăt, Raina și mama ei reușesc să-l scoată pe Bluntschli din casă în secret, deghizat în haina tatălui său.

La sfârșitul războiului, bulgarii și sârbii semnează un acord de pace, iar maiorul Paul Petkoff și Sergius se întorc acasă. După conversația cu mercenarul, Raina începe să-și găsească iubitul plictisitor și enervant, iar Sergius are, de asemenea, sentimente similare cu privire la idealurile simple și romantice ale iubitei sale. Astfel începe un flirt cu slujitorul Louka, care este logodit cu Nicola, slujitorul Petkoffs. În mod neașteptat, Bluntschli se întoarce în oraș pentru a restitui haina salvatorului său: Raina și mama ei Catherine sunt surprinse de vizită și devin cu atât mai mult când descoperă că tatăl și iubitul ei l-au făcut să vină la casa Petkoff pentru prânz.

Încă o dată singură cu Bluntschli, Raina își dă seama că elvețianul, spre deosebire de iubitul ei, o respectă cu adevărat și îi mărturisește că a lăsat o fotografie cu ea în buzunarul hainei sale în noaptea evadării, dedicată „soldatului ei cu ciocolată”. De fapt, Bluntschli îi dezvăluise că purta mereu soldați de jucărie din ciocolată în loc de muniție. Acordul dintre cei doi este întrerupt brusc de sosirea unei telegrame care anunță moartea tatălui lui Bluntschli, care trebuie apoi să se întoarcă în Elveția pentru a gestiona hotelurile de lux deținute de familie. Între timp, Louka îi dezvăluie lui Sergius că Raina l-a ascuns pe Bluntschli după luptă și că tânăra este îndrăgostită de elvețieni. Apoi Sergius îl provoacă pe Bluntschhli la duel, dar mercenarul refuză să lupte și Raina anulează logodna, spre ușurarea atât a ei, cât și a lui Sergius însuși. Maiorul Petkoff găsește fotografia fiicei sale în buzunarul hainei și Bluntschli dezvăluie că el este destinatarul imaginii. Sergius cere mâna lui Louka, iar Bluntschli îi oferă lui Nicola un loc de muncă ca manager la unul dintre hotelurile sale, fiind impresionat de devotamentul și abilitățile servitorului.

Bluntschli oftează că acum, când Raina este din nou liber de legături sentimentale, i-ar cere mâna, dar, având 34 de ani și ea în vârstă de șaptesprezece ani, el crede că diferența de vârstă este prea mare. Când Raina îi mărturisește că are 23 de ani, elvețianul îi cere imediat mâna și pentru a sublinia poziția ei socială și economică începe să enumere bunurile pe care tocmai le-a moștenit. Trădându-și încă o dată naivitatea și șirul romantic, Raina se plânge și susține că preferă bietul „soldat de ciocolată” pe care l-a întâlnit săptămâni mai devreme cu bogatul hotelier pe care îl are acum, dar Bluntschli insistă că cei doi sunt de fapt aceeași persoană. Cei doi se logodesc și Blutschli pleacă în Elveția, anunțând că se va întoarce în exact două săptămâni pentru a se căsători cu tânăra.