Mann gegen Mann

Mann gegen Mann
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei
Artist	Rammstein
Tipul albumului	Singur
Publicare	Cu 3 Martie Aprilie, anul 2006
Durată	3:51
Discuri	1
Urme	4
Tip	Metal industrial
Eticheta	Motor Music Records
Producător	Jacob Hellner Rammstein
Rammstein - cronologie
Single anterior Rosenrot ( 2005 ) Următorul single Păsărică ( 2009 )

Mann gegen Mann este al treilea și ultimul single de pe albumul lui Rammstein Rosenrot .

Cântecul

Textul tratează homosexualitatea . Titlul este inspirat din piesa Mujer contra mujer (femeie contra femeie) a grupului spaniol Mecano activ în anii optzeci și începutul anilor nouăzeci , cântec care tratează și tema homosexualității, dar pentru femei. Există mai multe referințe și metafore cu privire la subiect:

( DE )

"Das Schicksal hat mich angelacht und mir ein Geschenk gemacht, warf mich auf einen warmen Stern"

( IT )

„Destinul mi-a zâmbit și mi-a făcut un cadou, m-a aruncat pe o stea fierbinte”

„ Cald ” înseamnă cald, dar și homosexual.

( DE )

"In meiner Kette fehlt kein Glied"

( IT )

„Lanțului meu nu îi lipsește nicio verigă”

„ Glied ” înseamnă inel, dar poate fi înțeles și ca membru, penis.

( DE )

„Schwulah, Mann gaygen Mann”

( IT )

„Fagot”, bărbat gay pentru „bărbat”

„ Gegen ” și „ gay gen ” sună la fel. Primul înseamnă „împotriva”, al doilea „gay pentru” (în favoarea).

Partea muzicală s-a născut dintr-o linie de bas scrisă de Oliver Riedel , restul fiind apoi completată de Christian Lorenz , Richard Kruspe și Till Lindemann .

Urme

Mann gegen Mann - 3:51
Mann gegen Mann (Popular Music Mix de Vince Clarke) - 4:06
Mann gegen Mann (Musensohn Remix de Sven Helbig) - 3:12
Ich will (Video live la Festival de Nimes) - 4:02

Video

Videoclipul a fost un subiect de controversă, întrucât îi portretizează pe membrii grupului complet goi (chiar dacă organele genitale nu sunt vizibile). Pe rețelele de televiziune locale a fost transmis doar noaptea târziu, într-o formație neprotejată. ^{[ fără sursă ]}