Limbi Tebu
| Limbi Tebu | |
|---|---|
| Vorbit în |  Ciad Sudan Libia Niger |
| Regiuni | Sahara Centrală |
| Difuzoare | |
| Total | 423.000 |
| Alte informații | |
| Scris | Alfabet latin |
| Tip | SOV |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi nilo-sahariene Limbi Sahariene occidentale Limbi Tebu |
| Coduri de clasificare | |
| Glottolog | tebu1238 ( EN ) |
 Areal în care se vorbesc limbile Tebu. | |
Grupul de limbi Tebu este o familie de limbi mici, formată din două limbi sahariene aparținând ramurii occidentale, vorbită în zona dintre Ciad , Libia , Sudan și Niger , de cele două grupuri care formează poporul Tebu (sau tubu): daza și teda .
Limbile Tebu sunt vorbite predominant în Ciad și sudul Libiei de aproximativ 423.000 de oameni. Aproximativ 381.000 daza și respectiv 42.500 teda.
Dialectele vorbite în Ciad și Niger sunt influențate de franceză , în timp ce cele vorbite în Libia și Sudan de arabă .
Clasificare
Conform etnologului ediția a 18-a, arborele lingvistic este după cum urmează [1] :
[codul lingvistic ISO 639-3 între paranteze.]
- Limbi nilo-sahariene
- Limbi Sahariene occidentale
- Limbi kanuri
- Limbi Tebu
- Limba Dazaga [dzg]
- Limba Tedaga [remorcher]
- Limbi Sahariene occidentale
Limbi
Ambele limbi sunt transcrise folosind alfabetul latin .
Limbajul Dazaga
Limba Dazaga (cunoscută și sub numele de Daza , Dasa , Dazza , Dassa ) este limba vorbită de Daza , care locuiește în Ciad (în principal) și în Niger, se estimează că vorbitorii limbii sunt de aproximativ 381.000.
Există un dialect, azaga care este vorbit de casta Azza și care diferă de Dazaga standard [2] , chiar dacă în fiecare localitate se poate spune că există propriul dialect.
Următoarele tabele conțin cuvinte din dialectul Daza vorbit în Omdurman în Sudan.
Numere
| Italiană | Dazaga | Italiană | Dazaga |
|---|---|---|---|
| unu | Tron | Unsprezece | Murdai îl cunoaște pe Tron |
| Două | Jow | Doisprezece | Murdai îl cunoaște pe Jow |
| Trei | Aguzo | Treisprezece | Murdai îl cunoaște pe Aguzo |
| Patru | Twzo | Paisprezece | Murdai îl cunoaște pe Twzo |
| Cinci | Foo | Cincisprezece | Murdai îl cunoaște pe Foo |
| Şase | Disi | Şaisprezece | Murdai îl cunoaște pe Disi |
| Șapte | Troso | Şaptesprezece | Murdai îl cunoaște pe Troso |
| Opt | Woso | Optsprezece | Murdai îl cunoaște pe Woso |
| Nouă | Yisi | Nouăsprezece | Murdai îl cunoaște pe Yisi |
| Zece | Murdum | Vânturi | Digiram |
| Treizeci | Murtta Aguzo | Cincizeci | Murtta Foo |
| Patruzeci | Murtta Twzo | Sută | Kidri |
Cuvinte și fraze elementare
| Italiană | Dazaga | Italiană | Dazaga |
|---|---|---|---|
| Om | Anji | Buna dimineata | Wasa Nisira |
| Femeie | Ari | Noapte bună | Kalar Dizoo |
| Familie | Iubește-l pe Yaga | Mulțumiri | Shukran Num |
| frate | Dagi | Numele meu este... | Tan Sortango |
| Sora | Greu | Care e numele tău? | Sornuma Jaa? |
| Tată | Abaa | Ce mai faci? | Inta wWsura? |
| Mamă | Ayi | sunt bine | Kala Layy sau Tan Wasu |
| Prieten | Laa | Cu plăcere | Marele Danez |
| Viaţă | Dina | Țară | Ni |
| Moarte | Nusw | Religie | Din |
Limbajul Tedaga
Limba Tedaga (cunoscută și sub numele de Teda , Toda , Todaga , Todga , Tuda , Tudaga ) este limba vorbită de Teda , care trăiește între sudul Libiei, nordul Ciadului și estul Nigerului. Se estimează că difuzoarele sunt de aproximativ 42.500, dintre care 28.500 în Ciad. [3]
Notă
- ^ Copie arhivată pe ethnologue.com. Adus la 20 octombrie 2015 (arhivat din original la 6 septembrie 2015) .
- ^ https://www.ethnologue.com/language/dzg/18
- ^ https://www.ethnologue.com/language/tuq/18
Bibliografie
- Barth, Heinrich 1854. Schreiben an Prof. Lepsius uber die Beziehung der Kanori- und Teda-Sprachen. Zeitschrift fur Erdkunde , 2: 372-74, 384-87.
- Chonai, Hassan 1998. Gruppa teda-kanuri (centraľnosaxarskaja sem'ja jazykov) i ee genetičeskie vzaimootnošenija (ėtimologičeskij i fonologičeskij aspekt). Moskva: dr. Disertație (Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet).
- Haggar, Inouss & K. Walters 2005. Lexique tubu (dazaga) -français et glossaire français-tubu . Niamey: SIL, Niger.
- Jourdan, P. 1935. Notes grammaticales et vocabulaire de la langue Daza . Londra: Kegan, Paul, Trench și Trubner.
- Le Coeur, C. 1950. Dictionnaire ethnographique téda, précédé d'un lexique français-téda . Dakar: IFAN.
- LeCoeur, C. și M. LeCoeur 1956. Grammaire et textes teda-daza . Memoires de l'IFAN 46. Dakar: Institut Francais d'Afrique Noire.
- Lukas, Johannes 1951-52. Umrisse einer ostsaharanischen Sprachgruppe. Afrika und Ubersee , 36: 3-7.
- Lukas, Johannes 1953. Die Sprache der Tubu in der zentralen Sahara . Berlin: Akademie Verlag.
linkuri externe
Înregistrări audio ale limbilor Daza și Teda din 1946, digitalizate.
