Maroso
Maroso este o mișcare de undă foarte intensă a mării . Se găsește adesea la pluralul marosi și este asociat cu cuvântul furtună . În mod colocvial se numește o descoperire.
În sectorul nautic este prezent pe scara Beaufort la numărul 10 și este identificat ca „valuri foarte înalte, surmontate de creste foarte lungi (valuri)”, cu vânt în jur de 100 km / h și valuri de aproximativ 9 metri înălțime.
Simț figurativ
În general indică în sens figurat dificultățile care pot fi întâmpinate în orice afacere .
Exemple:
„Suntem peștii din fața cascadei, suntem insectele în cușcă. Suntem epava la mila valurilor, khakkara craniului, un torent violent de forță, balena care o înghite. Suntem taurul cu cinci coarne, suntem monstrul care suflă foc, un copil care țipă plângând. Aah, suntem otrăviți de lumina lunii ". |
| ( Tite Kubo ) |
„Există o corabie, o corabie faimoasă. / Vii de la New York: numele ei este„ Știu ”. care are numele „Știu” / este cel mai puternic împotriva fiecărui val. / Acum „Știu” plutește pe Mersey, / gata să călătorească pe diferite mări; / și când este departe, toată lumea va ști ” |
| ( Căpitanii curajoși , Rudyard Kipling ) |
"Scăpat de valuri, văd iar nevăstuica [1] " |
| ( Aristofan , Broaștele , vv. 303-304; cf. Euripide , Oreste , v. 279 ) |
Notă
- ^ Este o gaffe care datează din 408 î.Hr . : celebrul actor atenian Egeloco , care a jucat Orestes, în timpul reprezentării tragediei lui Euripide pronunțată γαλῆν (nevăstuică) în locul γαλην '( apocopul γαληνά, calm). Episodul a fost apoi citat de diverși poeți comici, inclusiv Aristofan (în versurile citate preluate din Broaște ), Strattide (frr. 1 și 63 Kassel-Austin) și Sannirione (fr. 8 Kassel-Austin).
