Nevăstuică Shabbetai

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Oria , basorelief înfățișând Shabbetai Donnolo, situat în dreapta Porții Evreilor
Oria , Poarta evreilor

Shabbetai ben Abraham Donnolo (în ebraică : שבתי דונולו ? ), Cunoscut și sub numele de barele Sabbatai Abraham Donnolo ( Oria , aproximativ 913 - aproximativ 982) a fost medic , farmacolog și astronom italian , reprezentant remarcabil al culturii evreiești din Evul Mediu .

Biografie

Există doar informații fragmentare despre viața lui Donnolo: capturat de saraceni la vârsta de 12 ani, el a fost răscumpărat în Taranto de rudele sale și a trăit restul vieții sale în sudul Italiei [1] [2] . Medic și astronom, știa ebraică , greacă și latină [3] . Într-un pasaj autobiografic al lui Sefer Ḥakhmoni , el spune că a încercat diferite profesii înainte de a decide să studieze medicina și astronomia. Dacă pregătirea sa medicală, despre care tace, a avut loc aparent pe surse grecești și non-arabe, în ceea ce privește astronomia, el declară că a citit nu numai cărți ebraice, ci și că a recurs la „știința grecilor, a Ismaeliții, dintre babilonieni și indieni " [4] , înainte de a se îndrepta spre învățăturile unui erudit non-evreu din Babilon pe nume Bagdaṭ [5] . Donnolo apare menționat de două ori în hagiografia lui San Nilo da Rossano , fondatorulAbației din Grottaferrata , cu care a avut probabil o prietenie personală. În primul episod, medicul evreu se oferă să atenueze suferințele pustnicului cauzate de viața sa ascetică, dar acesta din urmă refuză tratamentul. In al doilea, St. Nilus și Donnolo sunt prezente la amputarea unui membru al guvernatorului bizantin din Calabria , Euprassio [6] .

Lucrări

Multe lucrări care i-au fost atribuite sunt de fapt de atribuire incertă sau au fost pierdute. Fragmente din textul astronomic și astrologic Sefer ha-Mazzalot ( Cartea constelațiilor ) [7] rămân, în timp ce Barayta de-Mazzalot (un tratat astrologic) și o lucrare medicală neterminată, Practica , în care sunt enumerate diferite boli și posibile tratamente . Dintre Antidotarium , care, de asemenea, nu poate fi atribuit cu certitudine autorului nostru, rămân doar câteva urme. Singurele lucrări care i se pot atribui cu certitudine [8] , sunt Sefer Mirqaḥot („Cartea electuaților ”) și Sefer Ḥakhmoni („Cartea înțeleaptă” sau „Cartea înțeleptului”).

Sefer Mirqaḥot

Sefer ha-Mirqaḥot , sau „Cartea electuaților”, cunoscută și sub numele de Sefer ha-Yaqar („Prețioasa carte”), este un rezumat al celor patruzeci de ani de experiență medicală directă a lui Donnolo, în care descrie procedura de pregătire a electrocasnice, adică cataplasme de plante medicinale și substanțe vâscoase precum mierea. Donnolo nu pare influențat de medicina arabă, deoarece nu face nicio mențiune în lucrarea sa.

Figura lui Donnolo a fost asociată cu întemeierea școlii de medicină din Salerno [9] , dar ipoteza a fost ulterior abandonată. Donnolo, datorită cunoștințelor sale și a expertizei sale neobișnuite, îl anticipează pe arhiatru , o figură tipică din Evul Mediu târziu .

În orice caz, Sefer ha-Mirqaḥot reprezintă primul text medical scris în Italia de la căderea Imperiului Roman de Vest, precum și prima carte medicală scrisă în ebraică în Europa [10] .

Sefer Ḥakhmoni

Principala sa lucrare este Sefer Ḥakhmoni , sau „Cartea înțelepților” sau „Cartea înțelepților”, un comentariu la Sefer Yetzirah , adică textul care a introdus prima dată conceptul de sefirot , care va avea un mare succes în speculațiile cabalistice ulterioare.

Comentariul lui Donnolo este prezentat ca fiind împărțit în trei secțiuni. Prima este o introducere care conține un poem acrostic care asigură atribuirea acestuia autorului, urmată de o scurtă autobiografie, precum și un tabel de efemeride pentru anul 4706 „din Creația lumii” [11] , adică 946 Al doilea secțiunea este un comentariu la versetul biblic (Gen 1:26): „Să facem omul după chipul și asemănarea noastră”, în care Donnolo încearcă să explice că omul nu seamănă material cu Dumnezeu (care nu are nicio formă umană), ci doar în facultățile intelectuale, pe care le posedă oricât de imperfect în comparație cu cele ale Creatorului; din punct de vedere fizic, ființa umană seamănă mai degrabă cu pământul din care a fost luat [12] . În sfârșit, a treia secțiune este un comentariu la Sefer Yetzirah menționat mai sus, care povestește creația lumii prin divinitate prin „treizeci și două de căi ale înțelepciunii”, adică cele douăzeci și două de litere ale alfabetului ebraic și cele zece nu se specifică mai bine sefirot .

Prin urmare, Donnolo pare să urmeze un proiect unitar de descriere a realității, combinând abilitățile sale medicale (în special, în acest caz, fiziologia), care îl ajută să înțeleagă corpul uman și pe cele ale astronomiei și astrologiei, cu care poate investighează misterele lumii. În lucrarea sa, centrată pe ideea corespondenței dintre microcosmos și macrocosmos, el reconciliază tradiția evreiască cu filosofia neoplatonică, arătând intenția de a unifica cunoașterea, nu numai în cadrul diferitelor discipline, ci și între culturi diferite [13]. .

Notă

  1. ^ Piergabriele Mancuso, Shabbatai Donnolo. Sefer Ḥakhmoni. Introducere, text critic și traducere italiană adnotată și comentată, Firenze, Giuntina, 2009. , p. 47.
  2. ^ Giancarlo Lacerenza, Despre biografia lui Šabbeṯay Donnolo , în Sefer yuḥasin ספר יוחסין | Recenzie pentru Istoria evreilor din sudul Italiei 8, 5 octombrie 2020, pp. 137-150, DOI : 10.6092 / 2281-6062 / 7230 . Adus pe 29 martie 2021 .
  3. ^ Giuseppe M. Cuscito, „Prețioasa carte” de Šabbeṯay Donnolo. Traducere italiană comentată ", în Sefer Yuḥasin. Seria nouă. , N. 2, 2014, p. 98. S-au specificat
  4. ^ Mancuso, Shabbatai Donnolo. Sefer Ḥakhmoni, op. cit., p. 49.
  5. ^ Giuseppe M. Cuscito, Bagdaṭ și știința stelelor de Šabbeṯay Donnolo , în Sefer yuḥasin ספר יוחסין | Recenzie pentru Istoria evreilor din sudul Italiei 6, 29 octombrie 2018, pp. 27–46, DOI : 10.6092 / 2281-6062 / 5879 . Adus pe 29 martie 2021 .
  6. ^ Francesca Luzzati Laganà, „Figura lui Donnolo în oglinda vieții Sf. Nilus de Rossano”, op. cit., p. 86
  7. ^ Piergabriele Mancuso, The Sefer ha-mazzalot de Šabbatai Donnolo. Text ebraic și traducere italiană adnotate și comentate , în P. Cordasco, F. Pappalardo și N. Surico (ed.), Humanitatea scribului. Mărturii și studii în memoria lui Cesare Colafemmina , Cassano delle Murge, Messaggi Edizioni, 2015, pp. 103-143.
  8. ^ Vadim Putzu, Shabbetai Donnolo. Un evreu înțelept în Puglia bizantină medievală timpurie , Cassano delle Murge, Messaggi Edizioni, 2004. , pp. 52, ss.
  9. ^ Süssmann Muntner, Donnolo and the contribution des Juifs aux premières œuvres de la médicine salernitaine , in "Revue d'histoire de la medicine hebraique", IX (1956), pp. 155-161.
  10. ^ Giuliano Tamani, Lucrarea medicală a lui Shabbetay Donnolo , în Medicină de-a lungul secolelor , vol. 11, n. 3, Roma, Universitatea Sapienza din Roma, 1999, pp. 547-558. (547)
  11. ^ Piergabriele Mancuso, "Shabbetai Donnolo. Sefer Ḥakhmoni. Introducere, text critic și traducere italiană adnotată și comentată", op. cit. pp. 51 și 255, nota 69.
  12. ^ Mancuso, Sefer Ḥakhmoni (op.cit.), P. 77, ss.
  13. ^ Putzu, Shabbetai Donnolo (op.cit.), P. 131.

Edițiile operelor sale

  • Moritz Steinschneider , Donnolo, Fragmente des ältesten medizinische Werkes in hebräischer Sprache , Berlin 1867.
  • Moritz Steinschneider, Donnolo: Pharmakologische Fragmente aus dem 10. Jahrhundert , Berlin 1868.
  • Comentariul lui Sabbatai Donnolo asupra cărții creației , publicat pentru prima dată în textul ebraic cu note critice și introducere de David Castelli. Publicații ale Institutului R. de studii practice și avansate din Florența. Secția de filozofie și filologie - Academia orientală. Le Monnier, Florența 1880.
  • Shabbatai Donnolo. Sefer Ḥakhmoni. Introducere, text critic și traducere în italiană adnotate și comentate de Piergabriele Mancuso, (Biblioteca evreiască italiană), Giuntina, Florența 2009. ISBN 978-88-8057-343-2
  • Piergabriele Mancuso, The Sefer ha-mazzalot de Šabbatai Donnolo. Text ebraic și traducere italiană adnotate și comentate , în P. Cordasco, F. Pappalardo și N. Surico (ed.), Humanitatea scribului. Mărturii și studii în memoria lui Cesare Colafemmina , Cassano delle Murge, Messaggi Edizioni, 2015, pp. 103-143.
  • Giuseppe M. Cuscito, „Prețioasa carte” de Šabbeṯay Donnolo. Traducere italiană cu comentarii ", în Sefer Yuḥasin. Nouă serie. , N. 2, Napoli, Universitatea din Napoli" L'Orientale ", 2014, pp. 93-106.

Bibliografie

  • Giancarlo Lacerenza, Sabbetay Donnolo: Știința și cultura evreiască în Italia secolului X , (Serie minoră; 66) Universitatea din Napoli L'Orientale , Napoli 2004.
  • J. Leveen, „Un fragment farmaceutic al secolului al X-lea în ebraică, de Shabbethai Donnolo”, în Proceedings of the Royal Society of Medicine , XXI, 1928, pp. 1397-1400.
  • Benedetto Ligorio, Knowledge and Money from Shabbatai Donnolo to Federico II , prefață de Simonetta Bernardi, ed. Artebaria, Taranto 2010, pp. 75-99
  • Piergabriele Mancuso, „Shabbetai Donnolo and the Jewish Calendar: Corrigenda”, în Aleph: Historical Studies in Science and Judaism , VIII, 2008, pp. 343-344.
  • Suessmann Muntner, Shabbetay Donnolo , Ierusalim 1949.
  • Suessmann Muntner, "Donnolo et la contribution des Juifs aux premieres oeuvres de la medicine salernitaine", în Revue d'histoire de la medicine hebraique , IX (1956), pp. 155-161.
  • Vadim Putzu, Shabbetai Donnolo. Un evreu înțelept în Puglia bizantină medievală timpurie , (Iudaica; 3), Messaggi Edizioni, Cassano delle Murge 2004.
  • Emilio Giuseppe Rosato, Omul microcosmosului și circulația fluidelor în Shabbetai Donnolo , Cassano delle Murge 2012.
  • Giuseppe Sermoneta, „Neoplatonismul în gândirea nucleelor ​​evreiești stabilite în Occidentul latin: reflecții asupra„ Comentariului la Cartea creației ”de către rabinul Sabbetai Donnolo, în Evreii din Evul Mediu timpuriu , (Spoleto, 30 martie - 5 aprilie 1978) Centrul italian de studii asupra Evului Mediu timpuriu, Spoleto 1980. vol. 2, pp. 867-925.
  • Adrew Sharf, Universul lui Shabbetai Donnolo , New York 1976.
  • Sacha Stern și Piergabriele Mancuso, „O masă astronomică de Shabbetai Donnolo și calendarul evreiesc în Italia secolului al X-lea”, în Aleph: Studii istorice în știință și iudaism , VII, 2007, pp. 13-41.
  • Elliot R. Wolfson, „Teosofia lui Shabbetai Donnolo, cu accent special pe doctrina lui Sefirot în„ Sefer Hakhmoni ”al său, în Istoria evreiască , Vol. 6, N. 1-2, martie 1992, pp. 281-316.
  • Giuseppe M. Cuscito, „Bagdaṭ și știința stelelor de Shabbetay Donnolo”, Sefer Yuḥasin. Jurnal pentru istoria evreilor din sudul Italiei , 6, 2018, 27-46. https://doi.org/10.6092/2281-6062/5879
  • Giuseppe M. Cuscito, „Tly in cosmology of the Sefer ḥaḵmônî”, Sefer Yuḥasin. Jurnal pentru istoria evreilor din sudul Italiei , 8, 2020, pp. 105-135. https://doi.org/10.6092/2281-6062/7229

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 44.287.685 · ISNI (EN) 0000 0000 6631 2649 · LCCN (EN) nr.92004954 · GND (DE) 102 441 685 · BNF (FR) cb10013028g (dată) · BAV (EN) 495/121140 · CERL cnp01303847 · WorldCat Identități ( EN ) lccn-no92004954
  1. ^ Datorită lui Donatiello, un asteroid are numele de Donnolo , în Oria online , 14 septembrie 2016. Adus pe 27 martie 2018 .
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Shabbetai_Donnolo&oldid=120389927 ”