Scrisorile lui Pliniu

Statuia lui Pliniu cel Tânăr pe fațada Catedralei S. Maria Maggiore din Como, Lacul Como

Scrisorile sau Epistolele sunt cea mai mare lucrare care a supraviețuit lui Pliniu cel Tânăr . Aceste scrisori sunt o mărturie unică a vieții cotidiene, culturale și politico-administrative a Imperiului Roman de la începutul secolului al II-lea. Epistolele se pot distinge în două grupuri: cele din primele nouă cărți, adresate prietenilor și familiei și pe care Plini le-a pregătit pentru publicare, și cele din a zecea carte, care constituie corespondența cu împăratul Traian în timpul guvernării lui Pliniu din Bitinia. și Pont . Această carte finală, neprevăzută pentru publicare, a fost publicată de unii prieteni după moartea lui Pliniu. Stilul este simplu și elegant, dar uneori acuzat de prea multă afectare.

Un interes deosebit sunt cele două scrisori în care Pliniu îi descrie lui Tacit erupția muntelui Vezuviu în octombrie 79 d.Hr. în timpul căruia a murit unchiul său Pliniu cel Bătrân ( Epistulae VI, 16, VI, 20) și una în care cere instrucțiuni Împărat cu privire la politica oficială referitoare la creștini ( Epistulae X, 96), precum și la cele referitoare la personaje, fapte (cum ar fi procese celebre) și obiceiuri ( recitări literare, educația tinerilor etc.) ale vremii.

Alte figuri literare importante de la sfârșitul secolului I d.Hr. apar în colecție ca prieteni sau cunoscuți ai lui Pliniu, inclusiv poetul Marco Valerio Marziale ^[1] istoricul Publio Cornelio Tacito , biograful Gaius Suetonius Tranquillo ^[2] și cavalerul Voconio Romano ^{[ 3]} Figura unchiului cu același nume are o mare importanță: nepotul își descrie activitatea ca un erudit neobosit, enumerând toate operele pe care le-a compus (astăzi rămâne doar Istoria naturală ). ^[4] Întrucât Pliniu cel Tânăr a moștenit proprietățile sale, el a primit și biblioteca mare a unchiului său și a trebuit să învețe foarte mult din ea.

Cărțile I-IX

Reconstrucția grădinii romane a Casei Vettilor din Pompei

Prima scrisoare (I, 1), adresată lui Setticius Claro ilustrează succint motivele care l-au determinat pe Pliniu să-și publice scrisorile: cererile prietenului său - și dorința de a vorbi despre sine care rulează, mai mult sau mai puțin deschis, aproape fiecare scrisoare a colecția; autorul declară că nu-i pasă de ordine, dar coerența complexului sugerează o grijă notabilă în selecția și reorganizarea epistolelor. Cele care oferă detalii despre viața lui Pliniu în vilele sale sunt documente importante în istoria arhitecturii grădinii .

Lipsind datele, cronologia internă este deseori îndoielnică: se sugerează că cărțile I-II au fost scrise între 97 și 102, cărțile IV-VII au fost compuse între 103 și 107, iar cărțile VIII și IX acoperă anii 108 și 109. Cărțile sau grupuri de cărți au fost probabil publicate separat între 100 și 110.

Erupția Vezuvului

Erupția Vezuviului. Pictură de pictorul norvegian IC Dahl (1826)

Scrisorile 16 și 20 din a șasea carte îl descriu pe Tacit, care ceruse informații pentru povestea pe care o compunea, se numără printre cele mai faimoase ale lui Plinio, chiar și dincolo de mediul literar - atât de mult încât vulcanologii moderni numesc tipul Plinian al erupției pe care Pliny l-a descris admirabil .

Cartea X

Scrisorile colectate în a zecea carte sunt primite sau trimise împăratului Traian din motive de funcție, în timpul guvernului provincial. Ca atare, ele oferă o perspectivă unică asupra funcțiilor administrative ale unei provincii romane ale vremii, precum și asupra favorurilor mici sau mari acordate și obiceiurilor culturale mai largi ale Romei în sine. În plus, corupția și apatia care au avut loc la diferite niveluri în provincia romană pot fi clar înțelese în. Scrisorile conțin, de asemenea, una dintre cele mai vechi relatări externe ale închinării creștine și motivele executării creștinilor.

Ediții

Ediția principală a Epistulei , editată de Ludovico Carbone și publicată la Veneția în 1471, se baza pe unul dintre manuscrisele tradiției celor nouă cărți. Prima ediție folosind ediția de zece cărți a fost pregătită de Aldus Manutius , care a folosit un manuscris din secolul al V-lea găsit la abația Saint-Victor (dintre care șase foi supraviețuiesc în biblioteca Pierpont Morgan ca manuscris (M.462), și a fost publicat la Veneția în 1508. Cea mai bună ediție modernă a Epistulei este considerată a fi ediția Oxford a lui Sir Roger Mynors , publicată în 1963. ^[5]

Notă

Bibliografie

• AN Sherwin-White, The Letters of Pliny (Oxford, 1966)

linkuri externe

• Epistule (text integral în latină)
• Letters of Pliny the Young (traducere în engleză)
• Epistolele lui Pliniu în zece cărți: Volumul 1, Cărțile 1-6