Broșură de familie
Broșura familiei este un document oficial emis în mai multe țări și constă dintr-o colecție de extrase din evidența stării civile referitoare la o familie . Acest document a fost emis pentru prima dată în Franța în 1877 , după distrugerea totală a stării civile pariziene în 1871 .
La 12 septembrie 1974 a fost semnată la Paris Convenția de instituire a unei cărți de familie internaționale, un document oficial multilingv emis de către registrator soților și valabil în țările aderente (Grecia, Italia, Luxemburg și Turcia; în timp ce Belgia, Franța și Portugalia au doar a semnat convenția, dar nu a ratificat-o niciodată).
Difuzie
În Franța
În Franța, registrul familiei este eliberat sau mirii după ceremonia căsătoriei lor sau se întâmplă automat atunci când nașterea primului copil al unui cuplu nu este căsătorită . Ulterior, documentul este actualizat cu certificatele de naștere ale altor copii sau în cazul căsătoriei, separării legale , divorțului și decesului părinților. Titularii broșurii de familie au obligația legală de a menține actualizate datele conținute în document, sub sancțiunea unei penalități. [1]
În urma distrugerii totale a stării civile pariziene în timpul incendiilor din comuna din Paris în mai 1871 , broșura de familie a fost înființată la 18 martie 1877 prin circularul lui Jules Simon , prim-ministru și ministru de interne [2] . Specifică faptul că posesia este opțională:
| ( FR ) "Les livrets de famille constitueront en quelque sorte un troisième dépôt des actes de état civil confié à la garde des intéressés et seront une source de information précieux pour le cas où les registres viendrage à être détruits" | ( IT ) „Broșurile de familie vor constitui cumva un al treilea depozit de documente de stare civilă încredințate custodiei părților interesate și vor constitui o sursă de informații valoroase în cazul în care registrele vor fi distruse” |
În cele din urmă, legea din 5 aprilie 1884 privind organizarea municipală prevede obligația municipalităților de a include în bugetul lor cheltuielile pentru tipărirea acestor documente de familie. [3]
Decretul din 15 mai 1974 a creat trei tipuri de broșuri de familie: unul emis soților, unul emis tatălui sau mamei (în cazul unei familii monoparentale) și unul emis cuplurilor de facto. Aceste trei tipuri de grupuri familiale sunt considerate în mod legal că pot beneficia de drepturile deschise familiilor. [4]
De la 1 iulie 2006 a fost creat un nou document numit „broșură unică”, care include extrase din certificatele de naștere pentru toți copiii aceluiași tată și mamă , în timp ce copiii născuți dintr-o altă uniune a bărbatului sau femeii nu trebuie să apară acolo (de exemplu, o femeie care a avut trei copii cu trei bărbați diferiți va avea trei broșuri de familie). Broșura de familie nu este emisă la încheierea unui pact de solidaritate civilă. Emiterea și întreținerea broșurilor de familie sunt reglementate prin decretul din 11 iunie 2006. [5]
Legea privind deschiderea căsătoriei cuplurilor de același sex adoptată în 2013 a ridicat problema schimbării termenilor, deoarece „ tată ” sau „ soț ” sau „ mamă ” sau „ soție ” nu sunt potrivite pentru cuplurile de același sex. [6] [7]
Unele municipalități, în special Carhaix (Finistère) la inițiativa primarului Christian Troadec (2001-2014), publică broșuri bilingve franco-breton pentru familie care, potrivit unor persoane, sunt făcute cu încălcarea legislației franceze care, potrivit acestor persoane , prevede că numai limba franceză, limba Republicii, ar trebui utilizată în documentele publice. [8]
Cartea de familie franceză nu conține în principiu nicio mențiune religioasă. Broșurile livrate în Alsacia și în departamentul Moselle , zone supuse legislației locale, conțin totuși o pagină goală suplimentară, în care ministrul cultului poate face o mențiune specială despre căsătoria religioasă; detalii despre botezuri pot apărea pe aceste broșuri. Există, de asemenea, cartea de familie catolică, care este practic similară cu cea de familie civilă, dar conține și data și locul botezului.
În Belgia
În Belgia , soților li se eliberează o carte de căsătorie care conține prevederile codului civil referitoare la drepturile și obligațiile soților. Include pagini destinate să primească mențiuni despre copiii nenăscuți ai cuplului și despre moartea lor dacă are loc înainte ca aceștia să părăsească casa. Această broșură este emisă atât soților heterosexuali, cât și soților homosexuali, în timp ce nu este eliberată coabitanților sau părinților copiilor născuți în afara căsătoriei. [9] În caz de divorț, broșura este păstrată de persoana care are autoritatea părintească. În cazul decesului unuia dintre soți, acesta trebuie prezentat autorităților municipale pentru înregistrarea decesului.
Formularele utilizate pentru cartea căsătoriei belgiene au formula latină preimprimată „ Contraxerunt matrimonium in Parochia ... mensis ... 20 ... ” pe care ministrul religiei o poate completa pentru a certifica căsătoria religioasă
In Elvetia
În Elveția, cartea de familie a fost desființată în 2005 , înlocuită de certificatul de familie care include datele cuplului căsătorit și ale copiilor lor comuni. Spre deosebire de vechea broșură, certificatul nu este actualizat, dar în cazul evenimentelor ulterioare este necesar să solicitați un nou certificat care să conțină datele modificate.
În Germania
În Germania , broșura familiei este pur și simplu un liant în care sunt inserate extrase din documentele de stare civilă referitoare la familie (fără o legătură fixă). Editorii privați care le produc de obicei furnizează formulare pentru nunți religioase, botezuri etc.
Familienstammbuch a fost introdus la nivel național la 1 ianuarie 1875, împreună cu oficiul registrului.
În Spania
În Spania , Ministerul Justiției oferă un Libro de Familia , care enumeră membrii întregii familii, inclusiv copiii (adoptați sau nu), membrii familiei decedați și divorțurile. Broșura este furnizată gratuit, la cerere, la Oficiul Stării Civile ( Registrul Civil ) de la locul de reședință al solicitantului.
In Olanda
În Olanda, un cuplu căsătorit primește certificatul de căsătorie de la oficiul registrului: costul acestui certificat trebuie plătit în momentul depunerii interzicerilor. De obicei, se cumpără și broșura de căsătorie ( Trouwboekje ) sau broșura de familie ( familieboekje ), care conține un extras din certificatul de căsătorie și, în funcție de congregația în care este publicată broșura, există un spațiu pentru notele bisericii și pentru înregistrarea copiilor cuplului. Broșura conține, de asemenea, informații despre declarația de naștere, declarația de deces și explicația regulilor referitoare la numele de gen. În Brabant și Limburg, cartea de căsătorie a inclus, de asemenea, instrucțiuni despre modul în care o femeie romano-catolică ar trebui să acționeze în caz de avort. Broșura este doar un extras și nu înlocuiește certificatul de naștere sau de căsătorie.
Broșura a fost emisă de municipalitățile olandeze începând cu al treilea sfert al secolului al XIX-lea: aceasta a devenit o practică obișnuită, dar nu era impusă de lege. Până la introducerea registrului civil, au existat numeroase variații în nume. Numele de familie, dacă ar exista deja, nu ar fi fost ereditar: cineva din sat ar putea fi cunoscut sub numele de Jan de Bakker (datorită profesiei sale), sau Jannes Withuis (pentru că locuia într-o casă albă), sau ca Jan Hendriks (pentru că tatăl său se numea Hendrik). Aceste nume au supraviețuit chiar și după aceea și mulți oameni (în special analfabetii) știau puțin sau nimic sub ce nume erau înregistrați oficial. A existat, de asemenea, confuzie cu data căsătoriei: mai ales în cercurile catolice, data căsătoriei ecleziastice era considerată valabilă, în timp ce starea civilă se referea doar la căsătoria civilă încheiată anterior. Broșura nunții a contribuit la asigurarea faptului că numele au fost scrise fără cusur în înregistrările oficiale. De asemenea, s-a decretat ca fiecare declarație de naștere și deces să fie arătată. Oficialii registrului civil au înregistrat apoi nașteri și decese. Era loc pentru note în care erau creditate evenimente ecleziastice echivalente în cea mai mare parte, precum botezul.
În Asia
Sistemele de registre familiale există sau au existat în țările din Asia de Est :
- în China acest sistem se numește huji (戶籍T ,户籍S , hùjí P ) sau hukou (戶口T ,户口S , hùkǒu P );
- în Coreea de Nord și Coreea de Sud , acesta este hoju ( Hangul : 호주 , Hanja :戶主, abrogat în Coreea de Sud în 2005 );
- în Japonia este koseki (戸 籍? ) ;
- în Vietnam , există hộ khẩu .
În Iran , fiecare cetățean are un shenasnameh , care preia rolurile certificatului de naștere și ale cărții de familie.
Notă
- ^ Application du décret number 74-449 du 15 mai 1974 et de l'arrêté du 16 mai 1974. Application des arrêtés du 20 mars 1985 et du 26 juin 1986.
- ^ L'original de cette circulaire est conservé aux Archives nationales sous la cote: Fla 3539.
- ^ Loi du 05/04/1884, art. 136, §4 (JO du 06/04/1884 - BO n ° 835, P. 369 și următoarele)
- ^ Décret n ° 74-449 of 15 mai 1974 relatif au livret de famille.
- ^ Arrêté JUSC0620319A du 1 er juin 2006
- ^ L'étude impact du projet de loi, disponibil pe site-ul Assemblée nationale, ne précise pas quels terms will be employés
- ^ L'Express, 8 noiembrie 2012 - Mariage gay: à quoi ressemblera le livret de famille?
- ^ Aurore Dupont, « Breton Langue. Le livret de famille bilingual remis en cause », Ouest France , 26 august 2012
- ^ Cohabitation légale sur belgium.wikia.com
| Controlul autorității | GND (DE) 4153657-5 · NDL (EN, JA) 00.566.706 |
|---|
