Luis de Bolaños

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Luis de Bolaños ( Marchena , ca 1549 - Buenos Aires , 1629 ) a fost un misionar spaniol .

Biografie

Luis de Bolaños a fost un frate spaniol al Ordinului Fraților Minori , unul dintre fondatorii sistemului de reduceri din actualele teritorii din Paraguay și Argentina . Este autorul uneia dintre primele lucrări în limba guaraní scrise de un european, Catecismul scurt , prin care a lucrat la evanghelizarea populației indigene. Una dintre reducerile sale este astăzi orașul Itati , în provincia argentiniană Corrientes .

Născut nu departe de Sevilla , Bolaños a intrat la Ordinul Franciscan din țara sa natală la o vârstă foarte fragedă. Ordonat diacon , a acceptat oferta lui Alonso de San Buenaventura , care a recrutat misionari pentru activitățile Ordinului în America . A plecat în Lumea Nouă cu expediția Adelantado Juan Ortíz de Zárate în 1572 și a sosit cu alți 22 de frați în Paraguay între 1574 și 1575 [1] , stabilindu-se la Asunción . Expediția a fost comandată de Friar Buenaventura, care a regizat activitățile misionare ale franciscane franciscani. [2]

Reducerile

În primii 4 ani de misiune, principala dificultate a fraților în contact cu băștinașii a fost modul de viață nomad al celor din urmă. Tocmai din cauza acestei dificultăți, Bolaños a conceput ideea de a reduce populațiile nomade Guaraní în sate stabile, cu case de piatră și biserici , determinându-i astfel să adopte un stil de viață sedentar. [3]

A început astfel să-i învețe, pe lângă doctrina Bisericii , să citească și să scrie, să cultive pământul, să îmblânzească animalele, să lucreze piatra și lemnul. Sistemul de reduceri a fost un succes rapid, anticipând lucrarea care va fi continuată în curând de iezuiți . [4]

Problema limbajului

O altă dintre dificultățile cu care s-au confruntat franciscanii a fost aceea a comunicării. Fratele Luis s-a angajat să învețe limba complexă a nativilor și, după ani de studii, a dezvoltat o primă gramatică guaraniană și un vocabular rudimentar, care erau de mare folos misionarilor care lucrau în Paraguay . El a fost cel care a tradus catehismul pentru răspândirea doctrinei creștine aprobat de Consiliul III din Lima în 1583 și de San Turibio de Mogrovejo în limba populației indigene; traducerea sa a fost aprobată de Sinodul din Asunción în 1603 . [5]

Misiuni și viață monahală

În 1585 Luis de Bolaños a fost hirotonit preot de episcopul dominican Alonso Guerra. În anul următor a fost plasat să prezideze mănăstirea franciscană din Asunción, rol pe care l-a abandonat în 1589 pentru a-și relua activitatea în reduceri . Între 1606 și 1607 a avut funcția de definitor al custodiei din Paraguay, în timp ce între 1611 și 1612 a avut cel de custode . În 1612 a fost trimis în noua provincie Río de la Plata . La 7 decembrie 1615 a fondat ultima sa reducere , pe care a numit-o Pueblo de los Indios de la Pura y Limpia Concepción de Itatí . [6] În 1618 s- a retras la mănăstirea franciscană din Buenos Aires , unde a murit până acum octogenar la 11 octombrie (după alții în schimb la 12) din 1629 . [7]

Notă

  1. ^ Heras ( Heras , p. 203 ) și Borges ( Borges , p. 268 ) nu sunt de acord cu privire la data exactă a sosirii în Paraguay, precum și la data nașterii.
  2. ^ Heras , p. 203 .
  3. ^ Lucrarea monahului franciscan a fost menționată și în omilia lui Ioan Paul al II-lea în Encarnación la 18.05.1988. De pe site-ul oficial al Vaticanului.
  4. ^ Pentru istoria reducerilor iezuiților, consultați intrarea corespunzătoare din Wikipedia.
  5. ^ Sinodul din Asunción, organizat de Fray Martín Ignacio de Loyola, franciscan și nepot al fondatorului Societății lui Iisus , a aprobat catehismul Bolaños ca un text obligatoriu pentru evanghelizarea Rio de la Plata. Din Conferința Episcopală din Paraguay Arhivat 18 noiembrie 2009 la Arhiva Internet .
  6. ^ Câteva știri despre fundația lui Itatí pot fi găsite pe site-ul oficial al Bazilicii din Itatí, în secțiunea La Virgen Arhivat 25 noiembrie 2009 în Internet Archive ..
  7. ^ Heras , p. 203 Vezi și site-ul Curiei Provinciale Franciscane din Valencia

Bibliografie

  • ( ES ) Julián Heras, Misioneros de la primera hora. Grandes evangelizadores del Nuevo Mundo. , vol. I, pp. 203 - 206, Lima.
  • ( ES ) Pedro Borges, Diccionario de Historia Eclesiástica de España. Vol.I , p. 268, 1972, Madrid.
  • ( ES ) Louis Necker, Indios Guaraníes y Chamanes franciscanos: las primeras reducciones del Paraguay (1580-1800) , Asunción, 1990.
  • ( ES ) Gustavo González, Ciclul legendar al lui Fray Luís de Bolaños, Virgen de Ka'akupé y el lago Ypakaraí , Asunción, 1964.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 26.249.977 · ISNI (EN) 0000 0000 3300 3233 · LCCN (EN) n91126596 · GND (DE) 11917734X · CERL cnp00549260 · WorldCat Identities (EN) lccn-n91126596
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_de_Bolaños&oldid=120309480 ”