Luigi Miraglia (latinist)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Luigi Miraglia

Luigi Miraglia ( Napoli , 28 octombrie 1965 ) este un erudit latin și filolog clasic italian , fondator și director al „ Accademia Vivarium Novum” și promotor al metodei naturale în limbile glottodidassi clasice.

Biografie

Este descendent al omonimului Luigi Miraglia , filosof al dreptului și primar al orașului Napoli din 1901 până în 1903 [1] . După ce a absolvit diploma de liceu în studii clasice la liceul Umberto I din Napoli , a urmat și cursul de clasică la universitatea Federico II din capitala Campaniei, unde a absolvit o teză scrisă în limba latină ; apoi a obținut un doctorat de cercetare în filologie clasică la Universitatea din Salerno [2] .

În 1986 a devenit director al revistei Il trifoglio , iar în 1989 consultant didactic pentru institutul de limbi europene din Recanati [2] .

Din 1996 este director al Academiei Vivarium Novum , cu sediul inițial în Montella ( Avellino ), din 2009 în capitală și în prezent în Frascati (Villa Falconieri). În micul oraș Irpinia, a predat și italiană și latină la liceul științific „Rinaldo d'Aquino”. A organizat și a regizat de mai multe ori conferințe internaționale despre predarea limbilor clasice , despre umanism și semnificația acestuia în contextul cultural actual [2] .

Din anul academic 2009 - 2010 este invitat profesor de elemente de conversație și compoziție latină și Latinitas în viață în Pontificium institutum Altioris Latinitatis , facultatea de literatură creștină și clasică a „ Pontifical Salesian University of Rome [3] [4] . Apoi i-au fost încredințate, la aceeași universitate, următoarele cursuri: Literatura latină medievală și pregătirea în predarea limbilor clasice .

Din 2011 este membru al Academiei Latinești Fovendae [5] ; din 2012 este academician al Pontificia academia latinitatis [6] .

După o primă, dar infructuoasă analiză a „metodei naturii” de Hans Ørberg, de Giacomo Devoto și Scevola Mariotti în anii șaizeci, îi datorăm adaptarea și difuzarea în Italia a acestei metode pentru predarea limbii grecești și latine. [7] [8] [9] [10] .

În programele liceelor ​​italiene, cuprinse în anexele la Decr. Min. 211/2010, „metoda naturii” este propusă ca „o alternativă interesantă la studiul tradițional al gramaticii normative”, întrucât „permite o învățare sintetică a limbii, pornind de la texte”.

Publicații

Împreună cu Hans Henning Ørberg și Tommaso Francesco Bórri a publicat Latine disco , din seria Lingua Latina per se illustrata .

Alături de Tommaso Francesco Bórri însuși, a adaptat pentru publicul italian textul, creat de Universitatea din Oxford , pentru predarea greacă cu metoda naturală ( Maurice Balme și Gilbert Lawall , Athènaze: An Introduction to Ancient Greek , Oxford University Press ) : ediția italiană, cu titlul de Athènaze , este opera editurii instituției de care este președinte, Academia Vivarium Novum .

A organizat, împreună cu Manlio Sodi și Roberto Spataro, Veterum Sapientia. Istorie - cultură - actualități ( 2013 ), publicată de editura universității salesiene.

Din septembrie 2016 a editat rubrica săptămânală Mercurius (în latină) în Avvenire di Milano [11] .

Notă

  1. ^ Stella Cervasio, Luigi Miraglia, napolitan, profesor la liceul Montella sărbătorit de „New Yorker” cu zece pagini , în La Repubblica , 12 octombrie 2001, p. 14. Accesat la 8 noiembrie 2009 .
  2. ^ a b c Luigi Miraglia - Biografie , pe ilsussidiario.net . Adus la 8 noiembrie 2009 .
  3. ^ Registrul profesorilor - Miraglia Luigi [ link rupt ] , pe unisal.it . Adus la 8 noiembrie 2009 .
  4. ^ Corpus docentium - Facultatea de Litere Creștine și Clasice - UPS Roma , pe unisal.it . Adus la 8 noiembrie 2009 .
  5. ^ Sodales ALF , pe academialatinitatifovendae.org . Adus la 1 septembrie 2016 (arhivat din original la 11 septembrie 2016) .
  6. ^ XVII sesiunea publică a academiilor pontifice , pe cultura.va . Adus la 1 septembrie 2016 .
  7. ^ Gala L. de Lerma, Alba Ambròs. Universitat de Barcelona. Enseñanza de la lengua Latina: resultados preliminares sobre las ventajas and inconvenientes en el empleo de diferentes methodologías: ... Este metodă (Ørberg ed), foarte extinsă în Italia, de la mana de Luigi Miraglia și su Academia de Vivarium Novum ... ( PDF ), pe ddd.uab.cat . Adus la 1 septembrie 2016 .
  8. ^ Riccardo Palmisciano (Orientale di Napoli) - Pentru o reformulare a curriculumului literaturii grecești și latine în gimnaziu și licee: „Prima ediție a acestui curs inovator (publicată cu o introducere de Louis Hjelmslev) a fost binevenită și în Italia și au condus la scrierea cuvintelor măgulitoare și încurajatoare, Giacomo Devoto și Scevola Mariotti, care au dorit ca această metodă de predare să fie încurajată în școală. De-a lungul anilor, această metodă a fost popularizată în diferite țări, iar în ultimii ani, de asemenea, în Italia sunt mai multe „ Cursurile Ørberg ”au fost publicate atât în ​​limba greacă, cât și în limba latină, datorită lucrării merite a lui Luigi Miraglia și a Academiei Vivarium Novum din Montella (AV)." ( PDF ), pe pubblicascuola.it . Adus la 1 septembrie 2016 .
  9. ^ Olivier Rimbault (Université Perpignan), L'avenir des langues anciennes: Repenser les humanités classiques: "... en Italie par Luigi Miraglia, par ailleurs gran defenseur d'un enseignement des humanités classiques en Latin." , pe books.google.it . Adus la 1 septembrie 2016 .
  10. ^ Juliane Schmid, limba latină în sine ilustrată? Ørbergs Latein-Lehrbuch in der Schule , pe books.google.it . Accesat la 2 septembrie 2016 .
  11. ^ Mercurius , pe avvenire.it . Adus pe 20 martie 2017 .

Bibliografie

  • Olivier Rimbault, L'avenir des langues anciennes: Repenser les humanités classiques , Presses Universitaire de Perpignan, 2012.
  • Juliane Schmid, limba latină în sine ilustrată? Ørbergs Latein-Lehrbuch in der Schule , Bachelor + Master publicing, Hamburg, Technische Universitat Dresden, 2011.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 10.62701 milioane · ISNI (EN) 0000 0004 2658 5844 · LCCN (EN) nr2004052258 · GND (DE) 1142251675 · BNF (FR) cb17057152c (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-no2004052258
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Luigi_Miraglia_(latinista)&oldid=116981646 ”