Necunoscutul n. 89

Necunoscutul n. 89 ( Unknown Man No. 89 ) este un roman noir al scriitorului american Elmore Leonard , publicat în Statele Unite în 1977 .

Este al treilea roman al lui Leonard cu personajul lui Jack Ryan, precedat de Swag (1976) și urmat de Stick (1983).

Istoria editorială

Romanul a fost publicat în Italia, într-o versiune prescurtată, în 1979 în seria Il Giallo Mondadori și ulterior republicat în 1992 pentru editorul Interno Giallo . ^[1]

Complot

Jack Ryan, cu probleme de alcool, este un executor judecătoresc și este cel mai bun din Detroit în ceea ce privește transmiterea documentelor judiciare și depistarea celor mai recalcitranți care încearcă să se ascundă de creditori sau citații. Colegul Jay Walt, cunoscând priceperea lui Ryan, îi oferă o slujbă foarte dificilă: să găsească în numele unui anume domn Perez un tip evaziv pe nume Robert Leary, numit „Bobby” care ar fi moștenit, fără știrea sa, aproximativ 150.000 de dolari în acțiuni . Perez este responsabil pentru urmărirea deținătorilor de acțiuni pe care le-au uitat solicitând jumătate din bani în schimbul informațiilor utile pentru recuperarea sumelor. Perez reușește adesea să obțină mai mult de jumătate din sumă, fraudând acționarii nebănuși în diferite moduri. Ryan este capabil să-l urmărească pe Bobby prin soția sa înstrăinată, Denise, o alcoolică în dezordine. Virgil Royal este, de asemenea, implicat în căutarea lui Bobby, un complice al acestora într-un jaf. Virgil a fost arestat pentru acest furt și, recent eliberat din închisoare, este convins că a fost trădat de complice și că Bobby a intrat în posesia a ceea ce crede, în mod greșit, că a fost în pradă bogată. De fapt, jaful adusese doar 1.700 de dolari, dar Virgil este convins de altfel și o urmărește pe Denise în timp ce așteaptă să apară soțul ei. ^[2]

Virgil îl găsește pe Bobby și, cunoscându-și ferocitatea și instabilitatea mentală, îl ucide înainte să facă același lucru. Corpul lui Bobby este dus la morgă de poliție și, în așteptarea identificării, este clasificat ca „Necunoscut # 89”. Nerespectat de faptul că nu a reușit să recupereze prada jafului, Virgil, știind interesul lui Ryan față de fostul său complice, îl amenință pentru o parte din banii care, potrivit legii, ar trebui să fie datorați văduvei Denise. Ryan, care între timp a început o relație romantică cu Denise, începând cu ea o cale de detoxifiere din alcool, îl susține. Perez își dă seama că Ryan complotează cu Denise să păstreze toate acțiunile pentru el însuși și o amenință pe femeie cu intenția de a primi o procură semnată și de a încasa 150.000 de dolari. Ryan și Denise nu au nicio modalitate de a urmări compania care a emis acțiunile Leary și fără aceste informații nu pot colecta moștenirea. Ryan îi promite lui Virgil o parte din cei 150.000 de dolari, dar, în schimb, îi cere să pătrundă în camera de hotel a domnului Perez și să fure toate documentele stocate acolo, pentru a găsi indicii cu privire la proveniența acțiunilor. Virgil reușește furtul, dar cu risc încearcă să-l șantajeze pe domnul Perez propunând un schimb: documentele furate în schimbul unei sume mari. Perez nu poate renunța la documentele furate, deoarece printre acestea există hârtii de neînlocuit; se preface că acceptă șantajul, dar îl ucide pe Virgil de către asasinul său, care recuperează valiza care conține documentele. În timp ce asasinul părăsește locul crimei, el este ucis la rândul său de moartea Virgil. Ryan a ajuns prompt la locul luptei și reușește să pună mâna pe documentele importante. Datorită acestora, el și Denise vor putea începe o nouă viață împreună, în timp ce domnul Perez, conștient de înfrângere, simțindu-se vânat de poliție, decide să renunțe la cei 150.000 de dolari și să-i lase pe cei doi în pace. ^[2]

Personaje

Jack C. Ryan

Are treizeci și șase de ani și, după ce a încercat fără succes să devină jucător de baseball profesionist, a lucrat ca vânzător de asigurări, vânzător de automobile, muncitor în construcții și mecanic, transportator, sindicalist, funcționar și cu o scurtă experiență în spargerea apartamentelor. Acum este proprietarul agenției Search and Serve Associates , din care este singurul membru, specializat în urmărirea persoanelor pentru a le oferi citații în instanță sau pentru a permite agențiilor de colectare a datoriilor să recupereze sumele datorate.

Robert "Bobby" Leary jr.

Sociopat negru de treizeci și cinci de ani. Un veteran, arestat și acuzat de multe ori pentru jafuri și crime, de fiecare dată este judecat incapabil de înțelegere și dispus și, prin urmare, condamnat cu sentințe ușoare.

Dick Speed

Prietenul polițist al lui Ryan, fostul său coleg de școală. În serviciu la Divizia de Investigații Criminale din Beaubien .

Jay Walt

El a fost și executor judecătoresc; inițial se îndreaptă spre domnul Perez pentru a-l găsi pe Robert Leary.

Denise Leann Watson

Soția înstrăinată a lui Bobby Leary. Întâlnirea cu Ryan îi va da puterea să se încheie cu trecutul ei de alcoolic.

Virgil Royal

Complice al lui Leary într-un jaf, a fost arestat și recent eliberat din închisoare. Este convins că Leary a intrat în posesia multor bani, rezultatul jafului și că nu a vrut să-i împartă cu el. De fapt, prada nu fusese prea mare, dar Virgil este hotărât să-și găsească fostul prieten pentru a obține ceea ce îi este dator.

Tunafish

Confident de poliție, criminal mic și cumnatul lui Virgil.

Francisc X. Perez

Cunoscut ca domnul Perez, el este un individ în vârstă, cu un trecut ca un escroc. El a găsit o modalitate de a câștiga bani urmărind deținătorii de acțiuni uitați și solicitând jumătate din bani în schimbul informațiilor pentru recuperarea banilor.

Raymond Gidre

Mâna dreaptă a lui Perez, aparent caldă și prietenoasă, în realitate un ucigaș nemilos.

Rita

Lucrează ca secretară într-o firmă de avocatură și are o relație cu Ryan.

Lucrări derivate

Regizorul Alfred Hitchcock a cumpărat drepturile asupra romanului lui Leonard pentru a-l adapta în ceea ce urma să devină al 54-lea său film; cu toate acestea, directorul a abandonat proiectul, preferând să se concentreze asupra unui alt subiect. ^[3]

Notă

Ediții

• ( EN ) Elmore Leonard , Unknown Man No. 89 , prima ediție, New York, Delacorte Press, 1977.
• Elmore Leonard, necunoscutul nr. 89 , traducere de Ornella Bobba, Il Giallo Mondadori , n. 1590, Milano, Mondadori, 1979, p. 191.
• Elmore Leonard, necunoscutul nr. 89 , traducere de Ornella Bobba, Milano, Interno Giallo, 1992, p. 207, ISBN 9788835601722 .
• Elmore Leonard, necunoscutul nr. 89 , traducere de Luca Conti, Stile libero Noir , Torino, Einaudi, 2011, p. 336, ISBN 9788858404348 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale The unknown n. 89 , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Necunoscutul n. 89 , pe Goodreads .

Portal galben

Portalul literaturii