Poveștile de ieri

Poveștile de ieri este o melodie scrisă de Francesco De Gregori și înregistrată pentru prima dată în 1974 , în timpul sesiunilor de înregistrare a albumului Francesco De Gregori , dar aruncată din înregistrarea finală a LP-ului . A găsit un loc în anul următor în albumul Rimmel , de De Gregori însuși, și în volumul 8 de Fabrizio De André .

Continutul

Citat despre un graffiti din Torino

Pasajul tratează alegerea ideologiei fasciste și transformarea ei înMSI după căderea regimului, sub conducerea lui Giorgio Almirante ^[1] .

Istorie

Melodia, înregistrată deja, a fost însă aruncată de RCA , casa de discuri la care De Gregori era afiliat atunci.

Această versiune are versurile originale ale piesei în care o referință este Giorgio Almirante ( „Almirante a făcut față senină“).

În 1974 De Gregori și Fabrizio De André retras pentru aproape o lună în Gallura , în genoveză cantautorul a avut loc; din fructuoasa colaborare s-a născut traducerea italiană a Desolation Row de Bob Dylan ( Via della Poverty ), publicată în același an în albumul mixt Canzoni , și albumul Volumul VIII , în care De André și-a inserat interpretarea povestirilor de ieri . În această gravură numele „Almirante” a fost înlocuit cu sintagma „marele șef”; există, de asemenea, alte două diferențe minore în text („o scriere neagră ” și „copilul din curte s- a oprit ”).

Este, după E fu la notte , a doua și ultima piesă gravat de Fabrizio De André să nu-și prezinte numele printre credite ^{[ fără sursă ]} . În ianuarie 1975 ^[3] RCA a lansat discul Rimmel al lui De Gregori, care în cadrul acestuia a decis să includă o nouă versiune a melodiei. Această interpretare prezintă ușoare modificări în text comparativ cu prima versiune: sintagma „Almirante are o față senină” este înlocuită cu „Noii conducători au fețe senine”; „Tatăl meu are o istorie comună” înlocuiește „Tatăl meu a avut un vis comun”; „prea mulți morți l-au trădat” devine „prea mulți morți s-au dovedit greșit”; „începe să viseze” devine „începe să viseze” și poeții devin „creaturi urâte ”.

În acest aranjament, piesa este introdusă de un solo de contrabas de Roberto Della Grotta și se încheie cu un solo de sax al jucătorului de jazz Mario Schiano , cu care De Gregori va colabora ulterior.

Alte interpretări

În 1996 , piesa a fost interpretată de Cristiano De André împreună cu Gang, cu ocazia Faptei pentru o lume mai bună , un album de caritate al cărui venit a fost destinat proiectelor UNHCR din ex-Iugoslavia .

În 2005 , Yo Yo Mundi a inclus-o în spectacolul lor La Banda Tom și alte povești partizane dedicate rezistenței și înregistrate pe albumul Resistance .

În 2015, Orage include piesa pe albumul lor Time Machine.

Pe 22 septembrie 2015 , la Arena di Verona , în timpul concertului evenimentului „Rimmel 2015” în timpul căruia Francesco De Gregori a sărbătorit cei patruzeci de ani ai albumului Rimmel , piesa a fost interpretată de grupul L'Orage .

În 2016 este una dintre copertele incluse în albumul Perle per porci de Giorgio Canali .

Notă

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică