Licență poetică

Această intrare sau secțiune despre subiectul poeziei nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Această intrare despre subiectul poeziei este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Prin termenul de licență poetică ne referim la o greșeală deliberată din partea poetului , funcțională pentru a-i face compoziția mai incisivă. Eroarea poate fi faptică, gramaticală sau metrică.

Utilizat în sens tradus, termenul „ licență poetică ” este utilizat atunci când o persoană efectuează o acțiune care este formal incorectă, dar acceptabilă în aceste condiții.

Licență poetică factuală

Un exemplu cunoscut pentru primul tip de licență poetică este cel al lui Giosuè Carducci , care, în Canzone di Legnano , încheie compoziția după cum urmează:

Imaginea servește pentru a da solemnitate închiderii compoziției: licența constă în faptul că, din punctul în care este descris, Muntele Resegone este situat la nord, lângă Grigne . Comparativ cu Milano, soarele apune în spatele Monte Rosa .

Licență gramaticală poetică

Un exemplu de licență poetică gramaticală poate fi găsit în sâmbăta lui Giacomo Leopardi în sat :

În italiană, de fapt, spunem „ lo zappatore”, care însă nu ar mai fi făcut din vers vers septenar ; de aici alegerea licenței poetice.

Licență poetică metrică

Un tip de licență metrică specială poate fi consideratrimă culturală (adică versuri care nu sunt corect rimate, dar care ar fi în sistemul vocalic al unei alte limbi): rima siciliană , rima franceză, rima aretină (sau guittoniană) și rima bolognesă . Acest tip de rime erau foarte frecvente în poezia italiană timpurie.

Vezi acest exemplu de rimă siciliană:

În acest caz avem o rimă de „o” închisă cu „u”, tipică poeziei siciliene: limba siciliană nu are un „o” închis și tinde să folosească întotdeauna „u”.

În acest caz (unic în Divina Comedie ) a rimei guittoniene observăm un fel de hibridizare a rimei toscane ( dialectul toscan admite rima "și" deschis și "și" închis sau "sau" deschis cu "sau" închis " ) cu acel sicilian:

În acest caz avem rima „u” cu „o” deschisă.

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate despre Licența Poetică

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură