Moli (mitologie)
Moli [1] [2] ( AFI : / ˈmɔli / ; în greaca veche μῶλυ ) este o plantă imaginară, aparținând regatului divin, care apare în Odiseea (X, 302-306), unde joacă un rol fundamental în salvând Odiseu , datorită proprietăților sale magice.
Dioscoride (III, 46) a identificat môly cu harmalá și cu planta pe care sirienii o numeau bḗssasan , adică cu planta recunoscută botanic ca Peganum harmala L. , cunoscută în italiană ca Syriac rue sau pègano .
Cineva a vrut să-l identifice cu usturoi , datorită asonanței cu numele (în greacă molyza ) [ fără sursă ] .
În al zecelea cântec, el trebuia să simbolizeze remediul dat de Hermes lui Ulise , ca un antidot împotriva poțiunii din kykeon oferită de zeița Circe , ca dar al ospitalității : mulțumită antidotului, Ulise a reușit să scape de metamorfoză într-un porc, soarta a atins-o , în schimb, însoțitorilor săi.
În Odiseea
„Aici, du-te la casele lui Circe cu acest medicament benefic, pe care ziua de moarte îl poate ține departe de șeful tău”. Voi dezvălui toate trucurile fatale ale lui Circe. El îți va face o băutură, îți va arunca otrăvuri în mâncare, dar nici atunci nu te va putea vrăji: medicamentul benefic pe care ți-l voi da îl va preveni și îți voi dezvălui totul ” |
| ( Homer , Odiseea ) |
„Mi-a dat medicamentul, l-a smuls din pământ și mi-a arătat natura lui. Negrul era în rădăcină și floarea asemănătoare cu laptele. Zeii o numesc alunițe și pentru oamenii muritori este greu să o rupă: zeii pot face totul ” |
| ( Homer , Odiseea ) |
Notă
- ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie pe lema "moli" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
- ^ Moli , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia. Adus pe 19 aprilie 2017 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Moly
