Materia medica

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pagina din Codex Aniciae Julianae , o versiune ilustrată a secolului I a De Materia Medica

Materia medica este un termen medical latin care indică complexul noțiunilor privind proprietățile terapeutice ale fiecărei substanțe utilizate pentru tratamentul bolilor. Termenul derivă din titlul unei lucrări a medicului Greciei antice Pedanius Dioscorides care a trăit în secolul I , De materia medica libre (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς în greacă). Termenul materia medica a fost folosit de la Imperiul Roman până în secolul al XX-lea , dar a fost înlocuit în ultimul secol cu ​​termenul de farmacologie .

Biografie

1554Arnoullet.jpg

| Una dintre cele patru coperte ale Materia Medica de Michele Serveto și Pietro Andrea Mattioli , 1554, Lione & Vienne .

Istorie

Antichitate

Cea mai veche scriere despre medicină cunoscută este un papirus egiptean de o sută zece pagini. Legenda spune că ar fi fost scrisă de zeul Thoth în secolul al XVI-lea î.Hr. Papirusul Ebers este o carte de rețete antică datată în jurul anului 1552 î.Hr. Conține un amestec de magie și medicină cu invocații pentru a îndepărta bolile și un catalog de plante utile, minerale , amulete și vrăji magice.[1] Cel mai faimos medic egiptean a fost Imhotep , care a locuit în Memphis în jurul anului 2500 î.Hr. Materia medicală a lui Imhotep consta în proceduri pentru tratarea traumatismelor capului și a trunchiului, îngrijirea rănilor și prevenirea și tratarea infecțiilor, precum și principii avansate de igienă.

În India, Ayurveda este medicina tradițională care pune accent pe tratamentele pe bază de plante, igiena și echilibrul stării corpului. Materia medica indiană a inclus cunoștințe despre plante, unde acestea cresc în diferite anotimpuri, metode de conservare și durata materialelor colectate. De asemenea, include instrucțiuni pentru extragerea sucurilor, pulberilor, infuziilor reci și extractelor. [2]

Primul manual chinezesc de materia medica , Shennong Ben Cao Jing ( clasicul Materia medica al împăratului Shennong ), a fost scris în primul secol în timpul dinastiei Han , dar a fost atribuit mitului Shennong . Conține 365 de medicamente, dintre care 252 sunt derivate din plante. Literatura antică a furnizat liste de alimente, exemplificate în rețetele manuscrise pentru cincizeci și două de alimente , găsite în mormântul lui Mawangdui, sigilat în 168 î.Hr. Generațiile ulterioare au extins Shennong Bencao Jing , în Yaoxing Lun ( Tratat despre natura ierburilor medicinale ), un tratat al secolului al VII-lea ( dinastia Tang ) despre plante medicinale.

În Grecia , Hipocrate , (născut în 460 î.Hr. ), a fost un filozof cunoscut ca tatăl medicinei . El a fondat o școală medicală axată pe tratarea cauzelor bolii, mai degrabă decât a simptomelor. Anterior, se spunea că, din moment ce boala era dictată de legile naturale, ea putea fi tratată prin observarea atentă a simptomelor. Hipocrate a susținut că este necesar să se descopere și să se elimine cauzele bolilor. Tratatele sale, Aforisme și Pronostici vorbesc despre 265 de medicamente, despre importanța dietei și a tratamentelor externe pentru vindecarea bolilor. [2] Teofrast , (390-280 î.Hr. ), a fost un discipol al lui Aristotel și un filosof al istoriei naturale , considerat de istorici drept „tatăl botanicii”. El a scris tratatul Historia Plantarium în jurul anului 300 î.Hr. A fost prima încercare de a organiza și clasifica plantele și morfologia botanică din Grecia. El a oferit medicilor o taxonomie aspră a plantelor și detalii despre plante medicinale și preparate din plante. [3]

Galen a fost un filozof, medic, farmacist și scriitor prolific de probleme medicale. El a colectat și compilat o relatare extinsă a cunoștințelor medicale din timpul său și a adăugat rezultatele observațiilor sale. El a scris despre structura organelor, dar nu despre funcția lor; impulsul și asocierea acestuia cu respirația; arterele și circulația sângelui; și utilizările teriacului . „În tratate precum On Theriac to Piso , On Theriac to Pamphilius și On Antidotes , Galen a identificat în teriac un compus din șaizeci și patru de ingrediente, capabile să vindece fiecare boală cunoscută.” [4] Opera sa a fost redescoperită în secolul al XV-lea și a devenit autoritatea în medicină și vindecare în următoarele două secole. Medicamentul său s-a bazat pe reglarea celor patru umori (sânge, flegmă, bilă neagră și bilă galbenă) și proprietățile acestora (umed, uscat, cald și rece). [5]

Dioscoride , De Materia Medica , Bizanț , sec.
Dioscorides De Materia Medica în Arabia , Spania , secolele XII-XIII.

Medicul grec Dioscoride , din Anazarbus în Asia Mică , a scris un tratat de cinci volume pe probleme medicale, intitulat Περὶ ὕλης ἰατρικῆς în greacă și De materia medica în latină. Acest celebru tratat include aproximativ 500 de plante, cu un anumit număr de produse utile din punct de vedere terapeutic de origine animală și minerală. Documentează descrierea și observațiile directe ale plantelor, fructelor, semințelor și efectele pe care diferitele medicamente le-au avut asupra pacienților. De materia medica a fost primul sistem extins de medicamente care a inclus aproximativ o mie de medicamente naturale (produse pentru majoritatea plantelor de bază), 4.740 utilizări medicamentoase pentru medicamente și 360 de proprietăți medicale (antiseptice, antiinflamatorii, stimulente etc.) Cartea a fost pe scară largă a tradus și a comentat unele dintre acțiunile emblematice ale medicilor și medicamentelor. Una dintre acestea este „Doctorul pregătește un elixir”, una dintre paginile supraviețuitoare de pe materia medica târzie.

În descrierea plantelor, Dioscoride folosește o clasificare elementară, deși nu se poate spune că a folosit o taxonomie botanică . Prima carte descrie utilizările uleiurilor aromatice, unguentelor și unguentelor , copacilor și arbuștilor și fructelor cărnoase, deși non-aromate. Cea de-a doua carte se referă la utilizarea animalelor, părților animale, produselor de origine animală, cerealelor și leguminoaselor , nalbelor, legumelor crucifere și a altor ierburi de grădină. A treia carte tratează în detaliu proprietățile rădăcinilor, sucurilor de fructe, ierburilor și semințelor, folosite pentru hrană sau medicamente. A patra carte continuă descrierea utilizărilor rădăcinilor și ierburilor, în special a narcoticelor și a plantelor medicinale otrăvitoare. A cincea carte se referă la utilizările medicinale ale vinului și mineralelor metalice. [6] [7] Este un precursor al farmacopeei moderne și este considerată una dintre cele mai influente cărți despre plante medicinale din istorie, rămânând în uz până în anii 1600 [8]

Evul Mediu

Metoda științifică experimentală a fost introdusă în domeniul materiei medice în secolul al XIII-lea de către botanistul arab al -Andalus , Abu al-Abbas al-Nabati , profesorul lui Ibn al-Baitar. Al-Nabati a introdus tehnici empirice în experimentarea, descrierea și identificarea a numeroase materia medica și a separat relațiile neconfirmate de cele susținute de dovezi și observații reale. Acest lucru a permis studiul materiei medice să evolueze în știința farmacologiei . [9] Avicenna , a fost un filozof persan, medic și cărturar islamic. A scris aproximativ patruzeci de cărți despre medicină. Cele mai cunoscute două sunt Canonul de Medicină și Cartea Vindecării, utilizate ca manuale în universitățile din Evul Mediu . El a depus eforturi considerabile pentru a integra cunoștințele medicinii arabe cu cele ale Greciei prin traducerea operelor lui Hipocrate, Aristotel și Galen în arabă și greacă. Avicenna a subliniat importanța dietei, a exercițiilor fizice și a igienei și a fost, de asemenea, primul care a descris infecțiile parazitare, a folosit urina în scopuri diagnostice și medicale, descurajând medicii să practice o intervenție chirurgicală, deoarece a fost considerată prea scăzută.[1]

În Europa medievală, ierburile și plantele medicinale au fost cultivate în mănăstiri și pepiniere încă de la începutul secolului al VIII-lea . Carol cel Mare a ordonat colectarea plantelor medicinale pentru cultivarea sistematică în grădina sa regală. Această grădină regală a fost un precedent important al grădinilor botanice și fizice care au fost create în secolul al XVI-lea. A fost, de asemenea, începutul studiului botanicii ca disciplină separată. În jurul secolului al XII-lea , medicina și farmacia au început să fie predate în universități. [3]

Shabbethai Ben Abraham, mai bine cunoscut sub numele de Shabbetai Donnolo , ( 913- c 982 ), a fost un autor italian-evreu din secolul al IX-lea al unui text ebraic antic, Antidotarium . A constat în descrieri detaliate de medicamente, remedii medicinale, metode practice de preparare a medicamentelor din rădăcini. A fost un veritabil glosar de ierburi și medicamente utilizate în perioada medievală. Donnollo a călătorit mult și a colectat informații din surse arabe, grecești și romane.[1]

În epoca întunecată a Evului Mediu, creștinii nestorieni au fost alungați pentru opiniile lor eretice pe care le-au adus din Asia Mică . Textul grecesc a fost tradus în siriac când savanții greci păgâni au fugit spre est după cucerirea Bizanțului de către Constantin . Stephanos (fiul lui Basilios, creștin din Bagdad sub califul Motawakki) a făcut o traducere în arabă din greaca De Materia Medica în 854 . În 948 , împăratul bizantin Roman al II-lea , fiul și co-conducătorul lui Constantin Porphyrogennētos , a trimis califului din Córdoba Abd al-Rahman III un manuscris grecesc frumos ilustrat al De Materia Medica . În 1250 , savantul siriac Gregorius Bar-Hebraeus a pregătit o versiune siriană ilustrată care a fost tradusă în arabă. [6] [10] [11]

Era moderna

Matteo Silvatico , Avicenna , Galen , Dioscorides , Platearius și Serapio au inspirat ediția a trei lucrări tipărite la Mainz : în 1484 Herbarius , anul următor Gart der Gesundheit și în 1491 Ortus Sanistatus . Lucrările conțineau 16, 242 și respectiv 570 de referințe la Dioscoride. [8]

Prima carte tipărită a lui Dioscoride a fost o traducere latină a Colle di Val d'Elsa , de Johanemm Allemanun de Mdemblik în 1478. Versiunea greacă a fost tipărită în 1499 de Aldus Manutius la Veneția .

Cele mai utile cărți despre botanică, farmacie și medicină folosite de studenți și cărturari au fost comentarii la Dioscoride, inclusiv lucrări ale lui Fuchs , Anguillara , Mattioli , Maranta , Cesalpino , Dodoens , Fabius Columna, Gaspard , Johann Bauhin și De Villanueva / Serveto . În unele dintre aceste versiuni, adnotările și comentariile depășesc textul lui Dioscoride și conțin multe elemente noi de botanică. Tipografii nu au fost simpli reproducători ai textului autentic materia medica , ci au angajat experți în domeniile medical și botanic pentru a produce critici și comentarii, ceea ce ar fi trebuit să ridice statura edițiilor lor. [3]

Majoritatea acestor autori s-au copiat reciproc din lucrările anterioare. Era obișnuit să adăugăm comentarii anterioare și note marginale, pentru a oferi textului un aspect mai îmbogățit și mai aprofundat.

Au existat De Materia Medica notate ca Anonime A, B, C și D de către profesorul expert John M. Riddle, expert în Dioscorides-De Materia Medica . Anonimul A se ocupă de autorii traducerilor din monoscrise. Riddle a dovedit că Anonymous C era Bruyerinus Champier . [3]

În secolul al XVI-lea, cei mai reprezentativi au fost Ermolao Barbaro , Jean Ruel, Broyeurinus, Michel de Villeneuva, Pietro Andrea Mattioli , Andrés Laguna , Marcello Virgilio, Martin Mathee și Valerio Cordo . [3] [6]

Al XVI-lea

Ermolao Barbaro

Lucrarea medicului și umanistului italian Ermolao Barbaro a fost publicată în 1516, la 23 de ani de la moartea sa. Poliziano i-a scris lui Ermalao Barbaro, înaintându-i un manuscris al farmacologului din secolul I Dioscoride , cerându-i să-l returneze „ remarcat de mâna aia cea mai învățată, dând astfel valoare adăugată și autoritate volumului”. [12] Barbaro a fost profesor la Universitatea din Padova în 1477 și a tradus multe texte din greacă în latină. [13] El a încercat să evite greșelile colectând cât mai multe manuscrise posibil pentru verificarea textului. El a pretins că a corectat 5.000 de erori între două ediții ale lui Naturalis historia a lui Pliniu cel Bătrân , [14] o lucrare pe care a găsit-o foarte asemănătoare cu Materia Medica pentru care a folosit cel puțin două ediții.

Rezultatul efortului lui Ermolao Barbaro a ocupat nu mai puțin de 58 de pagini tipărite în trei coloane de câte 50 de intrări fiecare. Lucrarea oferă o cheie pentru peste 9.000 de articole; toate referințele sunt la pagini. Aceasta a fost prima traducere latină comentată a Materiei medice a lui Dioscoride și astfel Barbaro a devenit primul traducător al Renașterii lui Dioscoride, [13] [15] o practică care și-a văzut epoca de aur în secolul al XVI-lea. Opera lui Barbaro a fost ulterior corectată de Giovanni-Battista.

Jean Ruel

Jean Ruel a fost decanul Facultății de Medicină și medic personal al regelui Francisc I al Franței . A perfecționat traducerea latină a Materiei Medice direct de la ediția prințului. A încercat să dezvolte o traducere care să combine filologia , botanica și medicina . Lucrarea, tipărită în 1516 de Henri Estienne / Stephano , a devenit foarte populară, cu 20 de ediții în timpul secolului al XVI-lea. Au fost publicate ediții până în 1537 tipărite de Simon de Colines . [3] [6]

Ulterior, latina a fost limba preferată pentru prezentarea De Materia Medica , iar edițiile lui Ruel au devenit baza de pe care mulți alți autori proeminenți vor începe să-și creeze propria Materia Medica . Ruel a fost, de asemenea, profesor de doi mari autori ai De Materia Medica : Michel de Villeneuve și Andres Laguna. [6] [16]

Bruyerinus

Bruyerinus Champier a fost nepotul lui Symphorien Champier și medic al lui Henric al II-lea al Franței . A fost arabist și a tradus operele lui Avicenna . [17] În 1550 a publicat prima sa Materia Medica , tipărită de Balthazar Arnoullet la Lyon . Această lucrare a avut o a doua ediție în 1552 tipărită de Arnoullet în Lyon și Vienne . Ambele lucrări au fost ilustrate cu desene de Fuchs , dar în ultima ediție au existat și 30 de gravuri pe lemn ale botanistului și medicului Jacob Dalechamp. [3] [18] Se pare că motivul pentru care și-a folosit inițialele, HBP și nu numele său complet în lucrare, ar putea fi pentru că a transcris practic comentariile lui Mattioli . [3] [19]

Michel de Villeneuve / Serveto

Potrivit savantului spaniol González Echeverría [20] în numeroase comunicări ale ISHM , [21] [22] [23] John M. Riddle ' Anonymous B (De Materia Medica din 1543) ar fi fost Michele Serveto și cele din Anonimul D (De Materia Medica din 1554 de Mattioli și comentariile nesemnate) ar fi fost doi comentatori, Serveto și Mattioli , acesta din urmă fiind angajat de tipograf pentru ediția „Omagiul printorilor din Lyon lui Michel de Villeneuve ” [24] . Michele Serveto, a folosit numele „Michel de Villeneuve”, întrucât primise deja sentința de moarte de la Universitatea din Paris , pentru publicarea anonimă a unei ediții din 1543 Dioscorides-De Materia Medica , tipărită de Jean & Francois Frellon la Lyon. [25] A prezentat 277 de marginalii și 20 de comentarii la o ediție a De Materia Medica a lui Jean Ruel. [25] Potrivit lui Gonzalez Echeverría, să fie asociat cu o farmacopeie anonimă pe care „Michel de Villeneuve” a publicat-o în același an, considerând-o o lucrare globală [23], care este tipică atunci când vine vorba de De Materia Medica-Pharmacopeia . Această lucrare a avut șase ediții succesive, între 1546 și 1547, de Jean Frellon care l-a considerat pe Michael de Villeneuve prieten și fratele său , o alta în 1547 de Thibaut Payen etc. [25] [26]

Una dintre cele patru coperte (Arnoullet) ale „ediției omagiale a tipografilor din Lyon către Michel de Villeneuve ” [24] din Materia Medica de Michel de Villeneuve și Pietro Andrea Mattioli , tipărită de Balthazar Arnoullet în 1554, la Lyon.

Există o altă Materia Medica cu comentarii [21] în ediția lui Ruel din 1537, tipărită de Simon de Colines . Această lucrare conține sute de manuscrise ale marginaliei, în 420 din cele 480 de pagini. Savantul Gonzalez Echeverria i-a demonstrat ISHM-ului [21] printr-un studiu grafologic, istoric și lingvistic că este o lucrare a lui Michel de Villeneuve. El a dovedit că acest document fusese scris de aceeași mână care scrisese faimosul [26] „Manuscris al Parisului”, o lucrare a lui Michel de Villeneuve, constând într-un minut pentru lucrarea sa Chirstianismo Restitutio . „Manuscrisul Complutense” nu este uniunea lucrărilor anterioare ale lui Michel de Villeneuve, Syropum Ratio etc., ci și a lucrărilor ulterioare, Enquiridion, [23] De Materia Medica din 1543, [25] împărtășind cu acesta din urmă multe dintre lucrările sale 20 de comentarii grozave, de exemplu. [26]

Conform acestei teorii, în 1554, [21] după imolarea lui Michael de Villeneuve / Serveto, editorii și tipografii care lucraseră cu el, ar fi decis să facă un nou De Materia Medica ca tribut adus colegului și prietenului lor. [21] Toate comentariile care l-ar putea identifica pe Michel de Villeneuve ca autor au dispărut, [26] dar restul au fost copiate din lucrările sale din 1543. Aceasta este o ediție foarte ciudată, din care există patru tipuri diferite de copii cu coperte diferite, una pentru fiecare editor: Jean Frellon, Guillaume Rouillé , Antoine Vicent și Balthazar Arnoullet , care a fost și tipograful acestei ediții unice la Lyon . [21] Pentru dezvoltarea unei opere grozave și pentru a ascunde semnul lui Michel de Villeneuve, au angajat expertul De Materia Medica , Pietro Andrea Mattioli . [26]

Pietro Andrea Mattioli

Pietro Andrea Mattioli a fost un renumit medic și botanist. A publicat o traducere a De Materia Medica [27] în italiană în 1544 și zece ani mai târziu a publicat o lucrare în limba latină folosind schema Dioscoride care integrează 562 de gravuri pe lemn. [6] A fost tipărită în 1554 de Vicenzo Valgrisi la Veneția . Mattioli a adus o contribuție notabilă la textul original al lui Dioscoride de Pedani. [27] În unele secțiuni, Mattioli a adăugat informații care au depășit lungimea textului original de 15 ori. Rezultatul a fost o mare extensie a operei, în frumusețe și informații. Aceasta a fost tradusă ulterior în germană, franceză și boemă . [6]

Mattioli a devenit medicul personal al lui Ferdinand al II-lea al Austriei [27] și al împăratului Maximilian al II-lea al Sfântului Imperiu Roman . [6] Această poziție i-a adus o influență imensă. Era frecvent pentru el să poată testa efectele plantelor otrăvitoare asupra prizonierilor pentru a obține cele mai populare lucrări ale sale. [3] El a declarat că Jean Ruel a sugerat acest lucru în capitolul său despre licopsis din Materia Medica . Acest lucru este fals, dar Mattioli l-a folosit pentru a-l ataca pe Ruel. [6] El nu a tolerat nici rivalii, nici corecțiile. Naturaliștii și medicii care au îndrăznit să nu fie de acord sau care l-au corectat au fost atacați. Lista persoanelor importante care au fost mustrate, certate sau persecutate de Inchiziție conține Wieland, Anguillara , Gesner , Lusitanus etc. Acest lucru a făcut ca edițiile lui Matiolli de De Materia Medica să fie omniprezente pe tot continentul, dar mai ales în nordul Europei. [27]

Andres Laguna

În 1554 medicul Andres Laguna și-a publicat Adnotările despre Dioscoride din Anazarbus [28] tipărite de Guillaume Rouillé la Lyon. Laguna a fost primul care a tradus De Materia Medica în limba castiliană . [28] Traducerea sa a fost făcută dintr-una dintre edițiile latine ale lui Jean Ruel. Se bazează, de asemenea, pe clasele pe care Laguna le-a luat de la Ruel când era elevul său la Paris. Laguna subliniază unele dintre traducerile eronate ale maestrului său și adaugă multe comentarii, care reprezintă mai mult de jumătate din totalul lucrărilor.

Laguna a explorat [28] multe țări din zona mediteraneană și a obținut rezultate pe diferite plante medicinale, pe care le-a adăugat ca rețete și comentarii la rețetele și învățăturile ediției Pedanius. El a inclus, de asemenea, unele produse de origine animală și minerală, dar numai cele referitoare la droguri simple, adică produse animale și minerale monocomponente sau care fac parte dintr-un compus medical. [29] Aceasta nu a fost o lucrare ilustrată. În 1555 a realizat a doua ediție însoțit de xilografii . [28] Această ediție a fost retipărită de douăzeci și două de ori de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Laguna a scris-o foarte bine, cu explicații și comentarii practice. [29] El se referă la anecdote, a adăugat comentarii la plante, le-a furnizat sinonimele în mai multe limbi și a explicat utilizarea lor în secolul al XVI-lea. Aceste calități și numărul de gravuri pe lemn au făcut ca această lucrare să fie foarte populară și foarte apreciată în medicină cu mult dincolo de secolul al XVI-lea. A avut probleme cu Mattioli pentru că a folosit unele dintre comentariile sale fără să menționeze sursa. [29]

Laguna a avut probleme cu Inchiziția , ca Michel de Villeneuve , deoarece era evreu - converso [30], ceea ce l-ar fi putut face să restricționeze comentariile pentru a evita riscurile. Cu toate acestea, el a fost medicul lui Carol al V-lea și al papa Iulius al III-lea , [28] ceea ce a contribuit la transformarea operei sale în ultimul cuvânt din Materia Medica și ca bază pentru botanica spaniolă. [31]

Valerius Cordus

Doctorul Valerio Cordo , fiul celebrului botanist Euricius Cordus, a descoperit sute de plante noi. [32] A susținut prelegeri despre Dioscoride la Universitatea din Wittenberg , la care au participat experți de la universitate, dar a decis să nu-și publice lucrările. La cinci ani după moartea sa, a fost publicată o ediție adnotată a Materia Medica . [33] Conținea indexul lui Botanologicon , opera tatălui său Euricius, care a dezvoltat o catalogare științifică a plantelor. Următoarele pagini conțin nomenclatura lui Gesner , [34] referitoare la diferitele sinonime utilizate pentru a se referi la aceleași plante în lucrarea lui Dioscoride .

Rezumatele prelegerilor lui Valerius Cordo variază de la paginile 449 la 553 ca comentarii. Această secțiune constă într-o explicație foarte rafinată a învățăturilor lui Dioscoride , cu mai multe detalii despre varietatea de plante [35] și habitate, precum și remedierea erorilor. Cordus se referă la observațiile sale și ale tatălui său. Ilustrațiile ierbarului lui Eucario Rodione [36] sunt proeminente în lucrare, urmate de 200 de Fuchs . Această lucrare și modelul descrierii botanice este considerat de mulți ca fiind cea mai îndrăzneață inovație făcută vreodată de un botanist din secolul al XVI-lea. [37]

Martin Mathee

Medicul francez Martin Mathee a publicat în 1553 traducerea în franceză a De Materia Medica , tipărită de Balthazar Arnoullet la Lyon. Acest lucru a permis accesul la studiul medicinii mult mai mulți studenți. [3]

Versiunea greacă a fost retipărită în 1518, 1523 și 1529. Între 1555 și 1752 au existat cel puțin 12 ediții spaniole și același număr în italiană din 1542. O ediție franceză a fost făcută din 1553 și o ediție germană din 1546. [6]

Notă

  1. ^ a b c Le Wall, Charles. Curiosul obicei al medicamentelor și medicamentelor: patru mii de ani de farmacie. (Garden City, New York: Garden City Publishing Co. Inc: 1927)
  2. ^ a b Parker, Linette A. "A Brief History of Materia Medica", în The American Journal of Nursing , Vol. 15, No. 8 (mai 1915). pp 650-653.
  3. ^ a b c d e f g h i j Le Wall, Charles. Curiosul obicei al medicamentelor și medicamentelor: patru mii de ani de farmacie. (Garden City, New York: Garden City Publishing Co. Inc: 1927) și Riddle, John M. Dioscorides despre farmacie și medicină. (Austin: University of Texas Press, 1985)
  4. ^ Findlen, Paula. Posedarea naturii: muzee, colecționare și cultură științifică timpurie în Italia modernă timpurie. (Berkeley, Los Angeles și Londra: University of California Press, 1994): 241.
  5. ^ Le Wall, Charles. Curiosul obicei al medicamentelor și medicamentelor: patru mii de ani de farmacie. (Garden City, New York: Garden City Publishing Co. Inc: 1927) și Parker, Linette A. "A Brief History of Materia Medica", în The American Journal of Nursing , Vol. 15, No. 9 (iunie 1915). pp. 729-734.
  6. ^ a b c d e f g h i j Osbaldeston, Tess Anne Dioscorides (Ibidis Press, 2000)
  7. ^ Collins, Minta. Ierburi medievale: tradițiile ilustrative. (Londra: British Library și University of Toronto Press, 2000): 32.
  8. ^ a b Parker, Linette A. "A Brief History of Materia Medica", în The American Journal of Nursing , Vol. 15, No. 9 (iunie 1915). pp 729-734 și Riddle, John M. Dioscorides despre farmacie și medicină. (Austin: University of Texas Press, 1985)
  9. ^ Toby Huff, The Rise of Early Modern Science: Islam, China, and the West , Cambridge University Press , 2003, p. 218 , ISBN 0-521-52994-8 ,OCLC 50730734 .
  10. ^ Karlikata, E.: Dioscorides ve Materia Medica (Kitab'ül Hasayis). Olusum yil 7 Sayi 28 (1999) 50.
  11. ^ Sonneddecker, G. Istoria farmaciei lui Kremers și Urdang, ediția a III-a, Compania Lipincott, America 1963 p15
  12. ^ '[A] d me remittes ... pretium volumini aliquod ex te atque auctoritas accedat.' Poliziano, Litere I.xi:
  13. ^ a b Branca 1973, Reeds 1976
  14. ^ (2003) Frank N. Egerton Bulletin of the Ecological Society of America, A History of the Ecological Sciences
  15. ^ Richard Palmer Botanica medicală în nordul Italiei în Jurnalul Renașterii al Societății Regale de Medicină Volumul 78 februarie 1985
  16. ^ Enciclopedia americană ilustrată universal
  17. ^ Singer, Charles Joseph. „Ierburile din antichitate și transmiterea sa către epocile ulterioare”, în Journal of Hellenic Studies, vol. 47, 1927, pp1-52 și 10 col.
  18. ^ Riddle, John M. „Dioscorides alfabetic latin”, în Proceedings of XIIIth international congress of the history of science, Moscova, 18–24 august 1971, Nauka, Moscova 1974, sec. 4
  19. ^ Riddle, John M. „Dioscorides”, în Kristeller, Paul Oskar și Cranz, F. Edward, editori, Catalogus translationum et commentatorium, 4 vols, Catholic University of America Press, Washington DC 1960-1980, vol 4, pp1-143 .
  20. ^ Michael Servetus Research Arhivat 13 noiembrie 2012 la Internet Archive . site web cu studiu grafic al lucrărilor medicale de Servetus
  21. ^ a b c d e f 2011 septembrie 9, Francisco González Echeverría VI Întâlnirea internațională pentru istoria medicinei, (S-11: Biografii în istoria medicinei (I)), Barcelona. Noi descoperiri despre biografia lui Michael De Villeneuve (Michael Servetus) & Noi descoperiri despre opera lui Michael De Villeneuve (Michael Servetus)
  22. ^ 1996 „Dioscoridele lui Sesma sau materia medicală: o lucrare necunoscută a lui Michael Servetus (I)” și „Dioscoridele lui Sesma sau materia medicală: o lucrare necunoscută a lui Michael Servetus (II)” González Echeverría, Francisco Javier. În: Cartea rezumatelor. Al 35-lea Congres Internațional de Istorie a Medicinii, 2-8, septembrie 1996, Insula Kos, Grecia, comunicări nr .: 6 y 7, p. 4.
  23. ^ a b c 1998 "Cartea lucrărilor lui Mihai Servet pentru Dioscoride și Dispensarium lui" (Le livre de travail de Michel Servet pour ses Dioscorides et Dispensarium) și "The Dispensarium or Inquiridion, complementary of Dioscorides of Michael Servetus" ( The Enquiridion, L'oeuvre Le Dispensarium ou Enquiridion complémentaire sur le Dioscorides de Michel Servet) González Echeverría, în: Book of resume, 36th International Congress on the History of Medicine, Tunis (Livre des Résumés, 36 ème Congrès International d'Histoire de la medicină, Tunis), 6-11 septembrie 1998, (două comunicări), pp. 199 și 210.
  24. ^ a b Termen inventat de Gonzalez Echeverria
  25. ^ a b c d 1997 „Michael Servetus, editor al lui Dioscoride”, González Echeverría, Francisco Javier. Institutul de Studii Sijenienses „Michael Servetus” ed, Villanueva de Sijena, Larrosa ed și „Ibercaja”, Zaragoza.
  26. ^ a b c d e 2011 „Dragostea pentru adevăr. Viața și opera lui Michael Servetus ", (El amor a la verdad. Vida y obra de Miguel Servet.), Tipărit de Navarro y Navarro, Zaragoza, colaborare cu Guvernul Navarra, Departamentul Relații Instituționale și Educație al Guvernului Navarra , 607 pp, 64 dintre ele ilustrații.
  27. ^ a b c d Genaust, Helmut (1976). Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen
  28. ^ a b c d e De la Pena, A (January 1963). "Two great physicians of the sixteenth century. (Andres LAGUNA)". The Journal of the International College of Surgeons
  29. ^ a b c 2002 Rebeca Orihuela Salcho, Aljamia vol 14 University of Oviedo
  30. ^ Immanuel Jakobovits, Jewish Medical Ethics: A Comparative and Historical Study of the Jewish Religious Attitude to Medicine and its Practice, 2nd ex. ed. (w:st="on"New York: Bloch, 1975; orig. 1959)
  31. ^ Aron Gurevich, Medieval Popular Culture: Problems of Belief and Perception, trans. János M. Bak and Paul A. Hollingsworth (Cambridge): Cambridge University Press and Paris: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1997
  32. ^ Durling, Richard J.-A catalogue of Sixteenth Century Printed Books in the National Library of medicine.,Bethesda, MD, US Dept. of Health, NLM, 16thc.1967.
  33. ^ Greene, Edward Lee, Landmarks of Botanical Science
  34. ^ Hans H. Wellisch Conrad Gessner: A Bio-bibliography, 2nd revised and enlarged edition. Zug, Switzerland: Inter Documentation Company, 1984
  35. ^ Nissen, Claus. Herbals of five centuries, L'Art Ancien, Zurich, Robert Wolfe, Munich and Weiss-Hesse, Olten, 1958
  36. ^ Theodor Husemann (1876) (in German). "Cordus, Valerius". In Allgemeine Deutsche Biographie (ADB)
  37. ^ Nissen, Claus. Die botanische buchillustration, ihre geschichte und bibliographie, A Hiersemann, Stuttgart, 2 vols, 1951, Supplement, 1966.

Bibliografia

Collegamenti esterni

Medicina Portale Medicina : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di medicina
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Materia_medica&oldid=120607510 "