Leet

O cămașă cu leet

Leet (sau, de asemenea, l33t , 31337 sau 1337 ) este o formă codificată a englezei caracterizată prin utilizarea de caractere nealfabetice în locul literelor normale (alese pentru simpla similitudine în linie) sau mici modificări fonetice.

Termenul provine din cuvântul „elită”, care în engleză se pronunță similar cu „leet” și se referă la faptul că cei care folosesc această formă de scriere se disting de cei care nu sunt capabili de aceasta. ^[1]

Istorie

Leet-ul își are rădăcinile în subcultura internetului și, în special, a IRC . Aici utilizatorii au scris mesaje rapid și indiferent de greșeli de scriere ( teh în loc de ceai a fost unul dintre cele mai frecvente). Alteori, intenția a fost de a face anumite mesaje să fie înțelese doar pentru anumiți utilizatori, chiar și într-o cameră publică. Leetul apare și din necesitatea memorării parolelor cu semnificație completă (prin urmare ușor de reținut), dar dificil de recunoscut.

În plus, SysOps din vechiul BBS au efectuat verificări asupra fișierelor disponibile pentru a verifica dacă nu există material ilegal. Pentru a accelera căutările, de obicei nu scanau fișier cu fișier, ci căutau nume. L33t a fost o modalitate bună de a face fișierul recunoscut de cei care îl caută, în timp ce scapă de căutările SysOp.

Leet este, de asemenea, folosit ca sinonim pentru abilități extraordinare în jocurile video online și hacking .

Alfabetul

Alfabetul leet nu este un alfabet unic și există mai multe variații pentru fiecare tip de literă și, prin urmare, este foarte „deschis”. Cu toate acestea, unele semne pot indica mai multe litere ( / \ / \ ar putea fi un M , precum și două A ) și, de multe ori, nu sunt utilizate toate caracterele speciale prezentate mai jos, ci doar cifrele. ^[2]

Acum e momentul

A : 4, / \, @, / - \, ^, ä, ª, aye, ∂, Fl, O
B : 8, 6, 13, | 3, ß, P>, |:,! 3, (3, / 3,) 3
C : [, ¢, <, (, ©
D : |), sau |, [), I>, |>,?, T), /)
E : 3, &, £, ë, [-, €, ê, | = -
F : 4, | =, ƒ, | #, i =, ph, / =
G : 6, &, (_ +, 9, C-, gee, (γ,
H : 4, #, / - /, [-],] - [,) - (, (-) ,: -:, | ~ | {=}, <~>, | - |,] ~ [,} {,] - [,?,} - {
I : 1,!, |, &, Eye, 3y3, ï,] [, []
J : _ |,;, _ /, </, (/
K : X, | <, | {,] {,} <, / <, | (
L : 2, £, 7, 1_, |, | _, #, l, i, \ _
M : M, m, //., | V |, [V], {V}, | \ / |, / \ / \, (u), [] V [], (V), (\ /) , / | \, Μ, М, м, / V \,
N : //, ^ /, | \ |, | / |, / \ /, [\] ,, <\>, {\}, [] \ [], И, n, / V, ₪
O : 0, () ,? P, [], *, ö
P : | ^, | *, | o, | º, | ^ (o), |>, | ", 9, [] D, | ̊, | 7 | °
Î : [,], (_,), () _, 0_, <|, O-
R : | 2, P \, |?, / 2, | ^, lz, ®, [z, 12, Я, 2, |> \
S : 5, 2, $, z, §, ehs, ex
T : 7, +, - | -, 1, '] [', "|", †
U : (_), | _ |, |. |, V, ü Ü
V : \ /, \ _ /, \ ./
W : \ / \ /, vv, '//, \ ^ /, (n), \ V /, \ //, \ X /, \ | /, \ _ | _ /, \ _: _ /, \ x /, I_l_I, Ш, VV
X :> <, Ж,} {,) (, ×
Y : '- /, j, `/, \ |, Ý, ÿ, ý, Ŷ, ŷ, Ÿ, Ϋ, Υ, Ψ, φ, λ, Ұ, ұ, ў, ץ, צ, -), Ч , ¥
Z : 2, ~ \ _, ~ / _, 7 _,%

Gramatică

Un afiș scris în olandeză într-o versiune leet în interiorul unei biblioteci pentru copii din satul Groninger de Oude Pekela

Leet are, de asemenea, câteva reguli gramaticale care modifică nu numai alfabetul. Cu toate acestea, aceste reguli sunt folosite aproape exclusiv în limba engleză leet (în italiană , de exemplu, nu există cuvinte care se termină în -er cu excepția „pentru”).

Cuvinte care se termină cu -ed

Terminația -ed a cuvintelor englezești este înlocuită cu litera -t sau uneori e-ul este apostrofat și finalul devine -'d .

Exemplu: pwned -> pwnt sau pwn'd

Cuvinte care se termină cu -er și -cker

Terminația -er a cuvintelor în limba engleză este înlocuită de terminația -or , de obicei scrisă -0r . În cuvintele care se termină cu -cker , sunetul ck este înlocuit cu un x .

Exemplu: hacker -> h4x0r ( haxor )

Sufixul -ness

Sufixul -ness este pur și simplu înlocuit cu -age .

Exemplu: vorbire -> 5p34k4g3 ( vorbire )

Cuvinte unice

Unele cuvinte precise au leet-ul corespunzător:

detinut -> pwnd . Transformarea lui o în p se datorează poziției sale pe tastatură.
I (pronume) -> ochi sau 3y3 .
tu (pronume) -> joo sau j00 sau mai rar y3w .
the -> teh. O altă modificare a rezultat dintr-o greșeală de scriere frecventă.

Exemple

Un exemplu de text în leet

Cuvinte tipice:

31337 ( Eleet , aka Elite )
c140 ( salut )
h4xor ( hacker )
| _4 / \ / \ 3r ( Lamer )
(4L (10 („fotbal”)

Exemple de propoziții:

1 rUL3 7h1z w0rLd (Eu conduc această lume, sau voi conduce această lume sau Aici comanda I)
j00 suXx0rz, 5w0rD 1s meu uB3r-l33t !!!! 1 !!! 111 !! Y3573Rd4y 1 r34lLy pwnz0r3d j00, n00b !!! 11 !!!! 11111 ( Frații, sabia mea este uber-leet! Ieri te-am învins cu adevărat, noob! Sau jetoane, sabia mea este puternică! Ieri te-am bătut la mare , novici! )
h4xX0r r0XxOr, n00bz 5uXX0rZ !!!! 11 Ey3 4m teh k3wl d00d !!! 1 (Hacker rocker, noobs suckers ! Eu sunt tipul cool! ! )
Qu3570 este un 353mp10 d1 5 (r177ur4, r135 (1 4 (4p1r3 | 0 573550? ( Acesta este un exemplu de scriere, poți să înțelegi la fel? )