Niciodată nu au daturat atât de mulți atât de puțini
Niciodată atât de mulți nu datorau atât de mult atât de puțini este un discurs de război susținut de prim-ministrul britanic Winston Churchill la 20 august 1940. Numele provine din cea mai faimoasă frază a discursului: „Niciodată în domeniul conflictelor umane nu au datori atât de mulți atât de mult până la atât de puțini ", în care politicianul britanic a făcut referire la eforturile curajoase în curs de desfășurare a echipajelor Royal Air Force Fighter Command care luptau în acel moment bătălia din Marea Britanie , bătălia aeriană crucială cu Luftwaffe germană, în care se afla chiar în supraviețuirea Marii Britanii care a fost amenințată cu o invazie germană .
„ Câțiva ” (Câțiva) au devenit numele sub care erau identificați până atunci piloții Comandamentului de Vânătoare care participaseră activ la luptă.
Istorie
Se pare că Churchill și-a folosit pentru prima dată celebrele sale cuvinte la ieșirea din Bunkerul Bătăliei din Marea Britanie la baza aeriană Uxbridge pe 16 august, în timp ce vizita camera de operații a grupului RAF nr. 11 într-o zi de luptă. Ulterior, Churchill i-a spus generalului maior Hastings Ismay : „Nu vorbiți cu mine, nu am fost niciodată atât de mișcat”. [1] După câteva minute de tăcere, el a spus: „Niciodată în istoria omenirii nu au daturat atât de mult atât de puțini”. Sentința ar sta la baza discursului său din Camera Comunelor din 20 august. [2]
Cu toate acestea, în 1954 „Pug” Ismay a povestit o anecdotă a editorului Rupert Hart-Davis; în timp ce Churchill și Ismay stăteau în picioare
- călătorind împreună cu mașina, în care Winston a repetat discursul rostit în Camera Comunelor la 20 august 1940 după bătălia din Marea Britanie. Când a ajuns la faimoasa frază: „Niciodată în istoria omenirii nu au daturat atât de mulți atât de puțini”, Ismay a spus „Ce-i cu Isus și ucenicii săi?” „Bun bătrân Pug”, a spus Winston, care a schimbat imediat cuvântul în „Niciodată, în domeniul conflictelor umane ...”. [3]
Discursul a fost rostit în timp ce Marea Britanie pregătea invazia germană așteptată. În el, Churchill a încercat să-și inspire concetățenii subliniind că, deși ultimele luni au fost o serie de înfrângeri monumentale pentru aliați, situația lor era acum mult mai bună decât înainte. Argumentul lui Churchill a fost de fapt corect; la scurt timp după aceea, britanicii au câștigat bătălia, prima înfrângere semnificativă pentru Wehrmachtul de până acum de neoprit.
Acest discurs a fost o mare inspirație pentru regatul Unit, aflat în necaz, în timpul celei mai periculoase faze ale întregului război. Împreună cu cele trei celebre discursuri pe care le-a susținut în perioada campaniei franceze (discursul „ Lacrimi, sudoare și sânge ” din 13 mai, discursul „ Vom lupta pe plaje ” din 4 iunie și discursul „ Acesta a fost cel mai bun moment al lor ” din 18 iunie), formează cea mai interesantă retorică a sa .
La sfârșitul discursului, vorbitorul a prezentat prima fază a creșterii alianței strategice cu Statele Unite [4] și a făcut referire la un acord viitor privind instalarea bazelor SUA pe diferite teritorii britanice .
Moştenire
Discursul este, de asemenea, amintit pentru că a folosit expresia „câțiva” pentru a descrie echipajele Comandamentului de luptă RAF , a căror luptă disperată a câștigat victoria; „Câțiva” au devenit porecla lor. Este clar că Churchill și-a inspirat din diverse surse, inclusiv Hall și Shakespeare. De asemenea, Duff Cooper susținuse un discurs imediat înaintea lui Churchill, surprinzând esența celor „puțini și mulți”, deși nu avea o asemenea elocvență. [5]
Unii istorici cred că Churchill nu se referea doar la piloții de vânătoare, ci că remarcile sale au fost menite să se refere la toate echipajele aliate, inclusiv la Comandamentul Bomber în special. [6]
Pentru a demonstra popularitatea expresiei, Anthony Eden , pe atunci secretar de stat pentru afaceri externe, după bătălia de la Bede Fomm (6-7 februarie 1941), a parafrazat-o cu Niciodată nu s-a întâmplat că atât de multe să fie abandonate de atât de mulți atât de puțini . [7]
O versiune a titlului discursului apare în piesa lui Benjamin Clementine Winston Churchill`s Boy .
Notă
- ^ Bungay 2000 , p. 223 .
- ^ Michael Wright (ed.),The World at Arms , Reader's Digest, 1989, ISBN 978-0276420023 .
- ^ Rupert Hart-Davis,Halfway to Heaven: Conclusion memoirs of a literary life , Stroud Gloucestershire, Sutton, 1998 [Prima ed. publicat] , ISBN 0-7509-1837-3 .
- ^ Nicholas John Cull, Selling War: The British Propaganda Campaign Against American "Neutrality" in American War II , 0195085663, 9780195085662, Oxford University Press, 1995.
- ^ Campion 2010 , pp. 74–83 .
- ^ Brett Holman, La „Câțiva” , pe airminded.org , 31 august 2011. Adus 1 martie 2015 .
- ^ Basil Liddell Hart , Istoria militară a celui de-al doilea război mondial , în Oscar Mondadori , Arnoldo Mondadori Editore , 2014, p. 198.
Bibliografie
- Stephen Bungay , The Most Dangerous Enemy: A History of the Battle of Britain , London, Aurum Press, 2000, ISBN 1-85410-801-8 .
- G. Campion, Lupta cea bună; Bătălia Britaniei Propaganda și câțiva , Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2010.
- Document aflat în custodia arhivelor naționale , Kew, Richmond, Surrey, Marea Britanie, referință ZHC 2/873.
