Bolnav Europei

Caricatura de Punch , din data de 28 noiembrie 1896. Emisiunile sultanul Abdul Hamid al II - lea în fața unui afiș care anunță reorganizarea Imperiului Otoman. Valoarea Imperiului este estimat la 5 milioane de £. Rusia , Franța și Marea Britanie sunt enumerate ca directorii de reorganizare. Caricatură satiriza starea extrem de proastă a economiei otomane la momentul respectiv.

„Omul bolnav al Europei“ este o etichetă dată unui neam , care se află într - o parte a Europei și se confruntă cu o perioadă de dificultăți economice sau de sărăcire. Termenul a fost folosit pentru prima dată la mijlocul secolului al 19 - lea pentru a descrie Imperiul Otoman și, după dizolvarea Imperiului Otoman în secolul al 20 - lea, a fost aplicată națiunilor europene , cum ar fi Regatul Unit sau Germania .

Origine

Omul de stat britanic John Russell în 1853, în ajunul războiului Crimeii , a susținut că Nicolae I al Rusiei a descris Imperiul Otoman ca fiind „un om bolnav, un om foarte bolnav“, „un om care a căzut într - o stare de decrepitudine“ , și un „grav bolnav [...] om bolnav“. ^{[1] [2] [3]}

Nu este ușor să se determine sursa reală a citat. Articolele citate mai sus se referă la documentele deținute sau comunicate personal. Sursa cea mai fiabilă și accesibilă publicului pare a fi o carte de Harold Temperley, publicată în 1936. ^[4] Temperley dă data primei conversației 09 ianuarie 1853, ca Goldfrank. ^[2] Conform Temperley, Seymour într - o conversație privată a trebuit să împingă pe țar să fie mai specifice despre Imperiul Otoman. În cele din urmă, țarul a spus, „Turcia pare să se prăbușească, toamna va fi o rușine mare. Este foarte important ca Anglia și Rusia ajunge la o înțelegere perfectă [...] și că nici unul dintre ei are un rol decisiv pas pe care celălalt nu este conștient de“. Și apoi, mai aproape de teză atribuite: „Avem un om bolnav în mâinile noastre, un om grav bolnav, va fi o mare nenorocire dacă una dintre aceste zile aluneca în mâinile noastre, mai ales înainte de a se iau măsurile necesare“. ^[5]

Se afișează dezacordul între cele două țări cu privire la problema de est , este important să se adauge că ambasadorul britanic GH Seymour a fost de acord cu diagnosticul țarul Nicolae, dar puternic de acord cu tratamentul recomandat țarului al pacientului. El a răspuns: „Majestatea ta este atât de natură să permiteți-mi să fac o observație suplimentară Majestatea Voastră spune că omul este bolnav,. Este foarte adevărat, dar Maiestatea Voastră va binevoi să mă scuzați dacă observ că el este parte a prezentului om generos și puternic trata cu bunătate pe cei bolnavi și om slab. " ^[6]

Temperley afirmă apoi: „«boală»Turcia Nicholas bantuite în timpul domniei sale Ceea ce a spus el într - adevăr a fost omis dintr - un sentiment greșit de bună - cuviință El nu a spus«omul bolnav» , dar..“ Dies urs [...] Ursul este moarte [...] poți da mușchi, dar chiar și mușchi nu - l va ține în viață pentru mult timp. " ^[7]

Nici Nicholas, nici Seymour completat fraza cu fraza prepoziția „Europa“, care pare să fi fost adăugate mai târziu și poate foarte bine să fi fost un citat jurnalistic citat greșit. Prima apariție a expresiei „omul bolnav al Europei“ , apare in New York Times (12 mai 1860): ^[8]

Articolul menționează un al doilea „om bolnav“, mai general acceptat ca un imperiu european, și anume monarhia habsburgică . ^[9]

Ulterior, această viziune a condus Aliaților în primul război mondial să subestimeze Imperiul Otoman, ceea ce duce în parte dezastruoase campania Gallipoli . ^{[10] [11] [12] [13]} Cu toate acestea, „omul bolnav“ , în cele din urmă sa prăbușit după înfrângerea în teatrul din Orientul Mijlociu al doilea război mondial

Utilizați după război

După sfârșitul Imperiului Otoman, cadre universitare au citat multe națiuni ca „bolnav“ al Lumii Vechi , care, la un moment dat, prezintă mizerie economică pe scară largă, social-politice neliniște, scăderea moralului publice, și (în cazul mai mult mare), diminuarea statutului unei persoane la nivel mondial. Weimar Germania în 1920 este prim exemplu.

De-a lungul anilor 1960 și 1970, Marea Britanie a fost uneori caracterizată ca fiind „omul bolnav al Europei“, mai întâi de comentatori și apoi acasă de către criticii Wilson / Callaghan Ministerul a treia din cauza conflictelor industriale și performanța economică slabă în comparație cu alte țări europene . ^[14] Unii observatori cred că această eră a început cu devalorizarea lirei sterline în 1967, culminând cu așa-numita iarna nemulțumirii din 1978-1979. În diferite momente pe parcursul deceniului, numeroase țări precum Italia, Spania, Portugalia, Franța și Grecia au fost, de asemenea, citat în presa de afaceri din SUA ca fiind „pe punctul de boală“. În vara anului 2017, Marea Britanie a fost numit din nou „omul bolnav al Europei“ , ca urmare a rezultatelor presupusele efecte economice negative ale anului precedent referendumului UE . ^[15]

La sfârșitul anilor 1990, presa străină marcată de multe ori Germania cu acest termen , din cauza problemelor sale economice, în principal din cauza costurilor de reunificarea Germaniei după 1990, care au fost estimate la peste € 1500000000000 (declarație de Freie Universität Berlin ). ^[14] Termenul a continuat să fie folosit la începutul anilor 2000 , când Germania a intrat într- o recesiune în 2003. ^{[16] [17]}

În luna mai 2005, The Economist atribuit acest titlu pentru Italia , numindu - l „adevăratul omul bolnav al Europei“. Aceasta se referă la dificultățile structurale și politice din Italia destinate reformelor economice inhibă pentru a revigora creșterea economică. În 2018, Italia a fost numit din nou „omul bolnav al Europei“ , după impasul postelectorală. ^{[18] [19]} În 2008, într - o bucată de opinie critică abordarea țării de a reforma economică, The Daily Telegraph folosit , de asemenea , termenul pentru a descrie Italia, ^[20] așa cum a făcut în 2020. CNBC. ^[21]

Post-sovietică Rusia a fost citat ca atare în cartea Kremlin Rising: Rusia lui Vladimir Putin și sfârșitul Revoluției de Peter Baker și Susan Glasser, ^[22] și de Mark Steyn în anul 2006 în cartea America de Alone: Finalul Lumea așa cum o știm.

În 2007, The Economist a descris Portugalia ca fiind „un om nou bolnav al Europei“. ^[23]

Un raport al Morgan Stanley se face referire la Franța ca „omul nou bolnav al Europei“. ^[24] Această etichetă a fost reiterată în ianuarie 2014 de către ziarele europene , cum ar fi The Guardian și Frankfurter Allgemeine. ^{[25] [26]} Ei au justificat acest lucru cu șomaj ridicat al Franței, creșterea economică slabă și producția industrială scăzută. ^[27]

În iulie 2009, EurActiv a folosit această expresie pentru Grecia , din cauza protestelor din 2008 , creșterea șomajului și corupția politică. ^[28]

În primăvara anului 2011, Eurozine a sugerat că Uniunea Europeană a fost „omul bolnav al Europei“ , titling un eveniment axat pe criza din zona euro , „UE: omul bolnav real al Europei“ ^[29]

În 2015 și 2016, Finlanda a fost numit „omul bolnav al Europei“ , datorită creșterii sale recesiune și lacklustre, într - un moment când aproape toate celelalte țări europene au recuperat de la o recesiune majoră. ^{[30] [31]}

Scoția a fost în mod repetat ca „omul bolnav al Europei“, ci pentru sănătate , mai degrabă decât din motive economice. ^[32]

In timpul pandemiei COVID-19 , The Marea Britanie a fost numit „omul bolnav al Europei“ , după o nouă tulpină de coronavirus, VOC-202012/01 , a condus un număr de țări să închidă granițele pentru transportul aerian , din Marea Britanie. ^[33]

Notă

Elemente conexe

• O chestiune de Est
• PORCINE