Literatura normandă

Acest articol sau secțiune despre subiectul literaturii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Robert Wace (Jersey, 1115 - 1170 ) este considerat fondatorul literaturii insulare normande și în același secol au funcționat și Béroul și Thomas of England ( Tumas de Britanie ), care au scris versiuni normande ale legendei Tristan și Isolde , precum și ale poetei Maria Franței . Au existat numeroși autori de cronici, trubaduri și poeți, inclusiv Robert Biket între secolele al XII - lea și al XIII-lea , autor al Lai du Cor , o lucrare parodiscă cu referire la ciclul Arthurian . Roberto Grossatesta (circa 1175 - 1253 , om de știință, om de stat și teolog, episcop de Lincoln , a fost autorul în tinerețe al lui Chasteua d'amour , un poem alegoric despre crearea lumii și răscumpărarea creștină.

În secolul al XIV-lea, John Gower (c. 1330 - 1408 ), prieten cu Geoffrey Chaucer, a fost autorul unei poezii în limba anglo-normandă ( Mirour de l'Omme ), una în latină și una în engleză. Între secolele al XVI - lea și al XVII-lea a existat literatură satirică sau polemică publicată la Rouen în „purina” vorbită ( purin ), dialectul popular normand al orașului. David Ferrand (c. 1590 - 1660 ) a publicat Norman Muse , o colecție de scrieri în limbajul Pays de Caux . În 1773, Le coup d'œil purin a fost publicat la Rouen. Pierre Genty ( 1770 - 1821 a scris în dialectul local al regiunii istorice a Perche .

În secolul al XIX-lea a existat o dezvoltare a literaturii regionale și o trezire a interesului pentru limbile locale. Autorii insulari au fost Georges Métivier din Guernesey ( 1790 - 1881 ) și Robert Pipon Marett , din Jersey ( 1820 - 1884 ).

Victor Hugo , în timpul exilului său din Jersey și Guernesey, a devenit interesat de discursul pescarilor locali și a intrat în contact cu autorii normandi ai insulelor. Într-o scrisoare din 1864 adresată autorului din Jersey Jean Sullivan ( 1813 - 1899 ), el scria că dialectul din Jersey era o „limbă locală prețioasă”. El a mai scris în Arhipelul său de la Manche : "În ceea ce privește limba locală ( patois ), este un limbaj adevărat, deloc disprețuitor. Acest limbaj este un limbaj complet, foarte bogat și caracteristic". În întâlnirile sale cu locuitorii insulelor, a învățat termenul pieuvre (pentru poulpe , „caracatiță”) și l-a folosit în romanul său Les Travailleurs de la mer , introducând acest regionalism în limba franceză.

De asemenea, romancierul Jules Amédée Barbey d'Aurevilly ( 1808 - 1889 ) a introdus în operele sale, în special cele din Cotentin , cuvintele normande auzite în mediul rural și Guy de Maupassant ( 1850 - 1893 ) în romanele și povestirile sale. în Pays de Caux, au făcut personaje locale să exprime în discursul lor.

La începutul secolelor al XIX -lea și al XX-lea , interesul pentru folclorul local a fost deosebit de răspândit și Alfred Rossel ( 1841 - 1926 ) a fost autorul cântecelor încă transmise, inclusiv Sus la mé ^[1] , care a devenit un fel de imn al Cotentinului. .

Notă

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura