Limba P'urhépecha

P'urhépecha
Regiuni	Mexic
Difuzoare
Total	235.000 [1]
Taxonomie
Filogenie	Limbi izolate
Coduri de clasificare
ISO 639-3	pua tsz, pua (EN)
Glottolog	pure1242 ( EN )
Extras în limbă
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 Iamendu k'uiripuecha janguarhiparini ka majku jarhati ka jurhimbekuecha jingoni kueraaηasondikso ka, juajtakuarhisïndiksï ambakiti eratsekua ka kaxumbikua, jatsistiksï eskaksï sesi arhijperaaka.
Distribuția Purépecha în statul mexican Michoacán
Manual

Limbajul P'urhépecha (Purepecha), de asemenea , numit limba Tarasca (sau Tarascan), este limba vorbită de P'urhépecha oameni, nativii americani de Michoacán (West Mexico State).

P'urhépecha a fost principala limbă vorbită în perioada precolumbiană în statul tarascan (în jurul anilor 1400-1521). Chiar dacă este vorbită în interiorul granițelor din Mesoamerica , P'urhépecha nu împărtășește niciunul dintre semnele distinctive ale zonei lingvistice mesoamericane , probabil datorită faptului că statul tarascan a adoptat mult timp o politică izolaționistă.

Clasificare

Această limbă nu aparține niciunei dintre filele americane cunoscute. Unii cercetători au încercat să pună capăt acestei situații de izolare folosind lexiconul-statistică: vocabularele mai multor limbi sunt comparate prin numărarea procentelor de rădăcini comune. Morris Swadesh a descoperit în cele din urmă afinități între Tarasco și Aymara (vorbită pe malul lacului Titicaca), quechua (vorbită în Anzii centrali) sau zuñi (vorbită în sud-vestul Statelor Unite).

Joseph Greenberg a prezentat concluzii radical diferite: limba ar aparține unui filum numit chibcha-paeza. Această familie de limbi este împărțită în două ramuri: subgrupul chibcha, căruia îi aparține tarasco și subgrupul paeza. Divergențele dintre studiile din Swadesh și Greenberg sugerează că rezultatele obținute cu tehnici lexico-statistice să fie utilizate cu cea mai mare prudență.

Deocamdată, majoritatea savanților continuă să considere P'urhépecha ca o limbă izolată sau cel mult dintr-o familie lingvistică mică, este cazul lui Ethnologue care consideră familia (numită Tarascana ) formată din două limbi:

• P'urhépecha propriu-zis, cod lingvistic internațional [tsz]
• Western Highland P'urhépecha ( Purepecha, Western Highland ) [pua]

pentru alți cercetători ar fi în schimb două dialecte ale unei singure limbi.

Notă

Bibliografie

• Lyle Campbell , American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America , William Bright (ed. Generală în serie), Oxford Studies in Anthropological Linguistics, nr. 4 , broșură OUP, New York, Oxford University Press , 1997, ISBN 0-19-509427-1 ,OCLC 32923907 .
• ( ES ) Alejandra Capistrán, "Variaciones de orden de constituyentes en p'orhépecha" , în Paulette Levy (editat de), Del cora al maya Yucateco: estudios lingüísticos sobre algunas lenguas indígenas mexicanas , Mexico City, UNAM, 2002.
• ( ES ) Claudine Chamoreau, Purépecha de Jarácuaro, Michoacán , în Archivo de lenguas indígenas de México , vol. 25, Mexico City: El Colegio de México, 2003b.
• ( FR ) Claudine Chamoreau, Parlons Purépecha , Paris, L'Harmattan, 2003, ISBN 2-7475-4357-9 .
• ( ES ) Claudine Chamoreau, Hablemos Purépecha , Morelia, Mexic, Universidad Intercultural Indígena de Michoacán, 2009, ISBN 978-607-424-042-9 .
• ( ES ) Paul De Wolf, Estudios Lingüísticos sobre la lengua P'orhé , Mexico City, Colegio de Michoacán, 1989.
• ( ES ) Paul De Wolf, Curso básico del tarasco hablado , Zamora, Colegio de Michoacán, 1991, ISBN 968-7230-61-4 .
• Mary LeCron Foster,The Tarascan Language , University of California publications in linguistics, vol. 56, Berkeley, University of California Press, 1969.
• Mary LeCron Foster, Tarascan , în Jesse Sawyer (ed.), Studii în limbi indiene americane " , Berkeley, University of California Press, 1971.
• Paul Friedrich, Tarascan: De la sens la sunet. , în Munro Edmonson (ed.), Supliment la Handbook of Middle American Indians , vol. 2, Austin, University of Texas Press., 1984.
• Paul Friedrich, Despre semnificația sufixelor tarascane ale spațiului ( PDF ) ^{[ link rupt ]} , în International Journal of American Linguistics , Memoir 23, Indian University Press, 1969.
• Paul Friedrich, Shape in Grammar , în Limbă , vol. 46, 2, Partea 1, 1970, pp. 379–407, DOI : 10.2307 / 412285 .
• Paul Friedrich, Dialectal Variation in Tarascan Phonology , în International Journal of American Linguistics , vol. 37, n. 3, 1971a, pp. 164–187, DOI : 10.1086 / 465157 .
• Paul Friedrich, Sufixele tarascane ale spațiului locativ: semnificație și morfotactică , Bloomington, Indiana University, 1971b, ISBN 0-87750-159-9 .
• Paul Friedrich, A phonology of Tarascan , Chicago, University of Chicago, Department of Anthropology, 1975, ISBN 0-916256-03-0 .
• Paul Friedrich, Trăsături distinctive și grupuri funcționale în fonologia tarascană , în Limbă , vol. 47, nr. 4, 1971c, pp. 849–865, DOI : 10.2307 / 412160 .
• Joseph Greenberg, Limba în America , Stanford, Stanford University Press, 1987.
• ( ES ) Ma. Guadalupe Hernández Dimas și colab., Curso de lengua p'urhépecha ( DOC ), Mexico City, UNAM, 1999.
• ( ES ) Cristina Monzón, Introducción a la lengua y cultura tarascas , Valencia, Spania, Universidad de Valencia, 1997, ISBN 84-370-3307-1 .
• Juan Velázquez Pahuamba, Vocabular practic bilingüe p'urhépecha-español ^{[ link broken ]} , Dirección General de Culturas Populares, PACMyC., 1997.
• Helen Perlstein Pollard,Moștenirea lui Taríacuri: statul tarascan preispanic , seria Civilizația indianului american, vol. 209 , Norman, University of Oklahoma Press, 1993, ISBN 0-8061-2497-0 ,OCLC 26801144 .
• ( ES ) Frida Villavicencio Zarza, P'orhépecha kaso sïrátahenkwa: Desarrollo of the sistema de cases del purépecha , Mexic, DF, Colegio de México, Centro de Investigaciones Superiores en Antropología Social, 2006, ISBN 968-496-592-3 .

linkuri externe

• Lista de cuvinte de bază în Purépecha Swadesh (din apendicele Swadesh-list al Wikționarului)
• Înregistrări purépecha ale lingvistului William Shipley, arhivate la Berkeley Language Centre
• Pagina WEB P'urhépecha din Michoacán, México. (In spaniola)