Plantele lui Homer
Plantele lui Homer. Analiza florei descrise în Poeziile homerice. | |
---|---|
Titlul original | Tentamen florae Homericae, of Bijdragen tot de Kentnis der Planten, die in de Gedichten van Homerus voorkomen. |
Autor | Friedrich Anton Wilhelm Miquel |
Prima ed. original | 1835 |
Prima ed. Italiană | 2015 |
Tip | înţelept |
Subgen | botanică |
Limba originală | Olandeză |
Plantele lui Homer este o lucrare a lui Friedrich Anton Wilhelm Miquel publicată în 1835 .
Autorul examinează cu atenție plantele menționate în poeziile homerice. Eforturile sale urmăresc să le identifice cu precizie, să urmărească folosirea lor din timpul poetului, să interpreteze semnificația simbolică pe care o dețin în lucrările sale. Miquel este în continuitate cu opera altor cărturari contemporani importanți precum Sprengel , Dierbach , Smith , Tournefort și a nemuritorilor autori greci, în special Dioscoride și Teofrast .
Identificarea plantelor
O mare parte din eforturile depuse de cărturarii vremii au vizat identificarea acelor plante pe care poetul le-a descris uneori doar pe scurt.
„ Determinarea plantelor care apar în epopee este orice, în afară de simplă. Aproape întotdeauna numele este menționat, dar nu sunt descrise; prin urmare, suntem obligați să examinăm epitetele, care conțin adesea o indicație sau o caracteristică singulară sau să evaluăm modul în care au fost folosite. De asemenea, locul de origine, localitatea, înflorirea etc. contribuie la identificare și, de asemenea, numele în sine, deoarece uneori este posibilă trasarea unui anumit sens etimologic, alteori apare în scrierile autorilor homerici de mai târziu. . "
Extras din prefața cărții.
Plantele examinate
Lucrarea este împărțită în șapte capitole, în care plantele sunt examinate individual.
În primul capitol, Miquel se ocupă cu cerealele, în al doilea cu arbuști și pomi fructiferi, urmat de copaci și arbuști sălbatici, plante cultivate, plante renumite pentru puterile lor oculte și proprietăți medicinale, flori și plante spontane.
Plante magice și simbolism
Unele plante descrise au fost folosite de eroii poeziilor epice care doreau să folosească proprietățile magice pe care le-ar fi distribuit. De-a lungul secolelor, mulți autori și-au dorit să-și aducă contribuția la identificarea acestor plante, printre care amintim Moly și Nepente , o întreprindere care s-a dovedit însă destul de dificilă. O tradiție vizibilă a dorit, de asemenea, să sublinieze prezența în poveștile mitologice a unui limbaj simbolic care, prin intermediul copacilor, florilor și fructelor, ar sugera semnificații diferite de cele care par evidente din desfășurarea evenimentelor. [1]
„ Odată ce raționamentul sa încheiat, planta sănătoasă
Porsemi deja de la capăt pentru el,
Și natura divisonne: maro
Este rădăcina; floarea albă a laptelui;
Moli zeii o numesc: rezistă
Mâinii muritoare, care vrea de la sol
Desprinde-l; zeilor, care toți plasează, cedează. "
Vincenzo Monti, Odiseea.
Istoria botanicii
La sfârșitul cărții, a fost adăugat un extras din istoria botanicii de Kurt Polycarp Sprengel , un contemporan al autorului și citat în mod repetat în eseu pentru că a abordat aceeași temă, ajungând uneori la concluzii diferite.
Ediții
- Friedrich Anton Wilhelm Miquel, Plantele lui Homer , 2015, ISBN 9786051764177 .
Notă
- ^ Johann Heinrich Dierbach. Mythological Flora [1] Arhivat 2 ianuarie 2015 la Internet Archive . Plantele din mitologia și simbolismul grecilor și romanilor.
Elemente conexe
linkuri externe
- Text integral în italiană în traducerea de Vincenzo Monti , pe liberliber.it .
- Text integral în italiană în traducerea de Vincenzo Monti , pe liberliber.it .