Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Llanfairpwllgwyngy llgogerychwyrndrobwllll antisiliogogogoch comunitate
Locație
Stat	Regatul Unit Țara Galilor
Zona principală	Anglesey
Teritoriu
Coordonatele	53 ° 4 ° 13.24'N 11.58'W / 53.220667 ° N 4.193 ° W 53.220667; - 4.193 ( Llanfairpwllgwyngy llgogerychwyrndrobwllll antisiliogogogoch) Coordonate : 53 ° 13.24'N 4 ° 11.58'W / 53.220667 ° N 4.193 ° W 53.220667; - 4.193 ( Llanfairpwllgwyngy llgogerychwyrndrobwllll antisiliogogogoch )
Altitudine	38 m slm
Locuitorii	3 107 [1] (2011)
Alte informații
Limbi	Engleză, galeză
Cod poștal	LL61 (orașul poștal: LLANFAIRPWLLGWYNGYLL)
Prefix	01248
Diferența de fus orar	UTC + 0
Cartografie
Llanfairpwllgwyngy llgogerychwyrndrobwllll antisiliogogogoch
Site-ul instituțional
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (pronunție: ˌɬanvairˌpuɬɡwɨ̞nˌɡɨ̞ɬɡoˌɡɛrəˌχwərnˌdrobuɬˌɬantɨ̞ˌsiljoˌɡoɡoˈɡoːχ , Pronunția galeză ^{[ ? Info ]} ) este un oraș din Regatul Unit cu 3.041 de locuitori, ^[2] în județul Țara Galilor din Anglesey . Cu cele 58 de caractere ale sale, este cel mai lung toponim din Europa și al doilea ca lungime din lume, după dealul Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu din Noua Zeelandă . Pentru comoditate, numele foarte lung este scurtat în Llanfair PG sau Llanfairpwll , suficient pentru a-l distinge de alte orașe galeze numite Llanfair .

Numele este format din 58 de litere și, tradus din galeză , înseamnă „Biserica Santa Maria din valea alunului alb, lângă rapide și biserica San Tisilio de lângă peștera roșie”. Datorită acestei caracteristici, numele orașului este o atracție turistică, precum și o singularitate statistică: mulți oameni se opresc la gară pentru a face o fotografie lângă indicatorul gării sau au pașaportul ștampilat în magazinele locale. O altă atracție turistică este Coloana Marchizului Anglesey din apropiere, din care aveți o imagine de ansamblu asupra Insulei Anglesey și a strâmtorii Menai.

Toponimul

Originea și etimologia

Biserica omonimă Sfânta Maria

Toponimul lung s-a născut în jurul anului 1860 la cererea consiliului orașului, în special pentru privilegiul și prestigiul de a avea „cel mai lung nume de gară din Marea Britanie”; numele original al locului, de fapt, era Llanfair Pwllgwyngyll , care în sine era deja destul de articulat. ^[3] Fuziunea celor doi termeni a generat toponimul lung, care totuși nu mai este considerat ca fiind pur și simplu galeză. În ciuda acestui fapt, numele este afișat integral pe indicatorul gării orașului și include, de asemenea, o legendă care sugerează pronunția corectă.

Înțelesul toponimului derivă din lăudabilul citat al bisericii Sf. Maria și Sfântul Tysilio și poate fi rezumat după cum urmează:
Llanfair [ Biserica Sf. Maria ] / pwll [ în gol ] / gwyngyll [ al alunului alb ] / goger [ lângă ] / y chwyrndrobwll [ vârtejul rapid ] / llantysilio [ și biserica Sf. Tysilio ] / g ogo goch [ cu o peșteră roșie ].

Prin urmare, în engleză toponimul complet ar corespunde: Bisericii Sf. Maria din golul alunului alb lângă vâltoarea rapidă și biserica Sf. Tysilio cu o peșteră roșie .

Un semn cu traducerea în engleză a numelui municipalității

Pronuntia

O încercare rezonabilă de a pronunța cuvântul în italiană ar putea fi lhan vair pulh guenn ghelh go gheriH uern drob ulh lhan te sili or go gogoH . „H”, ca și în silaba finală, reprezintă un sunet „h” glotal foarte aspirat similar cu cel folosit în limba germană cu ortografia ch în Bach . Dubla elle, aici transcrisă ca lh , seamănă cu un aspirat, sau chiar cu un drawl de „cl”, și se pronunță în timp ce trece aer în jurul limbii (încercați să suflați spunând „l”).

Toponimul în mass-media și în presă

Toponimul curios a fost menționat de mai multe ori:

• Numele satului galez este menționat într-o poveste despre Mickey Mouse din 1970 ( Unchiul Scrooge și vaca campioană ) ^[4] și într-una din Dylan Dog ( Profeția ) ^[5]
• Numele Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch este folosit ca parolă în versiunea film a lui Barbarella
• Grupul muzical galez Super Furry Animals și- a intitulat primul album Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyndrobwllantysiliogogogoch-ynygofod ^[6]
• Grupul rock newyorkez Yeasayer menționează numele orașului în piesa Red Cave repetând în cor traducerea în engleză „Casa lui Mary în golul vârtejului rapid de alun alb și biserica peșterii roșii”.
• Este orașul cu cel mai lung nume care a participat la Jocuri fără frontiere , în ediția din 1994 ^[7] .

Nume de locuri antagoniste

În urma succesului turistic, au existat mai multe încercări de a fura liderul lui Llanfair PG din motive promoționale. O astfel de tentativă a fost aceea a feroviare Fairbourne managerii care au numit stația de cale ferată situat peste Mawddach râul Gorsafawddacha'idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion .

Sau orașul apropiat Llanfynydd , din Carmarthenshire , care din 2004 a adoptat neoficial toponimul Llanhyfryddawelllehynafolybarcudprindanfygythiadtrienusyrhafnauole prin antagonism .

Cu toate acestea, niciunul dintre aceste nume noi nu a obținut încă recunoașterea oficială de care se bucură Llanfair PG în rândul organismelor publice și al autorităților de transport, deși în practică forma scurtă tinde să fie folosită în utilizarea de zi cu zi.

Istorie

Coloana marchizului Anglesey

Urmele așezărilor permanente datează din neolitic , au evidențiat prezența unei populații primitive dedicate agriculturii de subzistență și pescuitului.

Ulterior, insula Anglesey a devenit o țară de cucerire a trupelor romane conduse de Gaius Suetonius Paulinus .

În Evul Mediu zona a intrat sub controlul Regatului Gwynedd care, prin sistemul său feudal, a văzut nașterea unei serii de ferme împrăștiate pe întreg teritoriul.

Satul Llanfair s-a născut pe la mijlocul secolului al XVI-lea și, împreună cu întreg teritoriul insulei, a fost inclus în Anglesey March .

În secolul al XIX-lea populația țării a avut o creștere semnificativă ^[8] și în 1826 insula a fost conectată la restul Țării Galilor prin două poduri: Podul suspendat Menai proiectat de Thomas Telford și Podul Britannia ; acesta din urmă a permis legăturile feroviare către Londra și portul din apropiere.

Sport

Fotbal

Echipa locală de fotbal este Llanfairpwll FC , care joacă în Welsh Alliance League . ^[9]

Galerie de imagini

• 

  Gara

• 

  Semnalul stației oferă o aproximare a pronunției corecte în limba engleză

• 

  Vedere spre sat

• 

  Indicatorul stației lungi

Notă

Elemente conexe

• Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
• Gorsafawddacha'idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion
• Llanhyfryddawelllehynafolybarcudprindanfygythiadtrienusyrhafnauole
• Lacul Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg

Alte proiecte

• Wikționarul conține dicționarul lemă « Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch »
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
• Wikivoyage conține informații turistice despre Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

linkuri externe

• Llanfair PG - articol despre H2G2
• ( RO ) Site-ul oficial al stațiunii
• Articol BBC la H2G2
• Explicația numelui satului , la jlb2011.co.uk .
• Fotografii Flickr , pe flickr.com .
• fotografii cu Llanfair PG și zona înconjurătoare pe geografie , la geograph.org.uk .
• Lecție muzicală „Cum să” despre pronunția corectă , pe itunes.apple.com .

Portalul lingvistic

Portalul din Marea Britanie